linux用的SHELL脚本问题，麻烦各位大侠们不吝赐教了，小弟感激涕零啊！

Question

#!/bin/sh

while true; do
ping -w 5 -c 1 192.168.1.1 >/dev/null 2>&1

if [ $? -eq 0 ]; then
shutdown -c
ping -w 5 -c 1 192.168.1.2 >/dev/null 2>&1

if [ $? -eq 0 ]; then
ping -w 5 -c 1 192.168.1.3 >/dev/null 2&1

if [ $? -eq 0 ]; then
sleep 1800
fi
fi
else
shutdown -h -t 300
continue
fi

sleep3
done

小弟找人给写的LINUX脚本，为了实现当三个IP都PING不通的情况下延迟5分钟后自动关机，并且如果在这五分钟里又能PING通的话就取消关机动作重新循环下去！
不知道上面的脚本是否能做到我所说的功能呢？如果能，请帮我在每条命令后加个注解好吗？我看不懂这些命令，帮小弟翻译过来，我好根据情况进行修改！
在这里先谢过各位高手们了！

Answer 1

#!/bin/sh

while true; do #一直不停地循环，执行下面内容
ping -w 5 -c 1 192.168.1.1 >/dev/null 2>&1 #ping第一个IP地址，并重定向

if [ $? -eq 0 ]; then #如果ping通取消关机关机动作
shutdown -c #取消关机动作
ping -w 5 -c 1 192.168.1.2 >/dev/null 2>&1 #ping第二个IP地址，并重定向

if [ $? -eq 0 ]; then #如果ping通，取消关机动作
shutdown -c #取消关机动作
ping -w 5 -c 1 192.168.1.3 >/dev/null 2&1 #ping第三个地址并重定向

if [ $? -eq 0 ]; then #如果ping通，则取消关机动作
shutdown -c #取消关机动作
sleep 1800 #休眠30分钟？不太确定
fi
fi
else
shutdown -h -t 300 #如果第一次ping不同的话，设置关机动作
continue
fi

sleep3
done

感觉后面的if里也应该有取消关机动作，由于程序是一直在执行，所以只要以后有一个IP被ping通就应该取消关机动作，否则就等待5分钟直到关机。你可以试一试。