帮我翻一下，谢谢你了！

Question

Some of the most outstanding inventions in a nationwide invention contest for kids were shown at a Tokyo department store from March 13 to 18. The inventions won the Grand Prize and they were chosen from the 684 inventions. Most of them were made using everyday objects and the kids got the ideas from real-life experiences or nature. The top prize of the fifty-ninth Contest of Schoolchildren’s Inventions for elementary, middle, and high school kids went to Yuriko Yoneki, a fourth grader living in the city of Oyama. Her creation was called “My Large Insect Garden ”. She built insects with the things from trees at a nearby park. The insects seemed to come to life, moving up and down,when a handle at the side of box was turned.

Answer 1

全国儿童发明比赛的一些杰出的发明在东京的一家百货公司，在三月十三号至十八号期间得以展示。那些获奖的发明是从684项发明中选出的，并获得了一千英镑的奖金。那些发明多半是用日常的物品制成的，孩子们的灵感来源于生活经验或者来源于大自然。第五十九届的小学、中学、高中学生发明比赛的最高奖项获得者，一个居住在Oyama城市里的四年级学生，名字叫做Yuriko Yoneki 。她的发明名字叫做“我的大昆虫花园”。她用从附近的公园中的树上采来的东西制作了那些昆虫。当一个在盒子旁边的手柄被摇动时，那些昆虫上下来回动，看起来好像活了一样。

Answer 2

从3月13号到18号，一些在国际儿童发明大赛中最出色的发明将在一家东京的百货公司里展出10个从684个发明里挑出来的发明获得了格兰奖。他们当中的大部分是用每天都用到的物体来做的，孩子们从真实生活经验或自然中获得思路。 第59届中小校园学生发明大赛的一等奖得主是一个Oyama城中的一个四年级的小学生YurikoYomeki。她的发明叫做“我的Lsrge昆虫世界”。她从附近的公园里找来树枝来做昆虫，当箱子里边的一个把柄转动时，那些昆虫好像是活的那样，爬上爬下的。