英语好的大姐大哥们帮忙翻译成英文，不要使用翻译器之类的，拜托！！
教授您好：
不知道您有没有收到我给您发过去的医疗证明书（附件里是医疗证明书）？ 我出车祸之后的第三天就回中国治疗了，目前的情况还不能下地活动。大概还要治疗休息两个月才能重返韩国。不知道能不能用其他办法弥补成绩。因为我麻烦您了。对不起！！！
Don't know what you have received my send you the past medical certificate (accessories are in medical certificate)? My car accident after the third day on the back to China treatment, the situation is not above activities. It may take treatment rest two months could return to Korea. Don't know can use other ways offset results. Because I trouble you. Sorry!!!
英语好的大姐大哥们帮忙翻译成英文,不要使用翻译器之类的,拜托!!
Professor hello:Don't know what you have received my send you the past medical certificate (accessories are in medical certificate)? My car accident after the third day on the back to China treatment, the situation is not above activities. It may take treatment rest two months cou...
...们帮忙把下边的这段话翻译成英文,请不要用翻译器之类的,拜托...
Dear professor:I'm really sorry to bother you with your time. And the following is my self introduction .self-introduction My name is ...,,I'm an international student from china,male,171cm,and i'm 24 years old now. There are four people in my family including my parents ...
会英文的帮忙,谢绝使用网上翻译器,翻译下面段话:
非常抱歉，前几天我去度假了，通过跟老板商量，老板同意赔你的损失，但是必须在你们下订单以后才能给予赔偿、I'm very sorry, the past few days I was on vacation. After discussing with my boss, he\/she (他\/她） is willing to compensate for your loss, but only after you complete your...
英语好的朋友帮忙翻译翻译,谢谢万分感谢,不要翻译器翻译的哦,急急急...
你好。翻译如下:一项在1990年初的民意调查弄清了西欧五个国家（英国、法国、意大利、西班牙和德国）的居民对于文化的态度。一个由一千多人代表成年人的团体（楼主应该打错了是“thousand”吧），从五个参与国家进行了面谈。民意调查的结果表明，尽管人们普遍认为文化可以被定义为一个独特的生活的一部分，...
各位英语好的大侠,请帮忙翻译一下吧,有急用!用翻译器的,就不劳烦您了...
I am already a senior student, and I love what I have learned very professional and has made xx good results, I've learned xxxxx courses, inspired me to learn a deeper respect for the desire to xxxxx, I think xxxxx is a very interesting topic. The whole point of the ...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...
英语翻译,求大神帮忙,不要翻译器什么的翻译的.急!
英语翻译。不要翻译器翻译的。急。 1 he returned home to find that his wife had left him. 2 the machine is easy to operate. 3 that sentence is very difficult to understand. 4 if the weather permits, the party will be held in the garden. 5. We have some new things to deal with eve...
帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!
好了,祝:拍更好的戏,做更出色的自己!解析:楼上的一些翻译很有问题,初中基础知识不牢.如wonder是我想知道,和原文差异太大.I'm good,只能表示人品好,I'm fine身体好,与作者原意不符.How is it going? I'm nice these days. My English is not very good,so I'm afraid that you can't...
大姐大:翻译成英文(不要直接翻译,要与黑道大姐的意思相同!)?
Big Sister （与Big Brother对应）
跪求英语达人帮忙翻译句子,语法不要有错误,别用有道或者翻译器。
1Do you dare toeat it? Maybe it is delicious.2It turned out tobe what I used to suppose it to be.3If the screen ofyour iPhone cracks, you can utilize this wallpaper.4What the hell isit? A chick or a duck?5Is the maledressed like this?6Poor boy, do notever slide ...
