求日语作文,“我的老师”,要求要用敬语

从小到大,我有许多老师,其中印象最深的是我初中的数学老师。她很漂亮也很时尚,我很喜欢她穿衣服的风格,每天都穿得大方、得体。她对学生很好,很关心学生的生活,我们有什么问题都会找她。因为很喜欢她,所以我喜欢上了数学,数学也学的特别好。一直到现在,我们的关系都很好。有空的时候,我经常会去看她。
要求要用敬语啊。。是演讲稿

小さいころから今まで、私はたくさんの先生だ。このうち、一番印象的だったのは私の中学校の数学の先生です。彼女はとてもきれいでもとてもおしゃれしなくて、私は彼女のことが好き服を着ているスタイルで、毎日着方が大方、八方美人だった。彼女は学生に対する関心が高くてもよかったし、生徒の生活、私たちに何か问题が访れる。彼女が大好きなので、私のことが好きになった数学,数学も学のはとても良いです。现在に至るまで、私たちの関系はすべてとても良いです。闲な时には私も彼女を见た。
放心好了,你也知道,我是一个地地道道的日本人。纯手工翻译,绝对精准。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-29
小さい顷から、私はたくさんの先生に会いました。その中で印象がもっとも深いのは中学校の数学の先生です。彼女非常にスタイリッシュできれいでした。私は彼女の服の风格がとても好きでした。彼女は生徒にとても良くしてくれ、生徒の日常生活も気にかけてくれました。私たちは、何か问题あるときはいつも彼女に闻きました。彼女のことが好きでした。だから、数学のことも好きになり、数学の成绩も良かったです。彼女とは、ずっと今まで、いい関系を保ってます。暇があるときは、いつも彼女を见に行きます。
第2个回答  2010-12-29
我问的别人 不一定对 凑合看吧
に大小、私は感铭を多くの教师を持っているから、私のほとんどは私の中学校の数学教师だった。彼女は非常に、非常にスタイリッシュできれいでした、私はまともなドレスの彼女のスタイルは、毎日の摩耗や寛大なが好きです。彼女は非常に何の问题は我々が彼女を见つけるの学生生活、心配优秀な生徒だった。それは彼女のようなものですので、私は数学のように、学习数学は、特に适しています。今まで、私たちの関系は良いです。自由时间、私はしばしば彼女を见に行く。
相似回答