文言文翻译 《楚人隐形》

扫取数斗归,以叶自障
可以隐形 ( 形 ) 什么意思

第1个回答  2010-12-30
扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,一片一片地用树叶遮蔽自己
可以用来隐形.

隐形.隐藏形体,别人看不见
形是跟隐一个起的
分开就是身形的意思了本回答被提问者采纳

楚人隐形(楚人贫居,读<<淮南子>>)的原文及翻译
《楚人隐形》,作者:邯郸淳。原文:楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云“不见”。

《楚人隐形》(邯郸淳)文言文翻译成白话文
嘿然大喜,继叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。《楚人隐形》现代文全文翻译: 有个楚国人,过著贫穷的日子,一次读《淮南子》这本书,看到书中写有「螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体」,于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使著隐身的那片树叶,来...

楚人隐形文言文翻译及注释
楚人隐形文言文翻译及注释如下:一、翻译 楚国有个生活贫困的人,读《淮南子》,看到书中写有螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以用来隐蔽自己。于是,他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候,他就把这片树叶摘了下来。树叶落到树下,树下原先已经有许多落叶,不能再分辨哪片...

楚人隐形文言文翻译
文言文《楚人隐形》讲述了一个过着贫穷生活的人,自欺欺人的故事。用螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以隐蔽自己的方法,自以为是以为用树叶遮住自己,这样别人就看不见了,后被差役把他捆绑起来送进了县衙门。县官知道后,楚人把事情的原委说给县官听,县官大笑,放他走了。原文内容:楚人贫居,读《...

楚人隐形文言文翻译
楚人隐形文言文翻译如下:《楚人隐形》文言文翻译:楚国有个生活贫困的人,他在读到《淮南子》时,看到书中写到螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以将自己隐蔽起来。”于是,他来到了树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候,他便把这片树叶摘了下来。树叶落到树下,树下原先就已经有了...

楚人隐形文言文翻译
缺乏理智判断,这在我们的生活中并不少见。《楚人隐形》一文的作者邯郸淳,是一位三国时代的书法家,他的故事提醒我们,无论是艺术还是生活,都不能脱离现实。邯郸淳的书法技艺精湛,他的《投壶赋》和《笑林》等作品,为我们留下了丰富的文化遗产,其中的智慧和幽默至今仍能让人会心一笑。

楚人隐形文言文翻译
楚人隐形文言文翻译如下:楚国有个人,家境贫寒,读《淮南子》时,看到书中记载有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是就在树下仰起身子摘取树叶——螳螂窥伺蝉时使自己隐身的那片树叶,来摘取它。这片树叶落到树底下,树下原先就有许多...

楚人隐形文言文翻译
楚人隐形文言文翻译 楚人隐形文言文的大致翻译是:有一个楚国人,既隐形又善于偷窃,他将自己的隐身术用于非法目的,最终被揭露并受到应有的惩罚。详细解释:在一个古老的楚国,有一个擅长隐形的人。这里的“隐形”并非真正意义上的完全隐身不见,而是通过某种技巧或手段使得自己在某些情况下...

楚人隐形中文言文翻译
不要自欺欺人,不要企图不劳而获;任何理论都不能盲目追崇,要看清事物本质。下面是我整理的楚人隐形中文言文翻译,希望对你有所帮助!楚人隐形 楚人居贫,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障①叶,可以隐形”。遂于树下仰取叶。螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取...

楚人隐形文言文翻译及注释 楚人隐身的译文
《楚人隐形》这篇文言文讲述了一个人因为对《淮南子》中螳螂藏身于树叶的描述过分迷信,结果导致自我欺骗的寓言故事。故事中的楚人生活贫寒,读到书中描述后,盲目地模仿螳螂,试图用树叶遮蔽自己。他站在树下摘叶,却不明白螳螂的真正隐秘在于行动而非伪装。当他试图用树叶遮挡自己时,树叶混入众多落叶...

相似回答