越南语高分,求翻译

G: tai anh nen em moi thay cs ko co y nghi do a biet ko
G: tai e y phai mot nguoi qua vo tam mot
hagiang: tai ai bgio...........
hagiang: a noi e chi can noi voi anh mot cau thoi ma a nghi xem voi tinh cach cua a em noi ra se giai quyet dc gi chu a ko bgio va chiu chia se cung e
G: a nghi thu xem co phai em chua tung tam su cung a ko nhung chi can noi ra chua noi 2 cau da bi a chan hong roi
G: a co biet mot nguoi con gai khi yeu mot nguoi dan ong ma ho chi biet den than xac cua minh con ngoai ra ko he qtam den thu khac la nhu the nao ko, em da that bai truoc mat a.em ko chiem linh dc trai tim a.
G: ko can biet cs sau nay ra sao em cung fai chap nhan boi eko the lam ton thuong nguoi ta them dc nua ko co e ho kpo the song noi co the dieu nay a ko the tin noi nhung do la su that
G: luc o viet nam em da co gang nhan tam muon bo nguoi ta mac cho nguoi ta song chet ra sao nhung em lai nghi e vi 1 nguoi ko yeu thuong minh ma bo nguoi ta nhu vay co qua tan nhan ko neu nhu minh hanh phuc thi ko noi nhung dang nay a dau co y e ma ngc lai chi co em y a ma thoi
G: nen e da di,cuoc song e da het chang con gi daang noi ca. anh hay quen em di.hay song tot hon de la cho dua ko nhung ve kinh te ma qtrong hon la tinh than su yeu thuong doi voi nguoi a yeu sau nay
G: con ve nguoita thi ko co gi de ma noi boi nguoita rat tot voi e rat thuong e chi co dieu gio tc cua em danh cho ho ko co nhu truoc boi trong em ton tai a nhung e biet thoi gian se lam em quen di tat ca quen di nhung kyniem va nhung kyuc ve a, co nhung luc nghi lai em thay han a han a vi sao ko yeu em nhieu han a vi sao ko thuong ko qtam den e nhung e biet tc ko the mien cuong
G: a dung nt lai cho nua neu ko chi lam e cang them dau ko ma thoi
G: co mot dieu e muon cho a biet e ko he y a vi tien va bgio day e lay no cung ko phai vi tien boi nha e ko fai la ko co t
G: em ghet a vi gio day a lai lam em khoc
G: xin dung nhan lai neu ko e cang ko the nao chiu noi noi dau nay
N: em a
N: anh cungmuon cho em biet mot dieu la chua bao gio anh ngi anh yeu em vi tien
N : nhung cai cach cua em ko hop ly
N : thoi ko tr·ach nua
N : du sao em cung da lua chon cho minh mot con duong di roi
N : con duong di do cua em ko co anh
N: nhung em a
N: em hay xem anh nhu anh trai noi voi em gai nhe
N : em suy ngi lai d
N : minh song vi dieu gi
N : em hay ve viet nam di
N : neu em muon nhung nguoi thuong yeu em buon thi em hay o lai
N : em hay vi bo me va cac em cua em giang a
N :em suy ngi bong bot lam
N: bay gio chac em om nguoi do ngu
N : dung ko em
N : may dem nay anh ko ngu duoc vi em
N : cuoc song cua em roi se nhu the nao ha em
N: thoi anh ko noi nua dau em
N: ­tinh yeu cua anh doi voi em la su that
N: em hay cu om nguoi ta ma ngu cho ngon giac con anh se thuc de ngi va tuong tuong ra canh em om nguoi do
N: muon khoc qua ma ko khoc duoc ema

