日本的量词跟中国的不太一样，有很多量词都可以翻译成条，例如：“匹”在日语里可以表示“一条鱼”的条；“本”可以表示“一条街”的条和“一条腿”的条，等等
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-09-23
条的数量词有很多
1。数细长的事物 「本（ほん）、筋（すじ）等」
一条路 ひと筋の道
一条河 一本の川
一条裤子 1着のズボン
2。数动物的 「匹（ぴき）等」
一条鱼 一匹の鱼
3。数抽象的
一条妙计 一つの妙案本回答被网友采纳
1。数细长的事物 「本（ほん）、筋（すじ）等」
一条路 ひと筋の道
一条河 一本の川
一条裤子 1着のズボン
2。数动物的 「匹（ぴき）等」
一条鱼 一匹の鱼
3。数抽象的
一条妙计 一つの妙案本回答被网友采纳
第2个回答 2010-12-29
细长的东西用“本”(ぼん)
像瓶子，棍子之类的都是。
像瓶子，棍子之类的都是。
第3个回答 2010-12-29
本(ぼん)
第4个回答 2010-12-29
日本語では本(ほん)て言うだよ（＾Ｏ＾☆
相似回答
