落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。——唐·王勃《滕王阁诗序》
译文:说阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈,远远望去,江水似乎和天空连接在一起。
这时细雨霏霏,水天一色。——于敏 《西湖即景》
译文:这个时候的雨烟云盛密貌,已经分不出那是天空和雨水了。
水兼天一色,秋与月同辉。——唐·卢仝《石湖泛月》
译文:湖水和天空同成一色,秋天的光辉和月色乃是统一的。
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。-唐·白居易 《江楼夕望招客》
译文:傍晚时分,登楼东望,海天一色,一片苍茫。山的形态,水的姿态开阔悠长。
野旷天低树,江清月近人。——唐·孟浩然《宿建德江》
译文:旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天边树若荠,江畔洲如月。——唐·孟浩然《秋登兰山寄张五》
译文:远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。——宋辛弃疾《鹧鸪天 送人》
译文:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
船头解散双鸂鶒,夜雨染成天水碧。——宋晏殊《渔家傲·粉笔丹青描未得》
译文:将船头的鸳鸯打落水中,夜晚把天空和雨水连成一片。
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。——宋辛弃疾《鹧鸪天·唱彻阳关泪未乾》
译文:唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。