上面有很多缩略词,所以很多人是读不懂的。我给你个准确的说法吧:
G:因为有你在所以我才觉得这个生活多么有意义!你知道么?
G:因为我爱上了一个自私的人。
hagiang:那怪谁呢。。。
hagiang:你说我只要跟你说一句话,但你有没有想过,按你这种性格,我说出来了又有什么用?你从来没有跟我沟通过。
G:你想想,是不是我没有跟你诉说我的心情?我刚刚说2句你就不愿意继续听了。
G:一个女人爱一个男人,但男人只爱女人的肉体而不关心到女人的其他方面,你知不知道作为女人,这种感觉是怎么样的?我已经失败了,我栓不住你的心。
G:我不知道以后的生活会怎么样,但我不能伤害他了。没有我他们(他们???)无法生活。或许你不会相信这句话,但那是事实。
G:在越南的时候我曾经下狠心抛弃他,不管他的生死了,但我又想到,我为了一个不爱我的人而那样做是不是太残忍了?如果自己幸福也值得,但你一点都不爱我,只有我爱你。
G:所以我走了,我的生活已结束,不能再说什么了。请你忘记我吧!你要好好生活,要感情上和经济上成为将来女朋友的依靠。
G:至于那个人,我不会说什么了,因为他对我很好,很疼我,只不过是,现在我对他们的感请没有以前那么深刻了,因为我心里面已经有你的存在。但我知道,时间是最有效的疗伤药,可以让我忘记一切,忘记跟你在一起的记忆,偶尔我觉得恨你,为什么不爱我,为什么不关心我,但我知道爱情是无法勉强的。
G:你不要回复,那样只让我更加痛苦。
G:有一个事情我想跟你说,我跟你在一起不是因为你的钱,我拿钱也不是因为我缺钱,我家不是没有条件的。
G:我讨厌你,因为现在你又让我哭了。
G:请你不要回复,要不然我承受不了这个悲伤。
N:阿江啊(估计这个人的名字是河江吧)
N:我也想告诉你一个事情,我从来没有想过,我爱你是为了钱。
N:但你做事的方法不合理。
N:不要责怪了。
N:现在你已经给自己选择一条路了。
N:没有我的一条路。
N:但是
N:你把这些话当成哥哥对妹妹说的吧。
N:你好好思考。
N:你生活是为了什么?
N:你回越南吧。
N:如果你想让你亲爱的人难受,就留下。
N:你就为了你父母和弟妹吧。
N:你还是很幼稚很年轻。
N:现在你或许在抱着那个人睡觉。
N:是不是?
N:这几晚我一直睡不着,是因为你。
N:你的生活会成什么样子啊?
N:算了,我不说了。
N:我对你的爱是真的。
N:你就抱着他好好睡吧,至于我,我会想象出你正在抱那人的景象。
N:好想哭但哭不出来。

就是这些内容了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-10
G辑:我的耳朵相当新,因此我认为一个G cs的高古biet:安永耳褪色有人这么狠心一hagiang:谁bgio耳朵..........
hagiang:一个E表示只是告诉你一个问题,一个有孩子的性格涉嫌钻石手表说了些什么,这将解决直流高柱bgio,并采取提供电子股G辑:一嫌疑人,看看我收集的西红柿提供一个高谭东苏,只是说,他没有谈到2双向投资回报率,陈香G辑:一,你知道当一个男人爱上一个女孩,何知道比去年高的地方,他qtam巢穴集合,如没有其他的我什么,你没有不占前a.em答:精神的核心区?:政务不需要知道他们是如何通过后来又有Eko辉的伤害,我们没有他们了,但说,E浩KPO的也许这是一个令人难以置信的,但不是它的真实
G辑:?越南的时候,我试图让三个人去喜欢给人死是活,但她没有怀疑,所以人们喜欢它太残忍博e如果我不快乐,但这种形式并没有说你们在哪里可以星系雅麻麻的,我只有戴蒙德G:嫩江é迪哒,哒过度紧张daang生活电子核证机关说什么。我知道你di.hay或更好的德拉古马qtrong杜阿nhung经济,而不是精神上的爱,对未来的爱G辑:怎么样的人没有什么要测试做了很好的人,往往é é训练班河口新闻局告诉我唯一可以为他们不希望之前,存在一个孩子,但她知道的时候才会让你熟悉的有关它的一切,沉浸kyuc kyniem已经遗忘,但有时当你看到他重新思考为什么不爱你更多汉汉商信一高古登é为什么qtam训练班但她不知道不情愿G辑:新台币混合解决方案,不仅做更多,更多,更多电子斗马高泰G辑:有一点是一个夏天我想你知道高é bgio日E钱包,躺在它也不会褪色的前任高é芽高辉拉合作吨G辑:一恨你,因为现在的混合让你哭泣? :对于高古é好像不明白这痛苦的脸
护士:N个我:我对你cungmuon知道的是,他从来没有不安你爱钱?我:儿童的改革却没有跳立法院护士:ACH的诺泰阁风帆度,东经:反正我也达卢阿选择一个路径鞭子护士:路径不能你看他的原因为N:但我N:我看到他需要告诉她盖光?兄弟:我觉得不安混合e护士:聪明,而是因为Dieu酒店胃肠N:我搬到越南或
护士:如果你希望这些谁爱我的孩子哭出来或混合N 2 O的:儿童或他们的父母和我所有的孩子们江上N:我认为,作为不安沸腾N:我相信现在奥姆愚蠢的人,因为护士:我不使用N:今晚我可以不睡,因为你护士:你离开你的生活就像我是医管局护士:上半场他并没有说你护士:你对我的爱是真实的护士:他睡觉的儿童或老人,儿童奥姆马傻瓜才会去不安和我想像的人嗡护士:你想哭泣的均线没有眼泪

