日语中“何”怎么一会读nan一会读nari呀

Question

日语中“何”怎么一会读nan一会读nari呀怎么回事

Answer 1

「何」有两种读音，「なに」、「なん」。分别在什么情况下读「なに」和「なん」、对于初学者来说非常苦恼。下面列举了几种情况：
1、当「何」后为具体内容或名称时，读「なに」。
何（なに）様。
何许人？
2、当后面为数量词时，读「なん」。
何（なん）十
几十
何（なん）回
几回
3、当后面接助词が、を、から、まで、も、は时，读「なに」。
何（なに）を取ってくれる。
把那给我拿来。
何（なに）もかも。
一切、全部、所有
4、当后面接助词だ、て、なら、なり时，读「なん」。
爱は何（なん）だ。
爱是什么？
5、当后面接助词の时，读「なん」，此时「何の」可看成一个连体词。
·何（なん）のために。
是为了什么？
6、当后面接で时，可读「なん」也可读「なに」。
何（なん）でそんなことえをしたにか。
为什么要干那种事呢？
7、当后面か、に接，读「なん」或「なに」。读「なに」会有种成熟、稳重的感觉，而「なん」是「なに」的口语化。
大人になったら何（なに/なん）になりたい。
长大后想做什么？
8、当后面接「という」时，读「なんという」，是“叫做什么”的意思。
なんということだ。
怎么回事！