曹操杀了吕家后,在四处无人的情况下说:宁我负人,勿人负我。既然是...
应该没有人在场;陈宫就更不在了。《三国志•武帝(曹操)纪》中没有记载曹操杀吕伯奢一家的文字,裴松之分别引注了《魏书》、《世语》、《杂记》的说法,将此事收录了进来。它们的原文如下。1.《魏书》曰:太祖以卓终必覆败,遂不就拜,逃归乡里。从数骑过故人成皋吕伯奢;伯奢不在,...
“宁可我负天下人,不可天下人负我”出处、背景
出处:明代罗贯中在历史小说《三国演义》中将这段历史进行了加工,也成为小说中曹操名言“宁教我负天下人,休教天下人负我”的出处。背景:曹操在离开董卓返回乡里的途中经过吕伯奢家,因怀疑吕伯奢家人将要谋害自己而杀死吕伯奢的家人。曹操杀错人后说”宁教我负天下人,休教天下人负我“的名言。陈宫...
曹操杀吕伯奢全家文言文及翻译
在回去的路上,碰到吕伯奢,也把他杀了。 陈宫不解,问:“既然你已经错杀了吕伯奢一家人,为什么还要他?”曹操回答说:“吕伯奢回去后看到家人尸体,肯定会带人来追我,我还不如先杀了他。”陈宫说:“你知道却仍旧杀,太没义气了!”曹操说:“宁教我负天下人,休教天下人负我!”陈宫无言以对。 2. 曹操杀吕...
宁我负人,毋人负我 是曹操对谁说的
《世语》则说吕伯奢虽然外出,但是五个儿子都很客气,以宾主之礼对待,但是曹操因为吕家对人太好,反而满怀疑心,拿剑在当天晚上杀了八人后离开。《孙盛杂记》则提,因曹操听到异声(原文是食器声,不见得是刀具声),于是满怀疑心,连夜杀人,临走前悲凄的留下一句:“宁我负人,毋人负我!”...
曹操误杀了吕伯奢一家后说了哪一句话
宁我负人,勿人负我。曹操与陈宫在逃离董卓避祸,返回乡里的途中经过吕伯奢家,便借宿于其家。因怀疑吕伯奢家人将要谋害自己而冤杀吕伯奢的一家八口,逃出后又杀了吕伯奢。明代罗贯中在历史小说《三国演义》中将这段历史进行了加工,也成为小说中曹操名言“宁教我负天下人,休教天下人负我”的出处...
请问宁可天下人负我'我绝不负天下人是什么意思?
其实这句话的原话是, 宁我负人,毋人负我。 杀吕伯奢一家后,(曹)“凄怆曰:宁我负人,勿人负我。”关键在凄怆二字。原句翻译:宁可我负他们(吕家),不可他们负我。结合语境,我的理解是:曹操因逃离董卓被朝廷通缉,又在陈牟县被捕一次,因而提心吊胆,树木皆兵。逃住吕家,本...
“宁教我负天下人,休教天下人负我”是谁说的?
曹操说的。出自:明·施耐庵《三国演义》第四回 原文:操曰:“伯奢到家,见杀死多人,安肯干休?若率众来追,必遭其祸矣。”宫曰:“知而故杀,大不义也!”操曰:“宁教我负天下人,休教天下人负我。”陈宫默然。译文:曹操说:伯奢到家了,见到我们杀死这么多人,怎么肯罢休?如果带队来追...
曹操杀吕伯奢一家的情节
但裴松之注解提供了三个版本。第一个版本称,曹操在吕伯奢外出时,他的儿子和宾客企图劫持曹操,曹操反击并杀了几人。第二个版本提到,吕伯奢一家正在准备迎接曹操,曹操却因疑虑而夜间杀死了八人。第三个版本描述了曹操听到食器声误以为有图谋,杀后自责地说道:“宁我负人,毋服海妈人负我。”
宁我负天下人 毋天下人负我什么意思
而且曹操杀死吕一家后,言:「宁我负人,毋人负我!」 到三国演义之后变为:「宁我负天下人,毋天下人负我!」 因此吕伯奢灭门一案从《魏书》、《世语》、《孙盛杂记》及《三国演义》各自表述来看,愈来愈离谱,有理由怀疑其真实性,尤其是曹操因猜忌而杀人全家的说法,非常不合情理吕伯奢...
曹操是在什么样的情况下说出了:宁可我负天下人,而绝不让天下人负我的...
吕老本是曹操父亲的好友,而且对曹操的行为也很敬佩,便请他 们在庄上留宿一宵,自往三里路外去沽美酒,准备款待二人。 曹操与陈宫在吕伯奢家等候,突然听见后园有人在讲:“杀两口,杀两口”。曹操当时好比漏网之鱼、惊弓之鸟,神经十分紧 张,听到说“杀两口”,以为是要杀他与陈宫。因此抽出...