你公司收到对方公司报价及样品,对样品的质量感到满意并随函附寄订单。希望5月20日前装运,提出30天付款交单方式并希望确认。(包含以下内容)
1、感谢来信,愿意订货
2、说明装运日期和付款方式
3、希望确认
额...可能是我没有说明清楚,请将下面的三点翻译在文中~
将以下内容翻译成英语电函(急求!!!)
Dear XX,Thank you for your email.We have received your quotation and samples, they are good and we would like to place an order with you, attached please find our order list.The goods be shipped before May 20.As for terms of payment, we prefer 30 days D\/P, please kindly...
外贸函电翻译,急救~
Sincerely,
跪求“外贸英语函电”翻译
1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice when you order. We enclose herewith, as well as the price of a single or...
紧急!翻译英文函电句子
3. Your公司一直向我们介绍所的RG尼尔森公司,作为中国缝纫机有限公司的准买家。正如我们在缝纫机交易,我们将很高兴与你签订直接业务关系。 4, 我们写介绍,作为一个电风扇和空调机广泛的主要出口国之一,我们。 1。 请你这么好心地提供与相关细节,尽可能准确,至于哪些可以安全地让该公司的名字...
帮忙翻译一篇外贸英语函电 急用 非常谢谢!
标准翻译如下 :Thank you for your company May 20 sent a single inquiry, our confirmation has been received.Based on your company's annual demand for 5,000 units, our offer is as follows:Price: CIF London £ 100 each Packaging: each packed with a plastic bag sewing machine...
急!要求写一封英语电函,也就是英语信!越快越好!
Dear xx,Thanks for your email sent on 20th of this month, we would like to establish business relationship with you. Here we have attached exported products' catalouge and quotation sheets as you requested. Please make all payments by confirmed, irrevocable L\/C. If you want to ...
我想请,英语好的帮忙翻译下以下,一封函电(急求)THK
收件人,您好!今天还顺利吧?我在去递送您的两个大型托运箱时出了点事,因此想告知您。但是我忘了您的联系方式。总之,这事说来话长。我在土耳其这边的中转站的时候,一直等您联系并答复我,以便将我的行程计划告知您。但由于从我所在国家无法搭乘直达航班到您所在的城市,此外,我又没能及时收到您...
请哪位英语高手,帮忙翻译下下面的函电?(急求)
你必须尽快联系他们来具体了解你那两箱货的情况。你那两箱货物是会得到联合国产业基金补偿一千二百五十美元,所有应你要求备份的货物有用单据都附在装货的箱子里面。下面是联系方式:主管姓名:Leonard Alisah 公司名称:Solution Guard 担保公司,土耳其办事处 邮箱:securitycompy2012TR@LIVE.COM ...
外贸英语函电 求翻译 急 谢谢啊
Gentalmen,Re:Tihua Brand Bath Towel We are glad to have received your inquiry of June 13th.,your letter of 14th. and your No.98561 order. Thanks! ...前面的格式应该是这样的
外贸函电翻译。请翻译下面一篇询函。
I hope your company as early as daily to Vancouver CIF price, payment terms, the earliest delivery date and quantity available. If the product catalog, also please send us two. If the price is reasonable, we will place a large order of.If you reply as soon as possible, will...