文言文 沈括的《童趣》的翻译
译文:我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,能清楚地观察极细小的事物(视力好极了),每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也因此...
童趣文言文翻译 童趣文言文翻译及原文
《童趣》文言文翻译：我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬...
童趣用英语怎么说?
童趣的英文翻译是Childlike Innocence or Childish Fun。童趣是一个描述孩子们天真无邪、充满想象和好奇心的状态的词语。在英语中，"Childlike Innocence"和"Childish Fun"可以准确地表达这种含义。孩子们的好奇心、丰富的想象力以及他们对世界的纯真观点，构成了童趣的核心部分。这一特性常被视为人类纯真本性...
请问英语“童趣”怎么说?
童趣 playful 英[ˈpleɪfl] 美[ˈplefəl]adj. 爱玩的; 闹着玩的; 戏谑的;[例句]Her manner is playful and girlish.她举止像少女般顽皮。
沈复《童趣》原文及翻译
二、翻译 我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣，夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了。我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了...
童趣五个句子文言文翻译
7. 童趣 文言文翻译,有“为”字的词语翻译“为”字,还有“之”字 《童趣》解释 阅读人数:4172人页数:2页 童趣复习测试答案 一、解释划线的字或词(每个1分,55个) 1、忆童稚时,,余:我,第一人称代词。 对:面对,直视。 明:视力。 察:观察,引申为看清。 秋毫:比喻最细微的事物。 2、见藐小物,, 之:的...
初一课文第5课～童趣怎么翻译啊?急需求助!!
《童趣》译文 我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，非常渺小的东西都可以观察清楚。看到细小的东西，一定仔细观察它的纹理。所以经常能感受到超出事物本身的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样，我把它们比作鹤群在空中飞舞。心中这样想，那么呈现在眼前的或是成千、或是上百飞舞着的蚊子便果真（觉得...
童趣逐字逐句翻译
童趣目录·原文 ·译文 ·赏析 ·背景 ·作者简介 句式重点童趣,即儿童的情趣。 其主要特点就是天真烂漫,纯洁无邪,活泼可爱,无忧无虑,无牵无挂。儿童一般都是有童趣的,随着年龄的增长,阅历的深厚,人变成熟、稳重了,也有城府、有心计了,童趣也就荡然无存了,所以,童趣也是儿童最可宝贵的财富。 亦有《童趣》一文...
《童趣》 翻译
译文 我回忆自己年幼的时候，能够张大眼睛直视太阳,能清楚地看见最细微的事物，（我）见到微小的事物，一定仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。夏天成群的蚊子发出雷鸣般的声音，我暗暗把它们比作成群的白鹤在空中飞舞，我心里这样想，成千上百的蚊子就果真像变成白鹤一样；我抬着头...
古文《童趣》的翻译
2. 稚：幼小。3. 张目：睁大眼睛。4. 秋毫：秋天鸟儿新生出的最纤细的羽毛，后用来比喻最细微的事物。5. 藐：小。6. 物外：这里指超出事物本身。7. 项：脖颈，颈。8. 强：通“僵”，僵硬的意思。9. 素帐：未染色的帐子。10. 徐：慢慢地。11. 唳：鸟鸣。12. 怡然自得：形容安适愉快而...
