英语外贸函电 术语翻译
大家帮帮忙 期末考试的 谢谢啦
1交货期 2报实盘 3最近价目表 4市场需求 5凭单付现 6修改信用证 7销售确认书 8现货 9撤销一项发盘 10运气付款交单 11加速开立信用证 12商业发票 13新货源 14立即装运 15用集装箱装运 16还盘 17长期业务关系 18防潮包装 19小心轻放 20起运港 21已装船清洁海运提单 22底价 23 分批装船 24水渍险 25保险单
汉译英
1 FCL 2CIF 3FOB
2.报实盘firm offer
3.最新价目表the latest price list
4.市场需求market demand
5.凭单付现cash against documents(CAD)
6. 修改信用证amendment to L/C
7.销售确认书sales confirmation
8.现货stock in hand
9.撤销一项发盘 to revoke an offer
10.远期付款交单documents against payment after sight (date)
11.加速开立信用证Accelerate opening l/c
12.商业发票commercial invoice
13.新货源new goods source
14.立即装运immediate shipment
15.用集装箱装运shipment in containers
16. 还盘counter-offer
17.长期业务关系long-term business relation
18.防潮包装damp-proof packing
19.小心轻放handle with care
20.起运港port of shipment
21.已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22.底价base price或者lowest price
23. 分批装船partial shipment
24.水渍险WPA (with particular average)
25.保险单policy of insurance
1.FCL整箱货；整柜装箱装载（full container load）
2.CIF到岸价；成本、保险费加运费（cost insurance and freight）
3.FOB离岸价；装运港船上交货（free on board）
希望能帮到你，我也是做外贸的，多交流，望采纳，谢谢。
2报实盘 firm offer
3最近价目表 latest price list
4市场需求 demand
5凭单付现 cash against documents
6修改信用证 amend the L/C
7销售确认书 sales confirmation
8现货 stock
9撤销一项发盘 revoke an offer
10运气付款交单 运气？远期付款交单是documents against payments after sight
11加速开立信用证 issue the L/C as soon
12商业发票 commercial invoice
13新货源 new supply of
14立即装运 arrange shipment immediately
15用集装箱装运 container loading
16还盘 counter offer
17长期业务关系 long-term business relaitonship
18防潮包装 waterproof packing
19小心轻放 handle with care
20起运港 port of loading
21已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22底价 bottom price
23 分批装船 partial shipments
24水渍险 With Particular Average
25保险单 insurance policy
1FCL full container loading, 整柜
2CIF cost, insurance and freight, 成本+保险费+运费
3FOB free on board, 俗称离岸价，
参考资料：纯粹人工翻译，FYI
英语外贸函电 术语翻译
3.FOB离岸价；装运港船上交货（free on board）希望能帮到你，我也是做外贸的，多交流，望采纳，谢谢。
英语外贸函电 术语翻译
1如果您可以接受付款交单的话，我们可以降低成本。2我们希望你可以 接受即期 信用证而不是远期信用证。3 ABC银行拒收你的汇票，文件将提交给你司。4 对于付款条款，我们通常接受以我司为抬头的保兑信用证 。5 我们没有收到您的信用证，请马上开立信用证给我们 以便我们能按时发货。6 贵司3月12日...
求助外贸函电的语句翻译 翻译的好加分!!
4我们最新的产品是特意为您的市场设计的， 我们认为此项产品能为您满足更多的消费群。5我们希望这是彼此盈利合作关系的良好开始，并向您保证我们会妥善的处理您的订单和商品。6请寄给我们您的最终决定，届时我们将开始生产您所预订的产品，并电邮给您一份完整的报价。7我们很抱歉您决定取消对新商品的订...
外贸函电的外贸函电
For Foreign Economic Relations & Trade Committee of What City 外贸函电包含商业书信及电报,电传等1、商业书信的撰写掌握商业书信的写作规则,原理及结构形式。 完整的标题,恰当的称呼,熟悉国际贸易中的英语术语,符合英语的语法特点,准确的表述,及时的回复。2、电报,电传掌握电报电传的种类,计费方法及组成。 一般分为...
英语高手帮忙翻译 外贸函电的
1）受益人的汇票即期汇票一式二份，注明“根据锡兰商业银行PLC，达卡“quotingour信用证号码。2）受益人手signedinvoices出具受益人证明四倍以下的theinvoice：一）的数量，质量，otherparticulars以及商品的供应单价是严格的形式发票日期不符合no.est2011021414.02.2011受益人。B）在LCAno.51425进口，ipno....
外贸函电翻译
1.写一封信给 Household Utility Co.这家公司，通知他们说他们之前要10部洗衣机的订单已经装船。为了获取更多的订单，这封信应包括以下细节：1）询问用户对所供产品的看法；2）发一份新的家用电器目录并告诉 Household Utility Co.这家公司，所有的产品都是精工制作，价格实惠；3）保证对新订单立即跟进...
英语外贸函电翻译一下谢谢!需要越细越好
发现和我们库存的货号为tp-415的货物质量没什么差异。我们只能猜测一定是哪里出现了错误。为了解决问题，我们愿意派一个代表去（对货物）进行检验。如果证明是我们职工犯的错，你可以希望由我们来更正这个错误，或者你愿意选择要了这批货物，如果你可以大方地容忍的话 ...
急求这几句外贸函电的翻译!!
1.如果可以的话，请具体说明规格和用户名单。2.最好能包含你所拥有的相关设备的其他产品的材料 3.关于这一行，我方很感谢如下的回复。4.5.及时的回复将可以快速达成一个分配结果。6我们正在准备相关工程项目的报价。如果您愿意，我们非常希望可以从您这里获得一个报价。7.我们非常欢迎能有机会与您直接...
请高手请帮忙翻译3句外贸函电英语,谢谢
卡尔文将进行调查，查看是否可以直接将货物从大陆运至Popata，如果不是Fahami，你需要与李连确认此事。请给我回邮件，确认你已经收到了该邮件，同时我可以这么做。因为制作贴纸需要2天时间。但我们今天就要装运以便于赶上船期。所以贴纸无法与货物一同发出。我们将通过快递发给你贴纸。当然我们会付到俄罗斯...
外贸函电 求翻译
但是当收到这封信件时我方已经没有时间与制造商联系并且催促他们即期交货。结果由于他们的延迟答复，这使我方不能修改装货日期，我方上个月没有回复你的信件，是因为我们我们对此事深感懊悔。虽然已经与制造商反复协商，然而，还是决定货物。。。如期装货。手工翻译，希望帮到你！
