あなたは何をこんこんているのか翻译成中文

如题所述

这句话,作为文章体,是有问题的。。。
こんこん 是个副词,有三种意思。
1 昏昏(沉沉)。 昏暗。 2 滚滚(流水) 3 恳切地
。。。こんこんているのか 要改成 こんこんに しているのか
あなたは 何をこんこんに しているのか
1 你用什么,高得这般昏暗。 2 你用了啥,搞成昏昏沉沉状态。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-03-06
わかりません
第2个回答  2017-03-06
あなたは何をこんこんているのか

你是铛铛的什么?
第3个回答  2017-03-06
你在干嘛?的意思
第4个回答  2017-03-06
你是铛铛的什么?

あなた是什么意思?求翻译!谢谢
あなた的意思是:【贵方·贵男·贵女】不过日语中一般只对非常熟悉的人说 あなた 比如夫妻,情侣之间,这时译为 “亲爱的”更为恰当。1、[代]你,您 中文:你;日语:あなた 2、[代]那边,彼处。

歌曲:ぼくらが旅に出る理由 把日语每句翻译成中文
あんまり乗り気じゃなかったのに 应该是因为本来就不感兴趣吧 东京タワーから続いてく道 你完全沉浸在 君は完全にはしゃいでるのさ 从东京塔开始延续的那条路上 人気のない秋の渚 秋天渺无人烟的海边 ぼくらだけにひらける空 只属于我和你的辽阔天空 元気でいてとギュッと抱きしめて...

求初音的どうぶつ占い中文和日文歌词,急急急!!
あなたの悩み事は anata no nayamigoto wa あたしに全て话すことで atashi ni subete hanasu koto de 心配事は消えるのです shinpaigoto wa kieru no desu でもあなたが何を悩んでるのか demo anata ga nani wo nayanderu noka あたしはわからないんだよ atashi wa wakaranai n dayo...

近滕真彦 夕阳之歌日文版 中文翻译
没有挥手,心中道声“再见”, 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切,没有完结,却又为何感受到了痛 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…曾经的梦想, 还没有实现 ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ...

帮我翻译这段中文到日文
仆も风邪を引いちゃって、喉が痛くてしかたない。热もちょっとある。我想你了!ユリアに会いたくなってきたよ!你现在在做什么呢?今は何をしているのかな?好难受啊,不过我刚刚吃了药了~~~気分が悪くて、薬を饮んだばかりだけど。。。不过你也记得多喝水,记得吃药~ユリアも水を...

“你们在干什么”用日语怎么说?要翻译成中文拼音
あなたたち何をしているの。あ な た た ち な に を し て い る の a na ta ta qi na ni ou xi te i lu nou 前面两个人回答的也对,只是隐含着指责的语气。从地位上看是高位者对低位者说的话。你联系你要用的语境决定比较好。我...

こんにちは、あなたが何をしています?什么意思
こんにちは 你好 あなた 你 何をしています。(现在)在干什么?你好,你在干什么?

谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊
空(から)っぽよ 心(こころ)はうつろよ 何(なに)もないわ (我心)一片空白 我心一片虚无 空空如也 あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※ (心)已在那天 被你偷走了 I want you baby, I want you baby Wanted wanted 両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を 锁在...

手纸~拝启 十五の君へ中文翻译歌词
作诗:アンジェラ·アキ 作曲:アンジェラ·アキ 歌手:Angela Aki 拝启 この手纸読んでいるあなたは 你好 现在看着这封信的你啊 どこで何をしているのだろう 在什么地方,又在做什么呢 十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです 十五岁的我啊,有着无法对他人说出的烦恼 未...

求日语歌词翻译成中文
不论在何地想要去追逐梦想 因为热情在静静的盛开 想要变成未知的我 这样想到的事情 是宝藏呦 摇摆着的夕阳的那边 怎样的未来在等待着呢?到任何地方都会追寻、拥抱着“再见”不论何时都在身边 虽然想留在身边 要开始了各自的开端 鲜明的笑脸的记忆 照耀着明天 与照射进来的阳光会不会相遇呢 在忘不...

相似回答
大家正在搜