君生我未生的全诗意思君生我未生的全诗解释
1、全诗意思：君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。恨...
君生我未老我生君已老全文的意思 君生我未老我生君已老原文
我生君未生，君生我已老，化蝶去寻花，夜夜栖芳草。2、意思：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老。降临在这个世界的时候我还未出生，我出生的时候你已经老去，恨不能同时生，不能与你相好。我出生的时候你还没出生，你出生的时候我已经老去，我与你的距离宛如...
君生我未生,我生君已老,恨生不逢时,日日与君好…是一首诗吗?完整的应该...
【译文】您出生的时候我还未出生，我出生时您已经老了。我们年龄相差悬殊，不能谈婚论嫁，所以当我们相逢时，您遗憾我出生的太迟，而我遗憾您出生的太早。您出生的时候我还未出生，我出生时您已经老了。遗憾不是同一时期出生，年龄相差不大，可以天天与您相携手而行。您出生的时候我还未出生，我出生...
君生我未生,我生君已老,恨不生同时,日日与君好这句话什么意思
用白话翻译就是：你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。你恨我出生太迟，我恨你出生太早。你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。痛恨我们没有同时出生，那样就可以天天可以和你在一起了。
“君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早”是什么意思
这句话的意思是：你出生的时候，我还没有出生，我出生的时候，你已经老了。你怨恨我出生的太迟，我埋怨你出生的太早。一种相见恨晚，却又无缘的一种悱恻心里。全句：君生我未生，我生君已老，君怨我生迟，我恨君生早。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》，作者不详。
君生我未生,我生君已老,恨不生同时,日日与君好!
两个爱人之间巨大的年龄差异，让人惋惜。形容错过的两个人之间有真挚的感情，可是彼此不能相守。在你年轻的时候我还没有来，在我年轻了你却早早老去。
君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。是什么意思
君生我未生，我生君已老。恨不同时生，日日与君好。这句话的意思就是你出生的时候我还没有降临人世，等我出生时你已经步入老年，只恨不是和你同一个年份出生，如果我们都是一个时代的人，若我们年纪相仿，我愿意与你长相厮守。这一般多为男女之间的感情，一种惋惜。你降临到世上的时候，我还未...
"君生我未生,我生君已老,君怨我生迟,我恨君生早。"是谁的诗?
唐代《铜官窑瓷器题诗》，作者不详。这句话的意思是：你出生的时候，我还没有出生，我出生的时候，你已经老了。你怨恨我出生的太迟，我埋怨你出生的太早。一种相见恨晚，却又无缘的一种悱恻心里。
...君生我已老,我恨君生晚、君恨我生早、恨不生同时、日日与君好...
直译：我出生的时候你还没生出来，等你生出来了我却已经老了，我怪你生得太晚，你却怪我生得太早，我好恨，恨我们不能一起出生，可是，我依然愿意和你在一起，一心一意对你好！以上是文字的直译，这句话典型是说老夫少妻或是老妻少夫，因为两个人年纪的差距太大，一个人肯定得走到另一个人...
君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好.怎么理解
两个爱人之间巨大的年龄差异，让人惋惜。形容错过的两个人之间有真挚的感情，可是彼此不能相守。在你年轻的时候我还没有来，在我年轻了你却早早老去。
