求专业的银行英语翻译,谢谢!

那位大侠,把下面这句翻译一些,谢谢谢谢!

请对方开证行给我方开户行发一个国际报文带有密押“799”字样而非“999”。或者发一个国际报文带有中国银行的密码,我方开户行可以联系并办理。

Ask the other side to the issuing bank to my bank to send an international message with the test key "799" Instead of "999". Or send an International message with the password of the bank of China , my bank can contact and transact.(“中国银行”我不用Chinese bank,而是用the bank of China,Chinese bank 容易被理解为“中国的银行”)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-20
Ask the other side to the issuing bank to my bank to send an internationalmessage with the test key "799" and "999". Or send a message with theBank of China International Code, our bank can contact and handling.

求银行专业术语翻译,急!急!
自动约转:Automatic transfer 通知转入:Notify the transfer 现支:pay-as-you-go 划款:Transfer money 网银转账:Online banking transfers 结息:Interest settlement 利息税:interest tax 彩票返奖:Lottery back to Award 手续费:administration fee 交换存入:exchange in 转支:payment tranfer 转存...

来个法语专家。。翻译一些银行的专业术语。。
中国农业银行:banque agricole

银行专业术语翻译(急急急!!!)
填单台:Form filling counter 多功能厅:Multi-functional Hall 大堂经理:Lobby Manager(就这个不太肯定)副行长:Vice Branch Manager 开户业务:A\/C opening(bussiness)

银行的英语怎么说?
“bank”。中文银行翻译为英文是“bank”,中国银行可以用Bank,ofChina来表示,Bank英语单词可以作为名词和动词使用,作为名词时意为银行,作为动词的时候,意思是将某种东西存入银行。银行是金融机构之一,而且是最主要的金融机构,包括存款、贷款、汇兑、储蓄等业务。中国银行有中国工商_银行、中国农业银行等...

求银行专业词汇的英文翻译或缩写
常见银行英语词汇:account number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 principal 本金 ov...

银行翻译英语
bank

求专业翻译术语——银行——名片
零售业务部(retail business department) 零售客户经理(retail customer manager) 理财经理(finance manager)小企业部(small business department) 小企业客户经理(customer manager of small business department)会计经理(finance manager) 主管柜员(staff manager) 柜员(staff)小微企业专营支行(sub-...

用英语翻译下列银行的名称:1、中国银行2、中国人民银行3、中国工商银 ...
1、中国银行 Bank of China 2、中国人民银行 the People`s Bank of China 3、中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China 4、中国建设银行 China Construction Bank 5、(中国农业银行 Agricultural Bank of China)

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的英文为"Thank you"。谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用&...

银行用英语怎么读?
“bank”。中文银行翻译为英文是“bank”,中国银行可以用Bank,ofChina来表示,Bank英语单词可以作为名词和动词使用,作为名词时意为银行,作为动词的时候,意思是将某种东西存入银行。银行是金融机构之一,而且是最主要的金融机构,包括存款、贷款、汇兑、储蓄等业务。中国银行有中国工商_银行、中国农业银行等...

相似回答