grub4dos中文乱码

Question

MENU.LST中的菜单无法显示中文，但英文正常显示

Answer 1

在BIOS设置USB启动，U盘（NT+GRLDR）启动正常。因设置BIOS过于麻烦，所以在XP启动菜单BOOT.INI中调用GRLDR加载虚拟软盘进入纯DOS中加载USB驱动。然后在纯DOS中运行U盘中的GRUB.EXE，这样就无须BIOS支持，对不支持USB启动的老主板有用。能运行USB中的WINPE。但MENU.LST菜单中文显示乱码，也无法显示背景图。 和USB驱动没什么关系,应该是GRLDR的问题，选用汉化的GRLDR就行了，另外你的中文字库的路径是否正确. grldr和grub.exe都是最新的0808的、支持中文的。已经用遍了网上能找到的方法试了，什么注意大小写、加find --set-root 以及 find --set-root --ignore-floppies 、更改U盘文件显示属性、给BACK.XPM、FONTS、都加.GZ后缀名............都不行，直接用U盘启动一点问题都没有。是真的grub.exe文件有大bug还是？以下是我的menu.lst清单 default 0 timeout 30 fontfile /USBOOT/FONTS.GZ splashimage /USBOOT/BACK.XPM.GZ title [0] 启动 WinPE 维护系统 find --set-root /LDRXPE chainloader /LDRXPE boot title [1] 启动深山红叶 DOS 工具箱 find --set-root /USBOOT/DOS98.IMG map --mem /USBOOT/DOS98.IMG (fd0) map --hook chainloader (fd0)+1 rootnoverify (fd0) boot title [2] 启动 MAXDOS 工具箱 find --set-root /USBOOT/MAXDOS.IMG map --mem /USBOOT/MAXDOS.IMG (fd0) map --hook chainloader (fd0)+1 rootnoverify (fd0) boot title [3] 效率源硬盘修复系统 find --set-root /USBOOT/XLYBIG.IMG map --mem /USBOOT/XLYBIG.IMG (fd0) map --hook chainloader (fd0)+1 rootnoverify (fd0) boot title [4] 从硬盘启动 root (hd1,0) map +1 (hd0) chainloader +1 title [5] 从光盘启动 chainloader (cd0) rootnoverify (cd0) boot title [6] Grub 命令行模式 commandline title [7] 重新启动 reboot title [8] 关闭计算机 halt