请帮我翻译下这句日文，O(∩_∩)O谢谢

Question

私たち通常时计を见るのは、今、どれくらいが残しているのを确かめのためではありませんが みゃー！

Answer 1

同学你好~~~
基本可以翻译为：“我们平常看表并不是为了确认现在还剩下多少时间”
ではありませんが 是一个顺接，引起后面的话语
但是如果是ではありませんか，那就是一个肯定的表达了~~~
希望能够有所帮助~~~

Answer 2

我们经常看表，不是因为要确定现在还剩下多少时间。