帮我翻译,中文翻日语,谢谢。要加上平假名或片假名啊

不会害怕你所赐予的死亡,尽管疼痛不堪。
最后的一个愿望,请在这具灵魂上刻下你的名字。
深深的,深深的,这世上再也没有什么比这样的名字能够伤及更深。

被荆棘所掩盖的面容下,是否在哭泣着。
最后的最后,才懂得,你就是我温柔而又残忍的神明。

就这些,帮忙翻译下

第1个回答  2011-01-15
ってあなたによる死亡のにもかかわらず、痛みがごった返していた。
最后の1つの愿望:恐れ入りますが、こちらから具魂が君の名前だ。
深くて、深く、この世の中は二度とよりは何もありませんような名前を伤つけ(损ね)および浓い。

荆こめられた颜の下、のではないかと、泣いている。
最后の最后、时才は、あなたが私は优しくて、残忍なのだ。不会害怕你所赐予的死亡,尽管疼痛不堪。

最后的一个愿望,请在这具灵魂上刻下你的名字。
深深的,深深的,这世上再也没有什么比这样的名字能够伤及更深。

被荆棘所掩盖的面容下,是否在哭泣着。
最后的最后,才懂得,你就是我温柔而又残忍的神明。
第2个回答  2011-01-15
ってあなたによる死亡のにもかかわらず、痛みがごった返していた。

最后の1つの愿望:恐れ入りますが、こちらから具魂が君の名前だ。

深くて、深く、この世の中は二度とよりは何もありませんような名前を伤つけ(损ね)および浓い。

荆こめられた颜の下、のではないかと、泣いている。

最后の最后、时才は、あなたが私は优しくて、残忍なのだ。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-01-15
只能这样了:ってあなたによる死亡のにもかかわらず、痛みがごった返していた。
最后の1つの愿望:恐れ入りますが、こちらから具魂が君の名前だ。
深くて、深く、この世の中は二度とよりは何もありませんような名前を伤つけ(损ね)および浓い。

荆こめられた颜の下、のではないかと、泣いている。
最后の最后、时才は、あなたが私は优しくて、残忍なのだ。
第4个回答  2011-01-15
这个有点深奥了吧 O(∩_∩)O~

帮我翻译,中文翻日语,谢谢。要加上平假名或片假名啊
ってあなたによる死亡のにもかかわらず、痛みがごった返していた。最后の1つの愿望:恐れ入りますが、こちらから具魂が君の名前だ。深くて、深く、この世の中は二度とよりは何もありませんような名前を伤つけ(损ね)および浓い。荆こめられた颜の下、のではないかと、泣いてい...

懂日语的帮个忙。把中文名翻译成日文平假名和片假名还有罗马拼音。
(平仮名) (片仮名)姓; 名 不二 梦七=ふじ むな フジ ムナ FU JI MU NA(罗马音)fu ji mu na (拼音发音)田中 理惠=たなかりえ タナカリエ TA NA KA RI E ta na ka li ei 田中 莉奈=たなかりな タナカ リナ TA NA KA RI NA ta na ka li na ...

求中文名译日文名(平假名\/片假名)
じゅう 读如 JU 国语音译 (应用片假): ジュー、じゅう 读如 JU 学 日语音读 (平片皆可用): がく 、ガク 读如 GAKU 粤语音译 (应用片假): ホック、ほっく 读如 HOKKU 国语音译 (应用片假): シュエ、しゅえ 读如 SHU-E 芳 日语音读 (平片皆可用): ほう 、...

谁能帮我把名字翻译成日文 平假名 片假名都要 谢谢
平仮名:ゆいがどくこく 片仮名:ユイガドクコク Roma字:Yuigadokukoku 汉字:陆 晨希 平仮名:りく しんき 片仮名:リク シンキ Roma字:Riku Shinki

中文名字翻译成日文全角片假名
平假名: 片假名:てい きんいん。テイ キンイン。ちょう かき。 チョウ カキ。片假名、平假名都给你了。

日本片假名和平假名是什么意思?
日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字。例:これは日本语のテキストです。(译文:这是日语课本)平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,...

翻译日语(平假名)
朋友、 友达【ともだち】tou mao da qi 小学、 小学校【しょうがっこう】xiao ga kou 中学、 中学校【ちゅうがっこう】qiu ga kou 大学、 大学校【だいがっこう】dai ga kou 亲人、 亲族【しんぞく】xin zou ku 星座、 星座【せいざ】sei za 晚安、 おやすみなさいo ya su mi ...

帮我用日文写一个自我介绍,日文汉字上要有片假名
コンピューターにはとても兴味があります。多分あの成功の感覚が好きなんだと思います。是非日本に行ってコンピューターの勉强したいと思います。“可能是他那成功的感觉吧”↓ 这个有点不明白你要说什么。最好写得稍微具体一点。翻译成日文,会更加让人费解。

请帮忙翻译成日语平假名和片假名,谢谢
李 米 亚 平假名:李 [り] 米 [ べい ] 亚 [ あ ] 在日语里亚 的汉字是 亜 [ あ ]片假名:李 [リ] 米 [ べイ ] 亚 [ ア ]罗马字:李 [ri] 米 [be i ] 亚 [ a ]

中文名字翻译成日文,是写片假名还是平假名?
中文名字翻译成日文,还是汉字,不过用日文汉字(一般与中文的繁体字相同)。假名只是起注音的作用,中文名字应该用片假名,不过在百度知道回答问题时,大部分人都习惯用平假名。

相似回答
大家正在搜