英语翻译证书和BEC证书那个更权威

我是环境工程专业的大三学生,现在想考个英语方面的证书,打算毕业就工作时多点筹码。四级已经过了,六级成绩还没出来,英语基础还可以,我开始是想考BEC,但是有同学在考翻译证书,所以想资询一下专业人士该考哪个好呢?有相关经验或是我们这专业的长辈们给点意见~万分感谢!!!

你好,我是英语专业大四的学生。根据本人考证经验给您一些建议,希望有用!

关于英语翻译证书:分笔译和口译,有人事部和上海的,人事部的含金量高但是难度系数比较大。建议你考口译,上海的,笔译本身比较考验专业功底。你可以试试上海中级口译,这个作为练兵如果不错在尝试高级,直接高级有点危险的说,这并无任何贬低你的意思。如果兄台功底扎实可以尝试中高级联报。随时是口译但是有笔试部分且先笔试后口试。

关于BEC:也分笔试和口试两部分。这个高级的说服力比较强,有难度,如果是中级就算了,满大街都是。相对口译难度小一点,也比较适合非英语专业考生。推荐人邮和经科的教材和题,口试的有专门的书,看看就可以,口试找个好搭档就ok,如果口语不是太过不去!

你可以根据你的实际情况酌情选择,建议考BEC,翻译的话作为其次。
希望用的到!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-07
都考最好
第2个回答  2011-01-07
BEC除非是想从事文字或者对外贸易相关的工作,普通工作中的需求不大。翻译证书则更给力些,如果考下来了,对你将来工作的选择空间是个很大的提升哦,可以先试试笔译三级
第3个回答  2011-01-07
我是 英语专业大三的学生,现在学的是商务英语,BEC对我们商务英语的比较有用,而且分初中高级,比较容易好,翻译证书比较有用,涉及的方面也很广,但是有一定难度,我们翻译老师说现在我们的水平还不行。

全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC证书哪个认可度高?
全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC证书相比,BEC会比较好一些,全球承认的证书,含金量高。全国商务英语翻译资格证书ETTBL,是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证,证书全国范围内有效。对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。BEC是教育...

英语翻译证书和BEC证书那个更权威
你可以根据你的实际情况酌情选择,建议考BEC,翻译的话作为其次。希望用的到!

哪位高手知道全国翻译专业资格考试和BEC考试,哪个含金量高?哪个较难...
BEC是剑桥商务英语证书,证明的是你商务英语方面的运用能力,考这个证书一般从事外贸工作,翻译证书的全称是“全国翻译专业资格(水平)考试”这个才是从事翻译应该考的证书,翻译不单是大的词汇量,最重要的是两种不同语言互译的能力,这不仅是对外语有一定的要求,对你的汉语运用能力也要求很高,翻译做好...

BEC和全国翻译资格三级笔译考哪个更好啊?
例如,如果你从事外贸行业,那么考取BEC(商务英语证书)可能更加合适。BEC证书专注于商业领域,能够帮助你提升在商务沟通、贸易谈判等方面的英语能力。而如果你的目的仅是获取证书,那么全国翻译资格三级笔译证书也是一个不错的选择。它涵盖了更广泛的语言翻译技能,适合那些希望提升翻译能力、具备多领域知识背...

全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些
BEC 认可度、知名度、含金量都高一些 直接从中级考吧,底子好可以冲下高级 求职和职场加薪筹码 另,如果LZ学翻译的话,全国CATTI和上海中高口可以考虑下 职场只推荐 BEC。祝考试顺利~!

我想当翻译,全国翻译资格考试商务英语EBC哪个更有用?应该要考哪个?
4. 如果您想从事口译工作,尤其是在南方,那么上海的高级口译证书可能更适合您。5. 另一方面,商务英语(BEC)证书更适合希望进入外企工作的人。6. BEC证书并不侧重于翻译技能,而是强调在商务环境中的英语沟通能力,例如有效的市场营销或提升员工绩效。7. 持有BEC证书在翻译方面可能帮助不大,但如果您有...

全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些
这要看你去的企业了,全国商务英语翻译资格考试证是国家人事部颁发的,BEC是英国剑桥大学发的,这在外企是相当牛的尤其是高级

请问全国商务英语翻译资格考试证(ETTBL)含金量重吗,用人单位到底看不看...
全国商务英语翻译资格考试证(ETTBL)含金量重,用人单位看重,和BEC比起来都有用。全国翻译专业资格(水平)考试方式 二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》...

翻译证、BEC、托业哪个含金量比较高?
2。翻译证呢就是说你要从事这方面的工作就可以用上咯,但也要看你神马专业的,很多职位也需要人员有翻译的技能,说白了就是多了一条就业的道路。3。我个人比较倾向于BEC哦,商务说起来应用比较广泛,现在对BEC的认可度还与日俱增,比较实用咯,而且价格又很便宜。总之,你要认清楚你究竟要什么工作...

英语翻译证书和商务英语证书哪个好?
都好 BEC高级和二级笔译口译的证都很好 都很有含金量 你问我 哪个比较难的话,我会觉得二级更难 BEC跟玩儿似的……

相似回答