求英语谚语500句中英对照版

Answer 1

Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy. (LeoTolstoy ,Russian writer)
纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。(俄国文学家 托尔斯泰 L)

Tears are the silent language of grief. (Voltaire, French philosopher)
眼泪是无声的、悲伤的语言。(法国哲学家 伏尔泰)

It never was worthwhile
不值得为它浪费时间

So, pack up your troubles in your old kit-bag
把烦恼塞进行囊去

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us

我不能选择那最好的，是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me.

You can't judge a book by its cover.
不能以外表来判断本质。/ 不要以貌取人。

没有阳光的白日如同黑夜。(快乐生活每一天)
A day without sunshine is like night.

换句话说，五指亦有不同。(大千世界，无奇不有。宽容心对待)
On the other hand, you have different fingers.