2、翻译：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，以此来警戒孟子，从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。
孟母戒子文言文及翻译 孟母戒子文言文译文介绍
1、原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之：“何为中止 对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。2、翻译：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书...
文言文《孟母戒子》的解释
孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其（xuān）（无简体字）也②,呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复宣矣.【译文】孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后接着再背诵下去.（发现这种...
孟母戒子的文言文和翻译及注释
《孟母戒子》文言文和翻译及注释如下：原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：何为中止。对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，曰：此织断，能复续乎。以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。翻译：孟子年轻时背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，...
百度一下文言文孟母戒子的解释
⑩裂：割断 ⑾戒 ：告诫 ⑿自是之后：从此之后 ⒀之：指代孟子 ⒁续：连接译文 孟子年少的时候，有一次他正在背诵诗文，他的母亲正在一旁织布。孟子突然停止背书，（过了一会儿）又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中止背书？”孟子回答说：“书...
孟母戒子原文+翻译+答案
其”指孟子） 戒 ：惩罚译文 孟子年少的时候，有一次他在背诵诗文，他的母亲在一旁织布。孟子（受其影响）突然停止，过了一会儿接着再背诵下去。（发现这种情况）孟母知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道：“为什么要在中间停顿？”孟子回答说：“书中有些地方忘记了，后来...
文言文的孟母戒子
③辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。然，……的样子。④乃复进：然后再背诵下去。⑤喧（xuān）：遗忘。⑥何：为什么 ⑦失：忘记。⑧引：拿来。⑨裂：割断。⑩ 戒：教育 ⑾自是之后：从此之后 (本文中“其”指孟子） 译文编辑本段孟子小时候背诵诗文，他的...
《孟母戒子》文言文翻译
1. 基本翻译：《孟母戒子》讲述了孟母教育儿子的故事。孟母通过自身的行为和言辞，警示儿子要重视学习和品德修养。2. 故事背景：孟母意识到环境对孩子成长的重要性，曾数次迁居以提供良好的教育环境给儿子。这次，可能是儿子在学习上有所懈怠，孟母用织布来比喻学习的重要性，提醒儿子要持之以恒。3. ...
孟母戒子文言文翻译
1、译文：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，（后来）又想起来了。”（这时）孟子的母亲拿起刀割断了布，以这件事作为警告。从那件事以后，...
孟母戒子文言文及翻译
孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”（以此戒之）。自是之后，孟子不复渲矣。注释 （1）少时：小时候 （2）诵：背诵，背书（读出声音来）。（3）方：正在...
孟母戒子原文及翻译
孟母戒子原文及翻译如下：《孟母戒子》原文 韩婴〔两汉〕孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。孟子年少时(有一次)背诵，他的母亲正在...