只能这样了= = 你凑合着看吧
第2个回答  2019-10-20
有些内容是没有声调和缩写什么的,所以翻译器是无法翻译的(所以明显上面那位朋友粘贴来的都是乱七八糟的东西),有难度啊(大概翻译意思就行了吧,因为没有具体背景内容作参考,我只能猜测出聊天的两个人一个在中国一个在越南,因为时差是一个钟。有几句真不知道什么意思所以用省略号了,有些内容也不是那么通顺,不过我翻译到这份上应该也理解得差不多了吧,见谅啊)~~~
H:姐姐(不一定是真的姐姐,是对女性长辈的尊称)你不能这么泄气。
H:你应该振作起来才是。
G:如果那个中国人喜欢我的话我就没必要什么振作不振作的了。
H:但问题是你是否真的喜欢人家。
H:姐姐呀,你再给那个姓周(或者是姓朱)的家伙的昵称(网络注册名)给我下。
H:为什么我无法进入?
G:xxxxx
H:它说我无法进入
H:是因为有标点吗姐姐?
G:我想肯定是了
H:都去哪里了?
H:一起进入怎么就丢失了标点了呢我都不知道。
G:你进入得了吗?
H:没呢
G:……
H:嗯
H:……
G:xxxxx
H:不是mo(mo无法猜测)
H:xxxxx
H:问这个姓周那家伙才给我那个昵称
G:不是的
H:xxxx
H:……
G:但是在我这里是这样登入的,你登入得了吗?
H:我用hopi这个昵称登入不得
H:当姓周的家伙给我昵称我才能进入的
H:当我正在和姓周的家伙聊天的时候才行
G:就如我上面说的……
H:嗯
H:你那边现在是什么时间?
G:比我快一个钟
H:那就是11点了对吗?
H:你这么走了有想家吗?
G:有
H:想家你就要回家呗
H:你这么……是在逃避她
G:每件事不是想你想的那么简单,你还很天真呢
H:可能吧
H:我的想法还很不成熟
H:但是我希望你能做得对
G:你就让我开心就好了
H:以及不后悔自己所做过的事情
G:我同意你这说法
H:嘻嘻……
H:我只想到这些罢了
H:所有的决定都是你自己来做的
H:但是你要仔细掂量因为结婚是一辈子的事情
G:我忙些事先
H:嗯
H:那你就继续说吧
G:你有那
H:我正在做呢
第3个回答  2011-01-13
G:是因为你,所以我才换了CS,我想你知道的
G:是因为我,要一个人心碎
hagiang:因为谁现在...
hagiang:我跟你说只要你跟我说一句,按我的性格你说出来就可以解决的,现在我们一起分担呀
G:你试想一下,我没有跟你谈过吗?但我才说一句你就打断我了.
G:你知道吗一个姑娘爱一个男人的时候,男人只想着她的身体,从不关心其他的,我在你面前失败了,我没能占据你的心灵.
G:你不必知道我的CS,今后不管如何我都认了因为我不能再伤害别人了,没有我他们没法活下去,可能这你不会相信,但这是事实.
G:在越南的时候努力想放弃他,不管他的死活,但我又想我为了一个不爱我的人而这样放弃他是不是太残忍了?如果我幸福就不说了,但你哪里爱我了,反而只是我爱你而已.
G:所以我走了,我的人生就完了没什么可说的了,你忘了我吧,你要好好的生活,在感情和物质上都要对你爱的人好.
G:(待续)
第4个回答  2011-01-07
你上百度词典找一找

