郁闷,怎么电影里鬼子都喊'冲啊,杀鸡给给'么个意思啊!

如题所述

杀鸡给给' 这个词多半是国产电视剧演员发音不标准,实际上是日语的“遣っ付けて”,发音是ya-ttsu ke te(这个不是汉语拼音),大致意思是“干掉他、灭了他”;

这个可不是“冲啊”的意思,“冲啊”的说法在动漫里很常见,是”行くぞ“,发音是i ku zo,日本人说的时候听起来会有一点浊化的感觉,用汉语拟声的话大概是“一哥揍”;

一般都是很老的抗战片,会这样。那时国家落后,又经历了文化大革命

说句闲话 所谓“米西米西”,今天在日本恐怕没人用,还有所谓“八嘎牙路”,这实际是两个词,一般是分开使,很少合在一起用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-13
不是杀鸡给给,是杀个唧唧吧,我记得,就是给我冲的意思。
第2个回答  2014-10-13
突撃 (とつげき)!

就是冲锋的意思,发音其实是“兔子给ki”。追问

好吧

本回答被提问者采纳

郁闷,怎么电影里鬼子都喊'冲啊,杀鸡给给'么个意思啊!
杀鸡给给' 这个词多半是国产电视剧演员发音不标准,实际上是日语的“遣っ付けて”,发音是ya-ttsu ke te(这个不是汉语拼音),大致意思是“干掉他、灭了他”;这个可不是“冲啊”的意思,“冲啊”的说法在动漫里很常见,是”行くぞ“,发音是i ku zo,日本人说的时候听起来会有一点浊化的...

日本人说的“杀鸡给给”是什么意思
再如"杀鸡",其意思与客家话中的"射击"相近。有趣的是,韩语与客家话之间也有着惊人的相似之处。比如“谢谢”这一词汇,如果用客家话念作“感谢哈米达”,您会发现其发音与韩语中的“谢谢”颇为相似。由此可见,不同语言之间存在着许多微妙的联系。在探讨语言的相似性时,我们不禁会想到人类语言发展...

杀鸡给猴看是啥意思啊?
杀鸡给猴看,通俗来说,就是通过惩罚一个个体来警示群体,类似于成语"杀鸡儆猴"的寓意。这种方法源自古人驯猴的故事,通过当面杀死一只鸡,让猴子看到血腥的后果,从而使其畏惧并服从。在管理中,这是一种权谋策略,用于在面临异议或执行困难时,通过严厉手段确保统一和秩序,即"不以霹雳手段,怎显菩萨...

(杀鸡给猴看)是什么意思
1. 杀鸡给猴看,又称为“杀鸡儆猴”,其含义是通过对一个人的惩罚来警告其他人。2. 这个成语表达了一种警示作用,通过具体的行动来传达对某种行为的不容忍,以此来防止其他人犯同样的错误。3. 成语的由来可以追溯到古代军队中的纪律执行,如韩信斩殷盖的故事,以及韩复榘被枪毙的事件,都是用严格的...

(杀鸡给猴看)是什么意思
明确答案:“杀鸡给猴看”是一个成语,意思是通过惩罚某个个体来警告或警示其他类似情况的人或群体,以达到警示作用。详细解释:一、基本含义 “杀鸡给猴看”的字面意思是杀掉鸡来吓唬猴子。这个成语常用来表示通过惩罚某个个体或者一个小的群体,向其他更大范围的人或群体展示这种行为的后果,从而起到...

杀鸡给猴看是啥意思啊?
答案:杀鸡给猴看的意思是通过惩罚某个个体来警示或警告其他的人或群体,以达到某种目的或效果。这是一种以点带面、通过典型事例来警示全局的策略或手段。详细解释:1. 基本含义:“杀鸡给猴看”是一个常用的成语或俗语。字面上看,像是杀了鸡给猴子看,实际上它所要传达的是一种心理战术...

杀鸡给猴看是什么意思啊?
杀鸡给猴看的成语故事告诉我们,应该明确自己的目标和价值观,不能盲目追求表面上的荣耀或风光。杀鸡儆猴 杀鸡儆猴是一种比喻性的故事,它通过杀鸡来儆猴,以此来唤醒人们的良知,令人们认识到自己的行为所带来的后果。这种故事可以从古代就可以找到,它通常是以一个小故事的形式来传达一个深刻的道理,...

懂日语的来给解释解释
猴子给给,是冲啊的意思。鸭子给给,是杀啊的意思。就听过这两种,别的话电影里很少说,这两个好理解。

谐音笑话!!!(>﹏<) 我要快点!!!
你看你,美国头,法国腰,印度鼻子,香港脚,人不人,鬼不鬼,只有一个脑袋,两条腿,你看看你,还在看着短信咧着嘴! 红红的太阳蓝蓝的天,农民要看三级片,兴奋地冲进电影院,愤怒的叫喊震翻了天。村长跑来问啥事,农民说“看短信的那人不主演,打死我们也不给钱”。 手心痒吗?那代表我想念你的爱抚;嘴唇痒吗?那...

我郁闷!今天爸爸打算杀鸡给我吃的!但是杀鸡后才发现鸡身上长了很多...
兄弟别吃,扔了就当是丢了...莫可惜,你应该感到幸运...因为病鸡被你发现了没被你吃到...

相似回答