日语问题,急

日语里“再一次”是“もう一度”,如果说“再。。。两次”是说“もう2度”么?“再几次”呢?是不是“もう何度か”这样说?还有就是もう和また的具体区别是什么呢?有的句子里能体会出来不同,可是说不清楚~
比如: 来周 また来ますよ 可以用もう一度替换また吗?
“再……两次”的说法就是比如说“在上两次课就结束了。”“再打两个球就换我上场”类似这种“再……两次”的说法怎么表达
再……几次 比如“在喝几杯吧”类似这样的。。。我那样说的对么?
还有就是我知道もう有已经的意思,我是不知道在像“もう一度”这种用法里,和また有什么不同之处~

もう一度 可以理解为 再来一次 再一次 或者重新 等....

俩次可以用 再び(ふたたび)或は 二度め(にどめ)。但是もう二度と 的意思是就不一样了~
二度とないチャンス 的意思是千载难逢的机会, 悪事は二度としません 不会再干坏事的 是表示只一次 不会有第二次

几次可以用 何度目(なんどめ)何回目(なんかいめ)等

もう 简单的说是 表示既成事实.. 已经, 早就, 的意思 もう遅刻した已经迟到了~

また 简单的说是 重新 又的意思 また雨が降り出した 重新(又)下起雨了!

あと19个あればちょうど100个になります。再来19个的话正好是100个了.
这个时候的[再] 可以用 「あと... ば」来代替

もう一度 もう二度と 中[もう]是强调后面的次数 再来几次?是一次 还是二次? 此时的[もう]已经没有个别的意思,是用来强调[一度、二度と]

[もう]是强调次数, 但[また]是强调其发生的动作并不是次数. また雨が降り出した 像这样 又下起雨了. 在这[また]强调的是雨 并不是下雨的次数

简单的可以理解为 [もう]强调后面的次数,数量.

[また]是强调之后的动作,状况
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-08
再一次”是“もう一度”,如果说“再。。。两次”是说“もう2度”么?“再几次”呢?是不是“もう何度か”这样说?
对的
来周また来まよ要换成もう的话应该是
来周もう一度来ますよ
もう和また是不能随便换的,会变得很奇怪
...具体区别...不好意思...我不会
第2个回答  2011-01-08
日语里“再一次”是“もう一度”是没问题的,但是“再。。。两次”不能说“もう2度”(再说,好像没有“再。。。两次”的说法吧?偶对中文不是很清楚……)

もう和また的区别(...具体的...我不清楚,总之偶把自己认为的列了几个……):
1)〔すでに〕已经,已.
もう夜が明けた/天已经亮了.
もう80歳に近い/已将近八十岁了.
今からではもう遅い/现在开始已经晚了.
(2)〔まもなく〕马上就要,快要.
もう来るでしょう/快要来吧.
もうじき正月だ/马上就到正月了.
(3)〔さらに〕再,还,另外.
もう一度/再一次.
もう一言/还有一句话.
もう2日待ってください/请再等两天吧.
もう少しがまんしなさい/再忍耐一会儿吧.
もうなにも教えるものはない/再没什么可告诉你的了.
彼にはもうひとり,息子がある/他还有一个儿子.

また
Ⅰ《名》另,别,他.
又の名/别名;别称.
又の年/翌年;来年.
又の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』.
又にしましょう/改天再说〔去,来,做〕吧;下次再说吧.
では又/回头见!
Ⅱ《副》
(1)〔もう一度〕又,再,还.
さっき食べたばかりなのに又食べるのか/刚刚吃过的,还想吃呀?
又优胜した/又当冠军了.
又おいでください/欢迎再来.
彼は又もとのように丈夫になった/他又象原来那样健壮了.
一度読んだ本を又読み返す/重看已经看过一遍的书.
又痛むようでしたらこの薬を饮んでください/若是再疼的话,请吃这个药.
ひとつ食べると,又食べたくなる/吃了一个,就还想再吃.
(2)〔同じく〕也,亦『书』.
きょうも又雨か/今天还是个雨天.
わたしも又そんなことはしたくない/我也不想干那种事.
第3个回答  2020-09-23

