粤语中 收风 收皮 收声 收嗲 是什么意思?貌似有一个和其他三个不同

如题所述

收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。

收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。

旧时赌场常摆了一只貔貅在门口,寓意嘴大吃四方,只挣不赔,到了晚上收工的时候就把它从门口收回,所以收工又叫“收貔”,粤语里“貔”与“皮”同音,久而久之“收皮”代替“收貔”,是叫人住嘴/停止的意思,而且是有点粗俗的说法。

扩展资料:

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
收风是打探消息
收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事。
收声和收嗲也是闭嘴的意思,但程度没有收皮大本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-10-12
收风是打探消息,收皮是收摊、收当、收工,收声是闭嘴。
第3个回答  2013-10-03
只知道收皮 和收声 收皮是垃圾的意思 手声是别说话

...收声 收嗲 是什么意思?貌似有一个和其他三个不同...
1. 收风:粤语中指通过手段获取情报、线索或消息。2. 收皮:用于命令别人闭嘴或停止某种行为。在赌博用语中,"皮"指彩池或赌台,"收皮"意味着结束。3. 收声:与收嗲同义,都是要求别人安静或停止发出声音的意思。4. 收嗲:同样是要求别人安静或停止发出声音的表达,相较于收声,收嗲显得较为口语...

粤语中 收风 收皮 收声 收嗲 是什么意思?貌似有一个和其他三个不同
收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。旧时赌场常摆了一只貔貅在门口...

粤语中 收风 收皮 收声 收嗲 是什么意思?貌似有一个和其他三个不同
收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事。收声和收嗲也是闭嘴的意思,但程度没有收皮大

歇后语山草药的下一句是什么,粤语的
歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就...

咁咪是什么意思啊?
你同我收爹呀!你跟我闭嘴啊!你吓鬼呀!你吓鬼(其实是指人)呀?你都狒狒哋嘅!你都傻傻的!几大就几大,沙蟹就沙蟹!通常赌的时候说!玩多大就多大~saw hand就saw hand!真系坚秋呀!是“劲秋”,意思是:真是厉害呀!真系靓爆镜呀!真是漂亮的连镜子都要爆了!你唔好系度呀知呀draw!.你...

粤语中 收风 收皮 收声 收嗲 是什么意思?貌似有一个和其他三个不同
收风是打探消息 收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事。收声和收嗲也是闭嘴的意思,但程度没有收皮大

收风什么意思,收皮是什么意思?
收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。旧时赌场常摆了一只貔貅在门口...

收皮是什么意思?
收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。旧时赌场常摆了一只貔貅在门口...

收皮是什么意思?
收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。旧时赌场常摆了一只貔貅在门口...

收风是什么意思?
收风,指利用手段获取情报、线索、消息。收皮是叫人闭嘴,或是不要再做某事,收声和收嗲也是闭嘴的意思。收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,可以理解为彩池、赌台等。「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」,就是将赌具收拾好。旧时赌场常摆了一只貔貅在门口...

相似回答