文言文,许衡不食梨,翻译
翻译：许衡曾经（有一次）在一个炎热的天气里从河阳经过，非常口渴，路边（的梨树上）有梨，大家都争着摘梨吃，只有许衡在树下正襟而坐，神态自然。有人问他（为什么不去摘梨吃），（他）说：“不是自己的东西却占为己有，这是不合道义的。”那人说：“（现在）世道乱，这（梨）没有主人。...
许衡不食梨的原文及翻译
翻译：许衡曾经在盛夏时经过河阳，由于行走路途遥远，天气又热十分口渴，路上有一棵梨树，众人都争先恐后地去摘梨来吃，许衡独自端正地坐在树下，安然如常。有人问他为什么不吃，许衡说：“不是自己拥有的却摘取它，不可以。”那人说：“现在时局混乱，这棵梨树没有主人了。”许衡说：“梨树没有...
许衡不食梨文言文翻译
1、是不可以的 3非其有而取之，不可也暑中渴甚，写出了许衡不吃梨的典型环境，也就是说，许衡不吃梨，不是因为他不热不渴在又热又渴的情况下也不去随便吃梨，正说明了许衡精神的高尚物虽无主，吾心有主；译文许衡字仲平，是怀州的河内人他曾经在酷暑的时候路过河阳今河南孟西县，当时非常...
许衡不食无主之梨全文翻译?
许衡不食梨 许衡尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世乱，此无主。”曰：“梨无主，吾心独无主乎？人所遗，一毫弗义弗受也。”庭 有果，熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去。其家人化之如此，帝欲相之，以...
许衡不食梨文言文翻译
《许衡不食梨》文言文翻译：许衡曾经在盛夏时经过河阳(今河南省孟州市)，(由于行走路途遥远，天气又热)十分口渴，路上有一棵梨树，众人都争先恐后地去摘梨来吃，许衡独自端正地坐在树下，安然如常。有人问他(为什么不吃)，(许衡)说："不是自己拥有的却摘取它，不可以。"那人说："现在时局...
许衡不食梨文言文的翻译
“人所遗，一毫弗义弗受也”的翻译人家丢失的东西，就算只是一点小东西，只要有违背“义”，那就不能接受“人所遗，一毫弗义弗受也”出自文言文许衡不食梨，选自元史·许衡传原文曰“梨无主，吾心。有人问他“你为什么不摘梨子吃”许衡说“不是自己的梨子，摘取卞来吃是不行的”又有人说“这...
许冲不食无主梨中众争取啖之之的意思
“之”是代词，指的是梨。众人争相品尝梨子，而许衡却保持着冷静，不为所动。这种行为背后，体现了他对原则的坚守与对道德的尊重。许衡不食无主之梨的故事，在后世被广为传颂。这不仅是因为梨本身，更是因为许衡的行为所蕴含的深刻寓意。他所坚守的不仅仅是对梨子所有权的尊重，更是一种对待物质...
许衡不食梨译文
早年，许衡在逃难途中，途经河阳（现今河南省孟州市）。由于旅途疲惫且天气酷热，一行人皆感口渴。他们注意到路边有一棵硕果累累的梨树，众人纷纷摘梨解渴，唯独许衡保持正坐，神情如常。有人不解地询问：“为何你不摘梨解渴？”许衡回应道：“这梨树并非我所有，我不能随意取用。”那人认为：“时局...
不食无主之梨的典故
【释义】 不吃无人看管的梨。比喻一个人能排除外界的干扰和诱惑，恪守自己的行为和操守。【历史典故】南宋末年有一个年轻人名叫许衡，因聪明勤奋而在当地颇为知名。一次，许衡独自赶路，当时正是炎热的夏天，烈日像火球一样炙烤着大地。许衡由于长时间赶路而汗流浃背，口干舌燥。走着走着，他遇到了...
人所遗,一毫弗义弗受也。 翻译人所遗,一毫弗义弗受也。
“人所遗，一毫弗义弗受也”出自文言文《许衡不食梨》，选自《元史·许衡传》。原文：曰：“梨无主，吾心独无主乎？人所遗，一毫弗义弗受也。庭有果，熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去。其家人化之如此。”译文：（许衡）说：“梨树没有主人，我的心难道也没有主人吗？别人丢失的，（即使...
