请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器翻译的,非常感谢!

Earthworks
The Process of earthworks is to excavate the existing land to a suitable level so that road construction may begin. The earthworks can take the form of either excavation in the form of cuts or the construction of embankments to carry an elevated highway. Normally in a road design project, both will be necessary and movement of earth from one part of the site to the next will be necessary. This should be done with as little waste created or as little extra material required as disposal or collection is expensive.
Also included under the topic of earthworks is the compaction of the road materials to the appropriate level. This however is not covered as it is more concerned with the actual construction of the road than the design of it.
This page is concerned solely with the design of the earthworks and not with the actual design of the embankments or cuts. If you wish to learn more about this then links to relevant pages are contained in the geotechnical section of the links page. A link to this can be found opposite.
Of the topics covered in this page, they can be split up into the design of the earthworks and the plant used in the construction.
三楼翻译器翻译的请不要放到这里了就,你说分不多我可以加,谢谢!

The Process of earthworks is to excavate the existing land to a suitable level so that road construction may begin. The earthworks can take the form of either excavation in the form of cuts or the construction of embankments to carry an elevated highway. Normally in a road design project, both will be necessary and movement of earth from one part of the site to the next will be necessary. This should be done with as little waste created or as little extra material required as disposal or collection is expensive.
土方工程的过程是去开凿现有的土地到一个最适合进行道路建设的等级。土方工程既可以通过切口来挖掘,也可以通过建设路堤去建设高架公路。通常在一份道路设计的任务中,两种方法都是必要的,并且泥土从一处挪到另一处也是必要的。这些工作应被通过能产生尽量少的垃圾废物、使用尽量少的不必要材料方法完成,否则,成本会非常高。
Also included under the topic of earthworks is the compaction of the road materials to the appropriate level. This however is not covered as it is more concerned with the actual construction of the road than the design of it.
这个话题还将讨论土方工程是把道路材料聚集到合适程度的过程。然而,这个话题不包括在我们的书(是书吗?)中,因为它更多是关于实际道路建设而不是道路的设计。
This page is concerned solely with the design of the earthworks and not with the actual design of the embankments or cuts. If you wish to learn more about this then links to relevant pages are contained in the geotechnical section of the links page. A link to this can be found opposite.
Of the topics covered in this page, they can be split up into the design of the earthworks and the plant used in the construction.
这一页唯一讨论的是土方工程的设计而不是实际的关于路堤和切口的实际设计。如果你希望了解更多关于路堤和切口的实际设计的知识,链接到链接页的geotechnical选项。(一个关于这个的链接可在在对面找到。)此页所讨论的话题,可以被分为土方工程的设计和道路建设工程所用的设备。

终于一句句翻完了。。给到200分怎么样。。。。()句没太明白意思。我在加拿大长大的妹妹也没明白
凑合看吧。翻译不太准确。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-11
土木工事
土方工程的过程中,充分挖掘现有的土地以合适道路建设水平以便开始。的土木工事都能表现形式的开挖堤防建设的削减或者带有高架公路。通常在道路的设计方案,两个人都要有必要和运动的地球的一部分的网站到下一个是有必要的。应该这被做,尽可能少的浪费了一些额外的材料或所处理或集合是非常昂贵的。
还包括土方工程的主题下筑路材料压到适当的水平。但是这不是了它更关注实际施工于具体制度设计之路。
这一页是单独担心的设计的是,而不是与土木工事的实际设计或者是削减堤防。如果你想要学习更多的关于这随后点击相关的页面包含在岩土节的链接网页。一个连接到这个可以发现相反。
的题目分别在这一页,他们可以被分割的设计成土木工事和植物用于建设。
第2个回答  2011-01-11
Earthwork:土方(工程),不是可数名词好不?
土方工程的过程可能开始挖掘存在土地一个适当水平以便道路建设。
大概、也许、可能、差不多是这么几句组织一下
太难了!!!!!!!!!!!
第3个回答  2011-01-11
吐血,用百度翻译吧。。。。。。。
第4个回答  2011-01-11
也太难了吧

请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
With relation to the volume of traffic using the road, the passenger car is adopted as the standard unit and other vehicles are assessed in terms of passenger car units (pcu).【与道路使用的交通流量有关,客运车被当作标准参照,其他车辆则以“客运车单位(pcu)”来进行描述。】Differences...

请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
The Process of earthworks is to excavate the existing land to a suitable level so that road construction may begin. The earthworks can take the form of either excavation in the form of cuts or the construction of embankments to carry an elevated highway. Normally in a road design...

求大神写一份英语道歉信,要求如下。不要软件翻译的。
Dear Mrs.Jones:Sorry to brother,i am Jim Jackson from the Heat company.I’m sorry for the trouble and inconvenience caused to you due to my fault.According to our contact, I should have helped you install the central heating system yesterday.But I couldn’t install it on tim...

请英文高手帮我翻译,文章有点长,但是急用,谢谢,注:不要用翻译工具翻,都...
Jiri Trnka was born in 1912 Austro-Hungarian Empire Pilsen (now the Czech Plzen), his parents were artisans and tailoring, Trnka to the operation theater of the dual master learning, so he laid a Doll in the animation is based on creativity, but also for his Works both in clo...

急求英语高手帮忙翻译下这篇英语文章,小弟跪谢了!!
小弟不才,英语很烂,眼前马上要交作业了,但是面对这篇洋洋洒洒的英语文章,确实难倒了我。希望有英语高手帮帮忙。小弟在此跪谢了。悬赏50分!!那篇文章太长了,我放在我的空间里了... 小弟不才,英语很烂,眼前马上要交作业了,但是面对这篇洋洋洒洒的英语文章,确实难倒了我。希望有英语高手帮帮忙。小弟在此跪谢了。

请大家帮忙用英语翻译一下这篇文章!不胜感激!!不要在线翻译的!要人工...
When you are boring, mood will not be bad if there is a music to relieve.When funerals come,spirit will be high if there is a music to add to the fun. At night when all is still,when loneliness comes,it can be released in music imperceptibly. Music's heat, can ignite...

...翻译以下文章,希望通顺连贯准确,最好不要用翻译软件,感谢各位_百度...
A, excellent professional skills The manager at the grassroots level is managers, and responsible for the specific work and business, so the qualities of personal excellent business ability is in the organization "let people convinced" as a precondition. At the same time, the enterprise...

请高手帮忙翻译一下一篇英文文章
我们看这篇文章的立场开始就不对,难怪会觉得比较难。(我开始也一头雾水 )文章的翻译:wittwer展示作品主要根据1935年到1945年东部的普鲁士的一些照片而创作的。 作品描绘了在苏联军队占领以前当地的中产阶级看似田园诗意般的生活,这些中产阶级当中不乏纳粹党的党员。而Wittwer其中的水彩画和喷画作品却都...

跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话,是巧克力包装上抄来的!有...
di controllo 控制机构 P.S.1。原文里面有些小错误,估计是你在输入时的打错的。我替你纠正了。2。哥们,20分的悬赏太少了,50分我觉得似乎更恰当。我这里不是跟你计较分数,不过意大利语是小语种,你这篇文章又比较长。合适的分数不仅是对回答者的合理"报偿",你也可以更快找到好的答案。

跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
9.我没有收到付款,可以请您再发送一次付款吗?I haven't got the payment yet, could you transact it again?10. 一般情况下,付出多少努力,就可以得到多少回报。Normally, the more you pay, the more you will get.11.我觉得这句话是真理。I really think this statement is a truth....

相似回答
大家正在搜