翻译成韩文谢谢

Question

我现在和妈妈一起在网吧上网呢，妈妈看韩语视频学韩语呢。
你昨天问我喜欢做飞机还是船是吧？对我来说都一样，都有点恐惧。
以前朋友骑自行车、摩托车要载我的时候，我都是坚决不坐。对骑马什么的也很害怕。
我只对火车和四个轮子着地的车有安全感。

Answer 1

나 지금 어머니랑 같이 컴방에서 인테넷하고 있어 ,어머니가 한국어 동영상보면서 한국어 배우고 있어 ,
너 어제 나한테 비행기 타기 좋은지 배 타기 좋은지 물었지 ?나한테는 둘다 마찬가지야 ,모두 공포스러워 .
예전에 친구가 자전거나 오토바이로 날 태우려고 하면 절대로 타지 않았어 .말 타는것도 너무 무서워 .
난 기차랑 네바퀴 달린 차에만 안전감을 느껴 .

Answer 2

LS+1