西域男孩的《MY LOVE》的中文意思

如题所述

中文歌词:《我的爱》

街道凄清,房间空荡
心也空了
我孤寂,房间越变越小
怎么了?为什么?
它们都去了哪里?
我们共度的时光,
我们欢唱的歌曲

哦,我的爱,我将永远坚持
追寻一份看似遥远的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

我试着看书,我忙着工作
我和朋友们开怀大笑
但我始终无法停止对你的思念

怎么了?为什么?
它们都去了哪里?
我们共度的时光,
我们欢唱的歌曲。

哦,我的爱,我将永远坚持,
追寻一份看似遥远的爱。

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

让我抱紧你
让我给你承诺
让我远远的向你倾诉
诉说我心底的话

追寻一份看似遥远的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-08
尚恩:
街道空空荡荡
屋内空空如也
孤寂触动着我的心窝
我只身一人
房间如心房越发狭小

我不知如何,不知为何
也不知他们在何方
那些彼此拥有的日子
一起吟唱的欢歌去了哪里
噢耶~
合唱:
噢,亲亲吾爱
我们要让彼此的爱恒久永在
尚恩:
寻觅一份真爱即使海角天涯

合唱:
我有一个小小的祈求
希望我能随梦而去
在湛蓝的天空下
对你再度回首,亲亲吾爱
越过咫尺天涯的大海
找到我最钟爱的地方
在翠绿的田野里
对你再度回首......

尚恩:亲亲吾爱

布莱恩:
我试图解读
我埋首工作
沉浸在朋友的欢声笑语中
但我又不由自主将你思念(和声:我不由自主)
噢不~

我不知如何,不知为何
也不知他们在何方
那些彼此拥有的日子
一起吟唱的欢歌去了哪里
噢耶~
合唱:
噢,亲亲吾爱
我们要让彼此的爱恒久永在
尚恩:
寻觅一份真爱即使海角天涯

合唱:
我有一个小小的祈求
希望我能随梦而去
在湛蓝的天空下
对你再度回首,亲亲吾爱
越过咫尺天涯的大海
找到我最钟爱的地方
在翠绿的田野里
对你再度回首......

马克:
将你拥入我的臂弯
向你许诺我的爱意
对你倾诉我的心声
你是我一生的眷恋

寻觅一份真爱即使海角天涯

合唱(马克&尚恩):
我有一个小小的祈求
希望我能随梦而去
在湛蓝的天空下
对你再度回首,亲亲吾爱(亲亲吾爱)
越过咫尺天涯的大海(越过大海)
找到我最钟爱的地方(我的钟爱)
在翠绿的田野里
对你再度回首......

亲亲吾爱

尚恩(布莱恩):
我有一个小小的祈求(后街之爱)
希望我能随梦而去
噢耶~
合唱:
在湛蓝的天空下
对你再度回首,(噢亲亲吾爱)
越过咫尺天涯的大海
找到我最钟爱的地方
在翠绿的田野里
对你再度回首......

亲亲吾爱

参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=93775256

第2个回答  2007-03-08
我的爱

帮忙翻译下西域男孩 my love 这首歌
My love-Westlife 我的爱(西城男孩)An empty street.空旷的大街。An empty house.空荡的房子。A hole inside my heart.空洞的内心。I'm all alone.我是一直孤单。And the rooms are getting smaller.房间也变得小起来。I wonder how ! 我不知道为何!I wonder why ! 我不明白为什么!I wonder...

西域男孩的my love歌词翻译
My love 吾爱

MY LOVE 歌词,要中文翻译
To see you once again,my love 那里还能够再次见到你,我的爱

西域男孩的my love 表达的是什么情感? 求能真正听懂的详细回答 ...
《my love 》的中文翻译是《亲亲吾爱》,但是从歌词的字里行间,我们可以读主人公向往自由自在无拘无束的生活。主人公一个人孤独在城市拼搏,虽然物质条件比较好,但是他依旧感到很孤单(an empty room, an empty street,A hole inside my heart ---空寂的街道 ,空寂的房间,空寂的思念深藏在我的心...

MY LOVE是什么意思?
MY LOVE的意思是”我的爱人“、”我的爱“、”我亲爱的“。例句:1、Hark,I hear the returning footsteps of my love.听,我听见我爱人回来的脚步声了。2、Don't cry,my love.别哭,亲爱的。3、Please accept my love.请接受我的爱。《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲,...

西域男孩My love讲述的是一个什么故事?
讲的是男孩对女孩的思念,以为女朋友离开他了,他很想念她,很伤心。他希望女朋友能够回心转意,他不敢面对女朋友的离开,因为他很爱她。及时曾经不经意的伤害过她。尤其夜深人静,想念更加明显。

MY LOVE 歌词,要中文翻译
《My Love》原唱:西域男孩 作词:Jörgen Elofsson、Per Magnusson、大卫·克鲁格、Pelle Nylén 作曲:Per Magnusson、大卫·克鲁格 歌词:An empty street 空旷的街道 An empty house 空房子 A hole inside my heart 我心里有个洞 I'm all alone 我一个人 The rooms are getting smaller 房...

西域男孩Mylove的歌词及其中文翻译
My Love (我的爱) (Radio Edit) - Westlife (西城男孩)Written by:Jörgen Elofsson\/Pelle Nylén\/Per Magnusson\/David Kreuger An empty street 空寂的街道 An empty house 空寂的房间 A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中 I'm all alone 孤孤单单 The rooms are getting ...

西域男孩my love歌词大意?
And oh my love 还有你 我的爱人 I'm holding on forever 我始终坚持着 Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及 So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求 And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿 Where the skies are blue to...

西域男孩《MY LOVE》这首歌曲的中文意思叻,是什么?
My love 我的爱 I try to read 我努力阅读 I go to work 我认真工作 I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着 But I can't stop to keep myself from thinking 但我还是无法停止对你的思念 Oh,no 无法停止 I wonder how 我不知道我怎么了 I wonder why 我不明白为什么会这样 I ...

相似回答