日语中takumi的中文意思是什么?

《头文字D》中为拓海,《NANA》中将其译为巧或拓实。到底哪个才是准确的?

综述:两个都可以,都是音译。

藤原拓海,日本漫画《头文字D》及其衍生作品中的主角,群马县县立S高校三年级生,平时爱发呆,但是手一握住方向盘眼神就完全变了。他是个不爱出风头又谦虚低调的可爱男生,也是个可以为喜欢的人上刀山下火海的大男孩。

性格特点

藤原拓海小时候很爱哭,长大后倔强又固执,这几点几乎是遗传自父亲,如NIGHT KIDS(夜之子)的中里毅向他下战帖后,起先不论周遭的人如何劝导都不愿参赛,后来被加油站店长祐一用激将法才成功诱导他参赛。

有重色轻友的倾向,有时会因为女孩而把好朋友的事给忘了。但是,他也是会为了自己的好朋友而发怒的人,所以他曾替被羞辱的武内树报仇两次。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-04
巧み



卓美
卓巳
工み
拓海
琢己

以上为用windows输入法可打出的,日本人名太多了,如果本来用汉字标住就是用那个,但如果只是假名就要看译者喜欢用那个.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-03-08
《头文字D》中为拓海。
第3个回答  2007-03-09
日本名字,很多都是同音异字。

如果只说发音,日本人也不知道这个人到底用哪个汉字。

日语中takumi的中文意思是什么?
综述:两个都可以,都是音译。藤原拓海,日本漫画《头文字D》及其衍生作品中的主角,群马县县立S高校三年级生,平时爱发呆,但是手一握住方向盘眼神就完全变了。他是个不爱出风头又谦虚低调的可爱男生,也是个可以为喜欢的人上刀山下火海的大男孩。性格特点 藤原拓海小时候很爱哭,长大后倔强又固执,...

Ake Takumi 这个日本人的中文名应该念什么?
Takumi  宅见 按照常见的的日本名字应该是【 宅见 曙】

日语中takumi的中文意思是什么?
日语中的词汇"Takumi"在中文里的意思并不固定,它可以根据不同的语境和译者的喜好有不同的翻译。在使用Windows输入法时,你可以通过"拓海"或"琢己"来输入,这两个名字可能是对"Takumi"的常见汉字表达。然而,如果名字以平假名或片假名书写,那么译者可能会选择不同的中文对应,比如"巧匠"或者"巧み",...

日语名字发音为tagumi的动漫人物
我听得这个名字最多的时候是在看《头文字D》的时候,男主名字拓海就是音。

日语TAKUMI SHIMAMURA翻译成中文名是什么?
“TAKUMI”在日语中是一个常见的男性名字,翻译为“卓”或“琢”,意味着卓越、高超或精雕细琢。这个名字传达了精益求精、追求完美的品质。“SHIMAMURA”是一个姓氏,翻译为“岛村”。这个姓氏在日语中相对常见,暗示着可能与海洋或岛屿有关。在...

中文名"我爱阳"译成日文名怎么写?
请问楼主这个是男名字还是女名字?如果是男的:猿渡 Saruwatari 拓海 Takumi 如果是女滴:猿渡 Saruwatari 小百合 Sayuri貌似姓是一样滴呐~~~

我的名字用日语怎么说
张文琪:ちょう ぶん き(cyou bun ki)一般用音译就好,也就是音读。日语课文中的中国人也是直接音译。网址上那些我也试过,结果很多中文名字不同的人,日文名却都一样==不准的。。kojimma是小岛 takumi 是拓海

一之濑巧更多中文译名
在漫画作品《NANA》的港版译名中,有一个角色的名字曾经被误译为「拓实」。然而,这种情况在2007年1月发生了一次重要的改变。电影《NANA2》的上映期间,官方明确地将角色TAKUMI的名字正式纠正为「巧」。这一更改并非偶然,它标志着对原著精神的一种尊重,同时也是对长期以来港版翻译中这个误译的纠正。这...

【会长是女仆大人】中拓海的个人资料
母亲是英国人,父亲是日本人。母亲是英国名门世家的小姐,性格奔放,结婚生子后来到日本旅游,和一位日本人生下碓冰拓海,被英国老家的人知道后,让其与拓海父亲断绝关系,而让拓海被其母亲的哥哥领养。之后拓海一直接受隐蔽式的教育,不让去学校,直到高中。(因为政治企业家的思想)喜欢鲇泽美咲(其实看...

地狱少女的 罗马拼音 中文翻译
作词:ああ 作曲:Takumi 编曲:大桥惠 あさきゆめみじ 永久に叹きもせす asakiyumemiji towaninagekimosesu 月の光 心 照らし出す tsukinohikari kokoro terashidasu 燃ゆる花の舞 道しるべ moyuruhananomai michishirube 络みつくあやまちの诗 胸をしめる karamitsuku ayamachinouta muneoshimeru ...

相似回答