为什么我用win7自带的日语输入法时,按下去A却出来的不是あ呢。假名与罗马字似乎不大对应。求教各位!!!

如题所述

日语键盘有一种对应键盘是一个英语单词直接对应一个平假名,正常键盘中比如ひ应该是HI,但是那个键盘中直接就是一个字母敲出来。
曾经在和风日语上看过关于xp系统出现这个问题的解决办法,不知道对于你的win7是否使用,你可以试一试。

XP系统的日文输入法无法打出日语汉字:
如果你的XP系统添加日语输入法但不能用或者只能打假名没有汉字的话,
请查看 CWINDOWS 下ime 文件夹的大小 如果小于86.4M的话,肯定是系统的问题
OEM系统,GHOST版的系统 把输入法的相关文件精简了,只要把完整的覆盖就可以了
原版是XP系统肯定不会有问题的!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
修复方法:
在C:WINDOWS 下有一个“ime”文件夹,完整有86.4M,精简版的一般在15-35M之间,所以一般只能输入假名(有的更彻底,假名也输入不了);
把别的电脑上的完整的文件复制到自己的电脑相应的路径下,只能用这种方法覆盖,(不能先删除,只能用同名文件替换,因为这些都是系统文件,如果提示"正在使用,不能替换",请重新启动,而且不要打开日语的相关程序和文件,更不要使用日语输入法.)
再把C:WINDOWSsystem32 下有两个文件imjp81k.dll 和imjp81.ime 也用上面的方法覆盖到同样路径下。重新添加日语输入法就可以了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-04
下个IME2007.我用的是这个,虽然是2007但是很好用,也不存在词汇更新什么的。你要我可以发给你。

为什么我用win7自带的日语输入法时,按下去A却出来的不是あ呢...
XP系统的日文输入法无法打出日语汉字:如果你的XP系统添加日语输入法但不能用或者只能打假名没有汉字的话,请查看 CWINDOWS 下ime 文件夹的大小 如果小于86.4M的话,肯定是系统的问题 OEM系统,GHOST版的系统 把输入法的相关文件精简了,只要把完整的覆盖就可以了 原版是XP系统肯定不会有问题的!!!---...

我的是windows 7的系统 它自带的日语输入法 搞不懂咋个用 大a 就出现...
1、你的输入方式(Input Method)是假名模式,所以A对应的ち 2、你的输入模式(Input Mode)是半角片假名模式,所以ち就是チ(片假名的ち,同时是半角的,看上去很“瘦”)解决方法,先把Input Method改成罗马音输入(Tools--Properties--General项目--Input Settings--Input Method--Romaji Inp...

为什么win7自带的日语输入法用不了,是可以打出假名,但是假名和键盘的输...
这不是罗马音输入而是直接输入假名,日语键盘就是这样,A上是ち 你输罗马音出来错误假名是因为你选了假名输入,重新点下图中的KANA就好了,就是五笔和拼音的区别

为什么我的日文罗马字输入法 对应字母与假名不一致? 比如按A键,打出来...
因为日语罗马字的输入法并不对应基于英文二十六个字母发音系统的输入法。1、如,Enter键的位置和む的位置交换了,其他的标点符号的按键也有些差别。2、A键对应的是日文的ち。3、又再如,ん 作为常用的辅音放在か行,な行和ま行之中,说明这几行和ん的结合是常用高频词。日英输入法切换:1、日语的...

win7日语输入法不能打出对应的假名怎么办?
输入日语时,可以用以下方式来输入。输入平假名或片假名时,在日语输入法的语言栏里,单击“输入模式”按钮,在弹出的菜单里选“Hiragana”(平假名)或“Full-width Katakana”(全角片假名),然后输入假名的罗马字即可。输入罗马字的时候,一般按“训令式”罗马字输入,在一些特殊情况下,也可以按照“...

微软IME2007日语输入,罗马音和打出的假名不对应的问题
你把那个语言栏调出来看看 在那个tools的右边有两行特别小的字,上面一行是caps,下面一行是kana,你一定是按到了kana按钮,把它再按一下就可以了。选中kana是日文的假名输入方法,没有选中则是默认的罗马音输入法

...而且也按照F6和F7也不能切换平假名和片假名
是输入设置的问题。在语言栏上右键选‘设置’,然后在语言设置栏里找到日语输入法,选中后点右边的‘属性’,在属性框里找到‘罗马字入力\/假名入力’选项,改成罗马字入力就OK了。

win7 IME日语输入法怎么用?点了KANA,但是不能通过输入罗马字打出假名...
不能点kana,日文输入法大致分两种,一种是罗马拼音也就是按音拼着打字;另一种就是kana,即一个键代表一个字或者是同一段的那几个。win7的系统我不熟悉,但是微软的日文输入法应该大致都一样,从控制面板设置好后,切换就能用。这样,我告诉你快捷键你试试。这里注意的地方是:ALT+SHIFT是中日文...

在日语输入法下为什么键入相应的罗马文不是出现相应的假名
输入法分两种,有罗马字输入,和假名输入,听你的情况肯定不是你自己去输入法属性里面改的。所以我判断,,你误点了,日语语言栏,最右边的KANA按钮。只有把那个写着KANA的按钮点回来,就行了。

我打日语“a”却出来的是チ,是怎么回事,其他的假名出来的好像也不按...
这是因为你把日语输入法的键盘直接输入假名的功能启动了。你只要敲键盘,打一个字母就是一个假名。例如:a=ち b=こ c=そ 解决方法是,日语输入法工具栏的右边有上下两个字母表示的按键,分别是(CAPS)和(KANA),KANA应该是被按下去了,再按一次就好了。如果解决不了,找一个日式键盘,按一下...

相似回答
大家正在搜