Netherlands和Holland意思相同,用法有区别吗?

如题所述

Holland是荷兰的意思
Netherlands是尼德兰的意思
Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰,以前是法国的一个下属,包括很多行省,Holland使其中最大一个,尼德兰独立时分裂为南北两部分,北部就是比利时,南部为Netherlands,由于Holland最大,也就通称为荷兰,如同uk通称为England

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/8277147.html?fr=qrl3

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-26
Netherlands 是英语的荷兰

Holland 是原罗马帝国的一个重要的郡的名称(现在它仍然是荷兰中西部的一个地区的名字), 它的独立运动史基本上就是荷兰共和国的独立史, 所以后来常用Holland指代荷兰, 这是包括英语在内的很多语言的以讹传讹.
第2个回答  2007-02-26
没有,只是习惯问题
第3个回答  2007-02-26
没有区别,可以互相替代~

Netherlands和Holland意思相同,用法有区别吗
一、表达意思不同Holland:南荷兰省、北荷兰省。Netherlands :荷兰,国家全称 The Kingdom of the Netherlands。二、指代侧重不同Holland侧重于代指荷兰王国的Noord-Holland (英文North Holland) 和 Zuid-Holland (英文South Holland) 两个省。Netherlands 侧重于代指荷兰共有12个省。三、使用场合不同...

荷兰Holland和Netherlands的区别
在荷兰语中,Holland与Netherlands表示了不同的含义。这两者的区别主要体现在表达方式、指代范围以及应用场合三个方面。首先,从表达意思上看,Holland通常指的是荷兰王国的两个省,即北荷兰省(Noord-Holland)和南荷兰省(Zuid-Holland)。而Netherlands则是指整个荷兰国家,其全称为The Kingdom of the Ne...

荷兰为什么又叫holland又叫Netherlands
Holland与the Netherland的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、Holland:荷兰。2、the Netherland:尼德兰。二、用法不同 1、Holland:荷兰省是位于尼德兰西北部的一个省,省会为哈勒姆,境内主要城市包括有荷兰首都阿姆斯特丹与阿尔克马尔等。1840年时,原本的荷兰省(尼德兰语:Hollan...

Netherlands和Holland意思相同,用法有区别吗?
Holland是荷兰的意思 Netherlands是尼德兰的意思 Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰,以前是法国的一个下属,包括很多行省,Holland使其中最大一个,尼德兰独立时分裂为南北两部分,北部就是比利时,南部为Netherlands,由于Holland最大,也就通称为荷...

Netherland Holand这两个的区别是什么,谢谢!!
当提到Netherland和Holland,两者实际上是指同一国家,但有着不同的称谓。Netherland是荷兰的正式名称,类似于中国的"the People's Republic of China"(中华人民共和国),是其官方和完整的名字。而Holland,是荷兰的一个历史地区,尤其是在国际上,特别是非正式场合和旅游宣传中,人们常常将其作为荷兰的...

Netherland 和Holland都表示荷兰,用的时候有什么区别吗?
Netherlands比较正式 holland其实是荷兰的两个省份,其中阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹这些比较有名的城市都属于这两个省。被人误认为holland就是netherlands,但是叫着叫着就把holland当作荷兰的称呼了

尼德兰和荷兰的名称、意思和范围有什么不同?
尼德兰(Netherlands)与荷兰(Holland)这两个词,乍看之下似乎相似,实则蕴含着丰富的历史与地理含义。尼德兰是荷兰人的自称,源自拉丁文"Netherlandia",最初是指低洼的陆地,后来扩展为今日的荷兰、比利时和卢森堡这一地区,它在中世纪末期作为一个地理概念脱颖而出。荷兰(Holland),则源自荷兰省,历史上曾...

荷兰的英文到底是holland还是netherland
至于"Dutch",它同样有双层含义。它既指的是荷兰人,就像"Chinese"指的是中国人一样。同时,"Dutch"也代表着荷兰语。从历史上看,荷兰曾由北荷兰省和南荷兰省构成,这两个省份的贸易活动极为活跃,影响了全球贸易。因此,"Holland"这个词汇逐渐成为了荷兰的代名词。然而,现代的荷兰领土已经远不止包括...

Holland 和Netherlands哪个是荷兰的意思?他们有什么区别?
Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰,以前是法国的一个下属,包括很多行省,Holland使其中最大一个,尼德兰独立时分裂为南北两部分,北部就是比利时,南部为Netherlands,由于Holland最大,也就通称为荷兰,如同uk通称为England ...

“Holland”与“Netherland” 的区别是什么?
1、“Holland”与“Netherland” 的区别是:Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。2、中文名称荷兰,欧洲西北部国家。全称The Kingdom of the ...

相似回答
大家正在搜