日语学习里两句话里的疑问あの 窓のところに いる人は だれですか。

あの 窓のところに いる人は だれですか。在窗户那儿的人是谁?
その人は 中国で とても 人気が ある じょゆう です。那个人是中国很有名的女演员。
想问的是,这两句话中分别有いる和ある,但是两者后跟的都是有生命的物体,ある不是只能跟没有生命的物体吗?为什么呢?

いる、ある在日语中都带“有”的意思,原则上いる是表示有生命的,如人或是动物。而ある则是修饰没有生命的,如书,桌子等。
这里的第一个いる是修饰前面的人,在窗那里的那人是谁,因为人是有生命的所以要用いる。
而第二句里的ある不是修饰人,而是作为一个惯用词,人気が ある(有名),这句话意思是说那个人是在中国很有名的女演员,这里修饰的不是人,而是人気
,而且也没有用上“有”的句型,所以这个人気が ある中的是指人气,而不是指人。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-26
第二句中的ある是指 人気がある,这是个固定搭配,意思是 具有人气,这个 固定搭配整体 修饰后面的女演员,不知道我这样解释您是否明白。
第2个回答  2013-09-26
这明显是你理解有问题
后一句说的是有人气,而不是有一个女优
人气是没有生命的物体。
第3个回答  2013-09-26
在日文不是说“有 人气” 而是“人气 有”的这种排序方法
所以ある是修饰前面人气,所以ある是只能跟没有生命的物体,没有错误
第4个回答  2013-09-26
人気がある 是一个固定搭配,是有人气的意思。第二句应该这样理解,它的主干是その人は~~です 中间的是修饰

日语学习里两句话里的疑问あの 窓のところに いる人は だれですか。
いる、ある在日语中都带“有”的意思,原则上いる是表示有生命的,如人或是动物。而ある则是修饰没有生命的,如书,桌子等。这里的第一个いる是修饰前面的人,在窗那里的那人是谁,因为人是有生命的所以要用いる。而第二句里的ある不是修饰人,而是作为一个惯用词,人気がある(有名),...

あの窓のところにいる人はだれですか。
(あの窓のところにいる)整个做“人”的定语,于是用简体,本来应该是います,变成了いる,窗边的那个人是谁

请问标日下册中 あの窓のところにいる人は谁ですか 这句话中的いる是...
いる就是动词原形撒,表示在,有等意思,只是人和动物等有生命的物体才使用。而表示没有生命的物体 比如说像有本书,有个包什么的就用ある 这句话的意思是 在窗边的人是谁?

把这4个日语长句分别分解成几个短句,本人刚学初级下册
1,あの窓のところにいる人はだれですか。(那个在窗边的人是谁)あの人はだれですか。(那个人是谁)这在上册中应该已经学到 窓のところ:窗户的地方 に:表示方向、地点助词,在……地方,朝……方向等意思 いる:在 あの窓のところにいる人(那个在窗边的人)2,何をしているんで...

あのまどのところにいる人は谁ですか 问题 いる 这是什么意思啊 什么用 ...
在那个窗户处的人是谁?あの窓の処にいる人は谁ですか?。。。は。。。にいる\/…在…彼は教室にいる\/他在教室。

窓のところに___电话をしているのはだれですか。
窓のところに立って电话をしているのはだれですか。B A 立つ B 立って C 立った D 立ちながら D也可以。没有文法上的错误。意思也一様。但一般不说。

日本语能力试験の问题について疑问があります
答案是不对的 第一题应该选2 第二题应该选3 我是这么选的,另外我的语法满分了,所以我的答案一定没有错 第三题第4题是正解 第三题没什么可说的 第4题我理解你的想法,但是接续不对いう(动词)+じゃない之间需要加个の之类的词 所以这几个词里只有だけ可以接じゃない ...

日语暖心短句
1、生きる意味なんて、一人じゃ见つからないよって、どんなに一人だと思っても、绝対一人じゃないから、远くに见えても、本当はすぐそばにいるから。生存的意义,一个人是找不到的,不管怎么认为孑然一身,但绝不是孤单一人,即使看起来相隔千里,但其实就在身边。2、やさしい言叶は、た...

日文问题,望各位高手帮帮忙解答-4
10.“あの茶色の背広を(着た)人はだれですか。 我明白意思是穿着茶色西装的人。戴着眼镜的人是“眼镜をかけている人”,辞书形+名词。为甚么例句是た形+名词? ” “我学的时候是辞书形的 我刚刚google一下发现 两种写法都有人在用 所以我觉得两种都可以用 分别我想应该就像广东话的: 「著左红色衫既人...

...よく病気がちで、両亲に心配をかけたものだ。中的かけた
1,在我小的时候,常常生病,让父母很担心。【心配をかける】词组 担心 2,也许由于是初次的原因,我有些紧张。【せいか】的 せい一般表示不好的原因。。。缘故,由于。。【せいか】说不来是何缘故。3,ため和ために意思是一样的。でも是转折,不过。のに和けど之间的区别呢,のに转折,...

相似回答