越南语高分,求翻译
G:在越南的时候我曾经下狠心抛弃他,不管他的生死了,但我又想到,我为了一个不爱我的人而那样做是不是太残忍了?如果自己幸福也值得,但你一点都不爱我,只有我爱你。G:所以我走了,我的生活已结束,不能再说什么了。请你忘记我吧!你要好好生活,要感情上和经济上成为将来女朋友的依靠。G:...

跪求一下越南名翻译,高分奖赏
tran thi thuong≈Trần Thị Thượng,陈氏尚 ho thi sen≈Hồ Thị ???,胡氏?(sen 这个词一定拼写有误,越南语中的这个音没有对应的汉字)chu thi ha≈Chu Thị Hà,朱氏荷(或“朱氏霞”)bui anh tuan≈Bùi Anh Tuấn,裴英俊...

请越南语高手翻译
第一句:chào bạn 你好 mình 我,自称 muốn 想 làm quên 熟悉,相识 với 和 bạn 你 你好,我想跟你交个朋友.(直译的话是你好,我想跟你认识一下)第二句:Rất vui 非常开心 là 是,成为 bạn với ...的朋友 những ai xem ...

求越南语高手翻译
làm ơn bạn giúp em đóng dâu ở đây.làm ơn:拜托,请的敬辞。bạn :对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮,帮忙 em:我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu:盖戳,扣戳。...

请求越南语高手帮忙翻译,高分奖赏!
Cài đặt bước sau:1, paving bắt đầu màn hình, magnetic stripe thẳng untie;2, magnetic vào dải rộng brimmed, sự hình thành tích cực và tiêu cực thu hút, thâm nh...

求越南语高手翻译
nttthuyen=阮氏青玄=Nguyen thi thanh huyen! (用国语发音:ou-in, ti, can, hui-in )

越南语求翻译啊 高分!!
chu y: thong qua Nhiem vu – nhiem vu cot chuyen – So tai doi xe Bao tap lua chon muc do Nghiep du 朱:通作为nhiem似曾相识–nhiem似曾相识床等–这么大内政部氙宝洛·多做nghiep杜水龙头

越南语高分求翻译
N;你有那了吗?请你和我说说话吧。你是否开心,是否幸福?只有你一个人的生活将会是怎样的呢?有麻烦吗?hagiang:以我的性格,你只是想看看我是否开心和幸福吗?G;你不要再说了。hagiang;哪有只等一人的人,活得久一点的30多年也死了,明天谁死了也说不定,不要再说了。G;我祝你幸福,...

求越南语翻译成中文
3.Dòng Sông Định Mệnh---定命河流 4.Bỗng Dưng Muốn Khóc---突然想哭 5.CÔ NÀNG BƯỚNG BỈNH---执拗姑娘 6.Cổng mặt trời---太阳大门 7.Phía cuối cN...

越南语翻译啊~~~救救
哗,全是无标越文啊!有点难度!1、「mai mai di theo anh,nho anh,yeu anh,thich anh!」其实是「Mãi mãi đi theo anh, nhớ anh, yêu anh, thích anh」意思是「永远跟著你,想你,爱你,喜欢你!」2、「cham chi hoc tap,cuoc song hanh...

相似回答