リクライム-ROOKiEZ is PUNK'D
I.D.E.A.~仆は毎日,梦を见る~-RoST
恋はスウィンギン・イン・ザ・レイン-The Bohemians
ワタシ…不幸グセ-Vanilla Beans
恋凉み-DEL
生きてく强さ-GLAY
风をおこそう-Jungle Smile
裸の裸の裸のKISS
はじまりの予感~あなたを见てるから-安藤秀树
热血!!勇者ラムネス-草尾毅
思い出さない夜はないだろう-池田聪
それを爱と呼べる日が来るとは思わなかったよ-大柴广己
ポケベルが鸣らなくて-国武万里
さんさ里呗-臼泽岬
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
獣になれ!-福山芳树 变成野兽!爱しすぎて-Tiara 爱过头 小さくても世界は変わってる-鹤 虽然(变化)很小但世界依旧在改变 仆らの永远~何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの爱だから~-WEAVER 我们的永远~因为(这是)无论重生几次都会牵手的爱 世界は今日も仆らをのせてまわる-...
请日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
オタスケマンの歌-山本正之——英雄之歌(【オタスケマン】是拯救别人的人)ラブ・ラブ・ミンキーモモ-小山茉美——Love Loveミンキーモモ(【ミンキーモモ】是某动漫的人物)逆転イッパツマン-山本正之—— 一击逆转的人(直译)强がり欲しがり淋しがり-古川聪——【...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
初花凛々= 初花凛凛 爱してない = 不爱 らへん = 不~ラジオ・ファンタジー = radio fantasy = 无线电广播幻想曲 ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly Yo...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ライラ・ライラ・ライ-米仓千寻→啦伊啦·啦伊啦·啦伊 女たちよ-田中健→女人们呀 走るそよ风たちへ-丽美→迎风奔跑 君だけをつれて-BEGIN→我只要你在身边 爱が走る-BEGIN→爱在狂奔 ユガフ岛-BEGIN→YUGAFU岛 あなたにしかできないこと-大辅→只能对你做的事 今さ...
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
雨ふり道玄坂-Fukinotou——下雨天的道玄坂(道玄坂是个地名,原来有个饭店叫“道玄坂”后来因为这首音乐的原因改名叫雨ふり道玄坂了。)谁に告げようか…-纸风船——告诉谁呢 いろはにほへと-坂本九——(这个歌名实在是没法翻译,因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢绝机译。
风のテレフォン・コール -宝生樱子 == 来自风的电话呼叫 禁じられたヒロイン-清水香织 == 被禁的女主人公 ウィンディ・ウィンク感じて…-佐和里美 == 感受windy·wink 横浜ウィスパー-大井裕子 == 横滨低语 ぷするんしゅわあ-竹田惠里 == Pusurun手语 じゃじゃ马...
请日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
ハックルベリー-徳山秀典 ハックルベリー 意思是越橘果(huckleberry)悲しみは明日を知るための涙-铃里真帆 悲しみは明日を知るための涙 意思是悲伤是了解明日的眼泪 ふわふわ ふるる-Tohko ふわふわ ふるる的意思是轻飘飘地飘下来 嘘も本気でピュアなハートで-Jelly Bean 嘘も本気...
请日语大侠帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
夜明けなんていらない-ribbon == 不需要黎明 ハートブレイクで逢いましょう-Lip's == 心碎的重逢吧 大ッキライ!-草地章江 == 最讨厌!恋して女みがいて-市井由理 == 坠入爱河的女人为爱培养气质 恋はシャンソン-篠原凉子 == 爱情是香颂 世界でいちばんビンカンな场所-ERINA...
请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
Born Free -自分の梦ぐらい: 生来自由--自己的梦想 My Love Your Love(たったひとりしかいない あなたへ) :我的爱你的爱(给一个人的人)恋してはじめて知った君:恋爱后才知道的你 キミトベ:你做主 (这个不能确定)限りある响き :有限的响声 视界ゼロからの脱出 :逃脱无视...
请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的)常夏ハイタッチ-SUPER☆GiRLS——四季如夏的high touch(ハイタッチ:头顶击掌)届かなそうで届くもの-NMB48——バニスタ!-T-ARA——巴尼范儿(BUNNY STYLE的简写)ソランジュ-上间绫乃——索兰吉(法文名字Solange)サクラ时计-...