谁能帮忙把这封邮件翻译成英语的，谢谢！
帮忙翻译成英文的，尊敬一些的口气，谢谢~!
教练您好：
我叫XXX，身高XXX，在国内高中一直打排球。曾经在CC打过两年排球，在大学打过一年排球并拿了全奖学金。2013年因为一些原因我没有回去上大四，来到了纽约。现在在纽约拿到了合法身份想继续我的学业。所以现在想找一所可以打排球并且能拿奖学金的学校，不知道您的队伍是否在招人？如您有意可以随时见面，期待您的回复，谢谢！请手动翻译，网页翻译的就算啦！谢谢！
Dear Coach,
My name is XXX. My height is XX meter. I have been playing volleyball during my high school years in China. I have been on the CC volleyball team for two years. As a member of the XXX College team, I received an athletic scholarship for 201?. I dropped out my senior year of college as I moved to New York in 2013. Now I am a legal U.S. resident and I would like to continue my studies at a school that has a volleyball team and offers athletic scholarships.
I am writing this letter to express my keen interest in joining your respectable volleyball team should the opportunity arise. I appreciate your time and consideration and look forward to hearing from you soon.
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
My name is XXX. My height is XX meter. I have been playing volleyball during my high school years in China. I have been on the CC volleyball team for two years. As a member of the XXX College team, I received an athletic scholarship for 201?. I dropped out my senior year of college as I moved to New York in 2013. Now I am a legal U.S. resident and I would like to continue my studies at a school that has a volleyball team and offers athletic scholarships.
I am writing this letter to express my keen interest in joining your respectable volleyball team should the opportunity arise. I appreciate your time and consideration and look forward to hearing from you soon.
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜
