英语翻译

Question

众所周知，计算机在我们的日常生活中骑着重要的作用（play a part）

汤姆每天话大量的时间网上聊天，以致他父母非常担心他的学习（be concerned about）

如今要找到一份能让人充分发挥才能的工作并不容易（bring ... into full play）

他们承诺，不管发生什么，他们都会完成这项工作的（whatever）

他在该项目中被授予金牌是当之无愧的（deserve）

Answer 1

众所周知，计算机在我们的日常生活中骑着重要的作用（play a part）
As we all know, computers in our daily life, riding an important role (play a part)
汤姆每天话大量的时间网上聊天，以致他父母非常担心他的学习（be concerned about）
Tom, then a lot of time online every day to chat, so that his parents are very worried about his learning (be concerned about)
如今要找到一份能让人充分发挥才能的工作并不容易（bring ... into full play）
Now to find a full play to make people work is not easy (bring ... into full play)
他们承诺，不管发生什么，他们都会完成这项工作的（whatever）
They promise, no matter what happens, they will complete the work (whatever)
他在该项目中被授予金牌是当之无愧的（deserve）
He was awarded the gold medal in the project is well deserved (deserve)

Answer 2

Know to all, the calculator ride the function of importance in our daily lifes(play a part)

Tom everyday words a great deal of of time on-line chat, with the result that his parents worry his study very much(be concerned about)

Now want to find out an ability make the person full exertive then can of work not easy(bring... Into full play)

Their commitment, ignore occurrence what, they all would completion this work of(whatever)

His ising given to gold medal in should the item is well-deserved(deserve)

Answer 3

As we all know, computers play a part in our daily life with an important role。

Tom spends a lot of time online every day to chat, so that his parents are concerned about his learning。

Now to find a job into full play to make people work is not easy。

They promise, no matter whatever happens, they will finish the job。

He is awarded the gold medal in the project who is well deserved。

Answer 4

As is known to all, the computer plays an important part in our daily life.
Tom spends so much time chatting online every day that his parents are concern about his study.
Presently it is not easy to find a job that can bring one's ability into full play.
They promised that whatever happens, they will finish this work.
He deserved to be granted the gold medal.