初音未来 歌词 求翻译!!

星のカケラ

水面に揺れる木漏れ日の中
ずっと考えていたの
切ない気持ちあふれて
爱しさがみちる

頬なでる柔らかな风が
そっと寄り添ってくれる
思いを告げる勇気をあつめ
空を见上げて言叶をつむいで

アカネ色した云のキャンバス
絵笔で描く光のキセキ
心に秘めた思いを乗せて
伝えてほしい あなたへのメッセージ

虹の挂け桥 希望のみちを
ならんで歩く梦を见ていた

空にカガヤく星のカケラ
集めてつくるヒカリの指轮
永久(とわ)の约束 愿いをこめて
受け止めてほしい あなたへの気持ちを

この想いを…
この想いを…

薄红の时を彩る花びら 花瓣将时间染上淡红色
ひらひら舞う光の中 在轻舞摇曳的光芒之中
仆は笑えたはず 我本应笑着
鲜やかな日々に 鲜明的每个日子里
仆らが残した 我们所留下的
砂の城は波に溶けて 沙堡崩解在海浪中
きっと梦が终わる 梦一定会结束
真っ白な世界で目を覚ませば 若是在全白的世界中清醒
伸ばす腕は何もつかめない 就算伸直双臂还是什麼都抓不到
见上げた空が近くなるほどに 像是距离抬头仰望的天空越来越近般
仆は何を失った? 我是否失去了什麼?
透通る波 映照在清澈透明的海浪中
映る仆らの影は苍く远く 我们两个的影子既苍蓝又遥远
それは光となった 然后变成了光
仆は歌うよ 我将放声歌唱
笑颜をくれた君が泣いてるとき 当给予我笑容的你在哭泣时
ほんの少しだけでもいい 就算只有一点点也好
君の支えになりたい 我想成为你的支柱
仆が泣いてしまった日に 在我哭泣的时候
全て君がくれた宝物 全是你给我宝物
形のないものだけが 只有无形的事物
时の中で色褪せないまま 在时空之中也不会褪色
透通る波 即使在清澈透明的海浪中
何度消えてしまっても 消失了无数次
砂の城を仆は君と残すだろう 我和你会让沙堡留下来吧
そこに光を集め 然后在那里收集光芒
仆は歌うよ 我将放声歌唱
笑颜をくれた君が泣いてるとき 当给予我笑容的你在哭泣时
頼りにのない仆だけれど 虽然我不太可靠
君のことを守りたい 但我想要守护你
远く离れた君のもとへ 传达给在遥远彼方的你
空を越えて羽ばたいてゆく 将会越过天空展开双翅而去
仆が送るものは全て 虽然我给你的东西
形のないものだけと 全都是无形的事物
君の心の片隅で 但希望在你心中的某个角落
辉く星になりたい 它们能够成为闪耀的星星
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-08
星的碎片

涟漪的“漏日”中
一直在想的
难过的心情
因为有爱

轻抚着脸颊柔软的风
轻轻陪伴着我
勇气告诉我,我只好挥挥手
天空中つむい语言

植物颜色的画布
用画笔描绘出的光的奇迹
心中的东西
请转告你的消息

彩虹的桥梁希望的路
并肩走才看到了

天空カガヤ星的碎片
上面挂着要收集的指环
永远的约定,愿
希望你能接受对你的心情

那份思念。这…
那份思念。这…
第2个回答  2011-01-08
好吧,没学过日语

求初音未来之歌歌词,中日都要
watashi ni utawa se te 初音ミクミクミク hatsune mikumikumiku 英语が苦手ミクミク eigo ga nigate miku miku 初音ミクミクミク hatsune mikumikumiku みんなよろしくね

求初音未来ワールドイズマイン(worldismine)的中文歌词翻译
初音未来瓦洛达伊斯玛因中文歌词翻译:穿越星河,我在寻找自我 在这片广阔世界,绘制梦想的颜色 音符跳动,旋律唤醒心灵之窗 初音未来,世界就是我的舞台 每个音符闪耀,犹如夜空繁星 旋律中弥漫着对未来的期许和勇气 我轻轻歌唱,用声音描绘希望 在音乐的海洋,展翅翱翔 喧嚣城市,也有静谧的角落 我在这里...

