日语「さようなら」是“再见”的意思。
(1)再见。再会。〔あいさつ。〕
别れるときの挨拶(アイサツ)の言叶。さよなら。/分别时说的寒暄语。再见。
みなさん,さようなら。/诸位,再见!
では,あしたまでさようなら。/那么,明天见!
(2)告别,离开。〔わかれる。〕
さようならをする。/告别。
さようならとも言わずに立ち去る。/不告〔辞〕而别。
あしたは卒业式でいよいよ学校ともさようならだ。/明天举行毕业典礼,就要离开学校啦。
撒由那拉是什么意思啊
撒由那拉,日语"再见"之独特表达。它并非普通再见,存在两种主要解释。一是男女分手时使用,二是用于久别重逢的朋友,不久即将分别的情景。在中国,撒由那拉广为人知,被视为汉语"再见"的同义词。然而,日语在不同场合,并非总是用它表示告别。作为道别寒暄语,其适用范围有限。年轻人间偶尔使用它告别,...
撒由那拉是什么意思 撒由那拉的含义
1、“撒有那拉”在日语是再见、永别的意思。2、「さよなら」也是有对应汉字的,即「左様なら\/然様なら」,有一个答案写了是「さようならば」的缩写也没错。3、「さようなら」为「その様なら」按照日本人的语言习惯是不喜欢把话讲全,不讲特别清楚,所以换成现在的习惯即「それでは」的意...
撒由那拉啥意思 撒由那拉是啥意思
1、撒由那拉啥意思:撒由那拉”是日语さようなら的音译,意思是再见。但是它不是普通的再见。有两种解释:(1)用于男女朋友分手。(2)用于两个好久不见的朋友见面后不久又要分开时。2、因为“撒由那拉”的用法,大多数时候不是这样用的。这个词汇所指的“再见”,更多的含有“长时间的分别”和“...
撒有那拉什么意思
撒有那拉是日语“再见”的意思,但是不是普通的再见。通常有两种解释。第一种是用于男女朋友分手;第二种是用于两个好久不见的朋友见面后,不久又要分开时。在中国广为人知。很多人认为撒由那拉就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场合,并不是用撒由那拉来表示“再见”的。作为告辞的寒喧话,撒...
萨由那拉日语什么意思
【中文谐音】萨由那拉 【日语假名】さようなら(口语短发音念成 「さよなら」---同音:萨由那拉 )【中文意思】再见,永别。PS:日本人一般出差或者很长时间不见面的离别会用:さようなら(萨由那拉),第二天第三天或者几天后就能见面的,都会用じゃね(加呢)...
撒由那拉日语是什么意思?
撒由那拉在日语中是“再见”的意思。日语中的“撒由那拉”是一个用来表示告别的词语,其发音为“sayonara”。这个词在日语中的用法相当于其他语言中的“再见”,通常用于结束对话或者离开某个地方时向对方告别。在日语中,撒由那拉的用法比较口语化,经常在...
撒由那拉是什么意思, 哪国的语言
撒由那拉(“さようなら”),日语,告别之辞,相当于现代汉语的再见、拜拜、后会有期、告辞等。
“撒由那拉”的日语到底是什么意思。
应该是再见的意思
日剧里撒由那拉是什么意思??
“撒由那拉”是日语さようなら的音译,意思是再见。但是它不是普通的再见。有两种解释:1、用于男女朋友分手。2、用于两个好久不见的朋友见面后不久又要分开时。日语 日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法,“上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相...
撒由那拉什么意思 撒由那拉指什么
1、撒有那拉是日语“再见”的意思,但是它不是普通的再见。通常有两种解释。第一种是用于男女朋友分手;第二种是用于两个好久不见的朋友见面后,不久又要分开时。2、这是一种感叹词,分别时说的寒暄语。(别れるときの挨拶の言叶。)