请问日语中“诶”表示什么意思?

在看电影的时候,正说着说着突然就冒出来这个音?“诶”到底是什么意思啊?怎么个用法。可以举例子说明下么?

说的是“ええ”吧
(1)〔惊讶〕啊.
* ええ,そんなことがあったんですか/啊,有过那种事吗?
* ええ,そうかい/啊!是么?
(2)〔应答〕唉,好吧.
* ええ,まちがいなく行きます/好吧,我一定去.
* 手伝ってください.--ええ,いいですよ/请帮把手.——唉,好吧.
(3)〔说话中间的停顿〕嗯n4g.
* あの人は,ええ,ちょっと名前が思い出せないな/那个人,嗯,名字一时想不起来了.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-29
(1)诶
〔感叹词〕意外な気持ちを表す.
诶,他怎么走了?/おや,彼はどうして帰ってしまったの.“啊 a ”よりも语気は穏やか
(2)〔感叹词〕承诺や同意の気持ちを表す.
诶,就这么办!/うん,そうすることにしよう.
诶,我这就来!/よし,すぐ行くよ.
(3)〔感叹词〕反対・不同意の気持ちを表す.
诶,你这话可不对呀!/えっ,何だって,それはちょっとおかしいんじゃない.
(4)〔感叹词〕人に呼びかけたり注意を唤起したりする.
诶,你上哪儿去?/ねえ,どこへ行くの.
诶,你快来!/おい,早くこい.
『参考』“啊 a ”よりも语気は穏やか.相手が承知していて,念のため注意をひくときに用いられる.
第2个回答  2010-12-29
理解成汉语的 这个。。。就ok了。
一时回答不出来时说的

诶是什么意思 日语?
"诶"在日语中是一种表示惊讶、疑问或调味的语气词。它类似于中文中的"哎呀"、"嘿",可以用来引起对话或注意。例如,当你听到一个同学说了一些令人惊讶的话,你可以用"诶"来表示自己的惊讶。"诶"在日语中可以像中文中的"啊"一样放...

请问日语中“诶”表示什么意思?
说的是“ええ”吧 (1)〔惊讶〕啊.ええ,そんなことがあったんですか/啊,有过那种事吗?ええ,そうかい/啊!是么?(2)〔应答〕唉,好吧.ええ,まちがいなく行きます/好吧,我一定去.手伝ってください.--ええ,いいですよ/请帮把手.——唉,好吧.(3)〔说话中间的停顿〕嗯n4g...

很多日本剧里面日本人欢呼胜利为什么叫诶诶呜··到底是什么意思?
据说日本的战吼就是“诶、诶、嗷”地叫,其中“えいえい”代表着日语里有“鼓励前进”之意中的“锐”字,而“おー”则对应士兵回应的“応”字。参考:知乎-日本古代每次打赢仗后那三声庆祝声是什么意思?-赵学浩的回答

日语中“诶”表示什么意思
表示的意思基本上和中文一样,一般后边加感叹号或者问号,或者都加。

え是什么意思?
这个假名读作e(罗马音)单个出现的话,是语气词,常用于表示惊讶。“え?”就相当于汉语的“哎?”

诶嘿是什么意思啊用日语怎么说
诶嘿的意思是:表示招呼或提起注意,也有得意惊异的意思。用日语的说法为:おい。诶嘿是语气词,表示语气的虚词,常用在句尾或句中停顿处表示种种语气。常见的语气词有:的、了、么、呢、吧、啊。语气词附着在词语、句子末,表示语气。语气词的语法特征有二:一是附着性强,只能附着在句子或别的...

日语中说 诶跟 eigen 是什么意思 用拼音拼 读eigen 日语说出来 就读
就是这个啊 アイゲン 读eigen啊 罗马音 a i ge n 这个是日语里的外来语所以这么写 是直接音译英文过来的 意思就是再一次(もう一度这个是正统日文和他一个意思) 如果你觉得不对那你把这个词的前后发出来看看 联系一下看看能不能猜出来 单独这个发音的话我只知道这一个 ...

...说话前加一句“啊咧咧”这个在日语中是什么意思
回答:就是语气词的“あれ”,意思是“诶?”说成“あれれ”更孩子气更可爱些

...每一句后面都会有个``碟思`` 不知道是什么意思 ??
嗯,听上去像是"di si"一样的声音对吧,其实是日语中“的说”的意思,那我们汉语举个例子来说就像是“诶~~人家还没吃饭的说~~”这种感觉的嗯,就是一种日语里面常用的语缀,没有更加具体的意思了。

日语五十音都该怎么读
是表示句末语气的。24.のノ no の是极其常见的一个日语假名,是“的”的意思,读音是no。ノ是の的一个简写,只保留了の的第一笔。25.はハ ha は小偷撬け了门溜了进去,当然笑哈哈,读ha。ハ呢,汉字八是发财的意思,发财乐哈哈。26.ひヒ hi ヒ呢是得到了一把黑色的匕首,ひ是在那嘿嘿的...

相似回答