中国的繁体字和日本字读音有什么相似

如题所述

举报该文章

相关建议 2014-08-02

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/1ak4d4ww3kg13g5kw44.html

其他看法

第1个回答 2014-08-02

我们的是拼音，日本是罗马音，字一样，读音也不一定相同

第2个回答 2014-08-02

没有相似

日本人使用的中文跟我国的中文有什么关系?
是从中国传过去的。那些写法上与中文项。相像的字是中文对应字的繁体字，在日语中叫做日本汉字。确实，传过去的时候保留了写法，发音已经全变了。主要是大唐鼎盛时期，日本大量的向中国派遣留学生，所学习的领域也相当的广泛：政治、经济、科技、宗教等等；而日本当时对中国是相当的钦佩，所以直接借用了100...

中日汉字的异同点
中文：“jì””可以对应“记”“计”“济”“寂”“绩”“季”等40个以上汉字。日文：「shi」可以对应「始」「市」「私」「诗」「师」「死」等70个左右的汉字。不同点：①中文：一个汉字对应一个音节。日语：不一定是一个汉字对应一个音节。比如中文和日语都有「外出」这个词，并且意思也差不...

为什么日本的字跟中国的字差不多
1. 日本和中国的汉字起源于相同的古代汉字，也就是所谓的“芹一样的极为繁体字”。2. 中国在20世纪进行了一系列的汉字简化，而日本也进行了类似的简化，但两国选择简化的字符有所不同。3. 简化的过程中，中日两国对某些字符的简化写法各不相同。4. 日本的汉字读音与中国汉字的标准普通话读音存在差...

日本的字与中国汉字的区别
有些字一样，但读音不同。日文是繁体字，而且没有一定的笔锋，中国汉字可以写的笔走龙蛇，日文不行。所以说中国汉字是世界上最具有“艺术细胞”的文字

为什么日语发音中会有很多跟中文相似
训读是日本自身产生的读音。一般来说，从中国引进的汉字词（都由汉字构成的词）从音读，这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字，通常是读训读。日语和闽南语在发音上为什么有很多相似之处？我只知道现在的南方话和古代话变化得并不是很大.而北方,自北宋亡以后,...

日文里的中国字
日语中存在大量的汉字。意思和现代汉语有一些不同之处，但整体上大同小异。日本在中国东汉时期就派人学习中国文化，汉字大约是在公元4世纪（西晋时期）传入日本，大约在公元7世纪（隋唐时期）被普遍使用。

汉语和日语很多地方很相似吗?
在日语里是有很多根据中文音读过来的单词，而且字是中文里的繁体字，但不代表意思就都一样例如“新闻”这个字在中文里意思就是新闻，但在日语里就是报纸的意思所以学日语的话，很好入门

为什么日文中的许多字和中文的繁体字一样啊?
汉字:中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。汉字例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“日本语”的读音...

为什么日本的文字跟中国的文字差不多?
日语是大和人的固有语言，与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为，日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似，很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...

日本字和中国字有很多相同,是其读音相同还是意义相同??
这么问题嘛,,额,,其读音肯定是不一样的,,但是意思是差不多的,,,再怎么说小日本的日文也是从中国引过去稍加改变的,,,日本不行啊!!!

相似回答

大家正在搜