有问题吗,用日语怎么说?もんだいない

日语急 是什么意思?
「急」是日语中的一个汉字,它可以表示“着急”、“急速”等含义。在汉字中,「急」的部首是心,意味着情感上的急躁和慌张。在日常生活中,「急」的使用范围很广,比如可以表示“急需”、“急迫”、“急救”、“急行”等。在日本人的日常口语中,「急」这个词用的很频繁。比如,当他们需要告诉别人...

关于日语的一点困惑,求前辈指点,谢谢了
1 急 是形容词,我们应该是说 i so i da ne,口语里可以省略成 急ね, 但是应该读 kyuu ne 就像说问你吃了什么,你可以说 ラーメンです。 省略一点 ラーメンだ。再省略点就是 ラーメン。2 正常应该说 奥さんも いっしょに 行くよ。 に是介词,后面接动词的,动词省略了当然介词...

谁有日语的脑筋急转弯,要搞笑的~~~
4.野菜の中に动物が隠れているよ、その动物を捜してください。5.エスカレーターの中に隠れている食べものは何?6.头のてっぺんを取られた悪魔は何?7.食べると歯が臭くなる野菜は何?8.いつも家へ帰りたがっている生物は何?9.太鼓の中にいる生き物は何?10.朝、夜见て...

日语问题
如果说文语当中「急げば」,已然形「急げ」顺接确定的接续助词,就变成了「急いだので」的意思。急がば回れ 急ぐときは、早道や危険な方法を选ばずに、むしろ回り道で确実で 安全な道を通った方が结局は早く着けるものだという

,帮帮忙啊!日语N4问题。 早く 速く 急いで 三个有什么区别
早く指时间的快慢,速く指速度的快慢!这两个看其汉字就能够区分出来了!急いで是表示急着做某事。例:急いで帰る赶快回家。(有焦急的意思)这种表示快点做某事的时候也可以用速く

日语面试问题.急~~~帮忙把问题及其答案都打出日语并标上假名._百度知 ...
1.卒业したばかりの新人さんは仕事の経験は少ないと思いますが、新人にはそれなりの势いがあると思います。2.いかに人といい関系を筑くことだと思います。(友达はまずいよ、职场では)3.すみません、あまり知りません。4.父は银行职员で、母は小学校の先生です。家族の仲はとて...

日语题目 急!!!
回答:きのうマクドナルド_の_まえ_で_たけしさん_を_一时间_ぐらい_まちました 问题二:回答:现在のところ にいます。  或ここ にいます。问题三:There's professor yamashita in front of high school students.回答: やました きょうじゅ は こうこうせい の まえに ...

日语问题2 急 谢谢
18.d スミスさんは 日本语で 彼女_と__ 话します 斯密斯用日语和那个女的说话 19.cこ この店には 店员さんが あまり_いません __。 这个店里面不太有店员:即,这个店子店员有点少 あまり...(动词ます型)ません 不常...,不太...20.abcd 5时9分」中的「9」发音不...

关于日语中打电话用语的问题(急..我只有11分了..)
o hisashi buri、saikin wa doo?お久(ひさ)しぶり、元気(げんき)?(最后的“元気”念成升调)o hisashi buri、genki?お久(ひさ)しぶり、元気(げんき)かい?(最后的“かい”念成升调)o hisashi buri、genki kai?2、那就这样了、晚上早点休息。じゃ、お休(やす)み。(按平常的念就...

日语二级语法问题(急!!!)(怎么没人问答我的问题!)
1)わけがある 这个是说一种比较客观的、有根据的事实,「众所周知的…」2)ものがある 这个是说「有…的(方面,现象)」3.年をとったら子供の世话になるより、専门家に世话されたいと考えている亲が多いという。若い人だけでなく亲の考え方も変わってきた()。3)というも...

相似回答