初音未来-巡音ルカRIPRELEASE〔原创曲)的中文歌词
优しい言叶で期待をさせないで\/不要用温柔的言语让我产生期待 爱された证を求めて手を伸ばしても\/就算伸出手想要求一个被爱过的证明 君はもう居なくて\/你也早已离去 溢れだす涙はいつも同じでも\/就算每次都落下相同的泪水 痛みには心が惯れてはくれない\/内心却怎麼也无法去习惯那痛苦 ...

求初音未来 paradise cage中文歌词
Paradise Cage 作词∶minato作曲∶doriko 翻译:Tannas {0:28}「在哪里呢?」这样想着 去追寻之时却从梦中醒来{0:33} {0:33}走向染上橙色的窗边{0:38} {0:38}似乎将手伸到想要到达的地方{0:44} {0:44}才注意到哪里都没有你的身影 只有我一个人的早晨{0:49} {0:49}没有任何人的天堂...

初音未来 歌词 求翻译!!
薄红の时を彩る花びら 花瓣将时间染上淡红色 ひらひら舞う光の中 在轻舞摇曳的光芒之中 仆は笑えたはず 我本应笑着 鲜やかな日々に 鲜明的每个日子里 仆らが残した 我们所留下的 砂の城は波に溶けて 沙堡崩解在海浪中 きっと梦が终わる 梦一定会结束 真っ白な世界で目を覚ませ...

求初音未来 - ずっと,ずっと这首歌的中文翻译及罗马音~
作词:黒うさP 作曲:黒うさP 呗:KAITO、MEIKO、初音ミク、镜音リン・レン 翻译:油子 出会いはきっと 春风に诱われて 相会一定是 因为春风的邀请 deai wa kitto harukaze ni sasowarete 君の名前を 缲り返してた 一直反覆著 你的名字 kimi no namae wo kuri kaeshiteta 半そ...

求初音未来ワールドイズマイン (world is mine)的中文歌词翻译
作词:あにま 作曲:ryo 编曲:ryo 呗:初音ミク 世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね 世界第一的公主殿下 要这样应付啊 その一 いつもと违う髪形に気がつくこと 第一 要发觉我和平时不同的发型 その二 ちゃんと靴までみること いいね?第二 要好好地把我从头看到...

跪求初音未来【ライン】歌词,本人很喜欢这首歌,想知道歌词是什么.当 ...
サクライロノキセツ [初音岛DCSS~ダ.カーポセカンドシーズン~ OP]作词/作曲:tororo 编曲:Angel Note 歌 : Yozuca 几千の 夜に あなたを 思えば この 恋の 行方 すれ违い切ない 降りやまない 雨 窓から 见上げて 私の 心にも 涙 溢れた 空を 流れる 云の 透き间に 光...

求初音未来キミトセカイ的中文歌词、假名歌词、罗马音及伴奏><_百...
作词:Paolino 作曲:Paolino 编曲:Paolino 呗:初音ミク 翻译:Fuioah キミがいた世界(せかい)は今(いま)も kimi ga ita sekai wa ima mo 你停留的那个世界 仆(ぼく)の心(こころ)で彷徨(さまよ)う boku no kokoro de samayou 现在仍徘徊在我的心里 远(とお)く离(はな)れた今(いま)...

初音未来 - 结ンデ开イテ罗刹ト骸的歌词和中文谐音
【中文翻译】:作词:ハチ 作曲:ハチ 编曲:ハチ 歌:初音ミク 翻译:yanao 连起来又分开罗刹与骨骸 来啊来啊 今晚也痛痛快快的喝吧 让狱卒们也一起被拉下来 在宴会中堕落的 乃是纯真无暇而令人不快的 残虐无道 少了一只脚的猫笑著 「要往那边去的小姐我们来玩吧」绑在项圈上的红绳子 根本没...

相似回答