教育/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译
Dear Mr. Hu,
How are you? Hope that everyhthing is fine.
Please note that we had met with your company in last cisma fair in 2009 and we had made shopping from your stand.
This is Mustafa from Hilal Makina, we are the leader in the field of leather sewing machines in Turkey, every year we sell more than 1200 postbed machines, shoe making machines, etc.
Please find the attached query about parts, please give us your best prices.
Thanks in advance for your kind attention and cooperation.
Best regards.
Mustafa Baladin.
你好。希望一切都好。
请注意，我们曾经在2009年的上一届缝纫设备大会上与你的公司进行过会晤，并且我们从你们的展台购买了东西。
我是来自Hilal Makina的穆斯塔法，我们是土耳其皮革缝纫机械的领军者，每年销售超过1200台 postbed机械、制鞋机械等。
请参阅附上的配件咨询，并提供你们的最低报价。
先提前谢谢你们的关注和合作。
祝
穆斯塔法 巴拉丁
您好。愿您最近事事顺利。
我们在2009年的CISMA展销会上见过面，我们曾与贵单位完成过一次采购交易。
我是来自Hilal Makina公司的Mustafa，我们公司在土耳其的缝纫机器行业具有领军地位。每年我们出售立柱式机器，造鞋器等器械超过1200台。
随信附件中附上我们对零件方面的质询，也希望您能给我们报上您最希望的价格。
请允许我先在此表达我们对您的关注及合作所给出的谢意。
此致
Mustafa Baladin
译注:
【CISMA：China Sewing Machinery & Accessories Show 中国缝纫机械及配件展销会】
【post-bed：立柱式的】
中东人的邮件有意思呢，先攀交情再自我介绍呵呵
希望回答对你有帮助
教育\/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译
胡先生，你好。希望一切都好。请注意，我们曾经在2009年的上一届缝纫设备大会上与你的公司进行过会晤，并且我们从你们的展台购买了东西。我是来自Hilal Makina的穆斯塔法，我们是土耳其皮革缝纫机械的领军者，每年销售超过1200台 postbed机械、制鞋机械等。请参阅附上的配件咨询，并提供你们的最低报价。先提...
简单的英语翻译问题～!(翻译)
一：把中文翻译成英文．1：要来一杯咖啡？不，谢谢！2：我已经学习钢琴课程半年了．3：她对音乐有很不错的品位．4：他说他的一生充满幸福．5：我昨天收到来自女王的邀请，邀请我下个月的宴会．二：把英文翻译成中文．1：She plays the guitar wondefully.2:I bought three.tickts and theseats...
初二英语短文翻译
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:(A)An old man visited a new doctor. The new doctor was very young.“I don't feel well,doctor.”the old man said,“Please find out what's wrong with me.”“Take off your clothes and lie on the bed,”the young doctor said,“I'...
英语的翻译啊帮忙!译成中文
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:Life is difficult.It is a great truth,but once we truly understand and accept it,then life is on longer difficult.Most do not fully see this truth.Instead they plain about their problems and difficulties as if life should be easy.It seem...
How important to study English
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:求一篇关于“How important to study English”的英语作文（最好翻译）解析:I think it is important for everyone to learn English well.我认为学习英语对于每个人而言都很重要 Firstly, if you can speak English, you can do business with foreigners and...
翻译 英语 急需
祈祷的英语翻译 祈祷 Kaddish invocation orison pray prayer rogation 不过pray最常用 pray vt. 1. 祈祷,祈求[+to-v][+(that)] They prayed that they would defeat their enemies soon. 他们祈祷很...baiba07 - 2006-6-8 02:04 - 最佳回答者: 故事中的故事 - 教育\/科学 > 外语学习 > ...
江湖救急:::求英语好手:帮忙做几个英语长句子翻译!!!
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:1）前景广阔的新技术可以为我们的家庭，工业和汽车提供更干净，更有效的能源——既能减少废气的排放，又能促进经济的发展。2）如果我们不超越国界，共同面对环境威胁，地球将可能面临生态危机：有半数的物种将消失，我们的子孙也将承受全球变暖所带来的致命的洪水...
英语翻译中“化静为动”是指什么?
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:比如 we are now in sight of land 要怎么翻译？解析:sight 为名词，视野、视线。 翻译的时候可以翻译成为“看到”我们看到陆地了。一、动与静 英汉两种语言在表述某一动作概念时均有一个共同的特点：即既可选择静态的表述方式，也可选择动态的表述方式。前...
圣诞英语
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:翻译下 Christmas Day,the 25th of December,is the biggest festival(节日)celebrated in the Christian countries of the world.Although everyone enjoys Christmas Day,it is particularly enjoyed by children,who get very excited because of the presents ...
新目标八年级下册英语课本8页Section2 While You Read 翻译_百度...
但是机器人科学家JAMES WHITE不同意.他觉得让一个机器人和我们做同样的事情是十分困难的.例如,让一个孩子醒来且知道他们在哪儿是很简单的事.WHITE先生觉得机器人不能够做这个.可是另外的科学家不同意.他们觉得机器人将在25到50年能够和人们交谈.机器人科学家不只是在试着吧机器人制造的更像人.例如,...
