本人已通过了英语专业八级考试，现在想考个英语翻译证书，想请教有经验的师哥师姐考二级还是三级适合一些

Question

那教育部的二级和人事部的二级难易相差大吗？那个难一些？本人现在从事的是外贸。人事部的翻译具体是哪些呢？有相关的链接可以供我参考吗？谢谢！

Answer 1

可以考虑考人事部的翻译证。建议先看看历年的真题试试手，如果感觉不难可以直接考二级，如果没把握先考三级。

翻译证有效期三年，到期后不需再考，但要参加继续教育，对已有证书进行登记（有点像年检的意思），登记成功后证书继续有效，即每三年登记一次。
详情登录：http://www.catti.net.cn/

Answer 2

建议考人事部的二级，但是二级难度一般很大，看你的英语程度了，三级一般就比较不错了。如果是教育部的，你可以考二级就可以。

Answer 3

可以考catti的2级或3级，心里没底的话可以先考三级，再考2级，因人而异，也可以考高级口译，初，中，高级，或是商务英语的也可以考啊，你不是从事外贸工作吗

Answer 4

建议直接考人事部的二级。
三级考出来没什么竞争力。