哪位精通日语又懂串珠的大大能来帮忙翻译一下啊

求翻译求解释最主要是告诉我到底是哪些珠子啊!!!

no31的小号珠子粉色
no31的大号珠子粉色
三角形珠子白色
珍珠珠子粉色 粉色 粉色 白色
树脂珠子樽型水晶 白色 水晶 白色 水晶
下面是制作工具就不翻译了~追问

请问no31的珠子是多大?都是米粒珠吗?另外看成品图的样子好像不是全粉的?说明上没有其他颜色了吗?

追答

上面没写啊,如果你在日本可以去珠子店直接问no31型号的珠子来买~我只是按上面翻译而已~

追问

谢谢

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-10
右边不是有图示麼

串珠中日语翻译
串珠,日语就是ビーズ,读音biizu,是由英文beads(念珠、串珠)直译而来,可以的话请采纳

缤纷串珠英语说明书翻译~高手们帮忙翻译下z~谢谢~
1.start与positionging织机在您的面前,这样的锯齿状边缘,梳子和开槽目的是朝上。2.using 1卷尺,测量你的手腕的地方,您希望您的新手链须佩带。3.add 8英寸的测量你的手腕和削减4长度loraiding牙线这个长度。4.lay绒毛单位做到收支平衡和打结的捆绑线程3英寸的结束。5.with带,棒的两端牙线你刚才绑...

急!!谁帮我翻译一下人教版初一上册的第五课(《童趣》)文言文的意思啊...
语言是一种习惯,读得多,养成了习惯,一看就懂。不仅现在这么办,在整个初中阶段也要这么办。 3.关于内容点拨 本文着重写作者的幼年间视力极好,又善于从联想中发现事物的美妙,初一学生读后定能引起同感,因此要善于利用学生中相似的生活体验,把这堂课变为师生间的亲切交谈,不要搞公式化的分析。 “物外之趣”是本文...

有没有好心人帮忙整理一下凤冠霞帔的历史文化的日文版中文的百度词...
日语翻译千字100左右吧,喜欢的话花钱找翻译公司吧。唐代白居易在《霓裳羽衣歌 和微之》中咏道:“虹裳霞帔步摇冠, 钿璎累累佩珊珊。”每每读到此,便想到古时的那些头戴凤冠身披霞帔的出阁女子,极是羡慕她们,在人生最幸福的那一天可以装扮得如斯华丽,缨络垂旒,玉带蟒袍,下面百花裥裙,大红绣鞋,...

蹲下日语怎么说
啊――飞散了的玻璃串珠 再也回不到从前 窗外远处的山手线 是光的残像呢 是青春的残像呢 问题九:请日语达人来翻译一下这个歌词~ 汉日文对照: 体は仆の心のことを仆よりわかってくれてる(身体比我自己还要了解内心) 紧张すれば 掌に汗が渗む(因为只要一紧张,手掌就会渗出汗水) いつだった...

哪位英语达人帮我翻译一下.多谢!
Great resources for running, such as time, money, human resources ... and so on, but the company has dedicated staff to follow up this project and to provide fast, affordable Preferential price products to customers more choices The company's good faith to provide all the accessor...

...最好再配上重点词句的翻译。赏析!!!呵,帮一下
(正常语序应为“于途歌”“于树休”。译:背东西的人在路上唱歌,行人在树下休息。) ②醒能述以文者,太守也。 (述以文:述之以文,以文述之,既是省略句,又是倒装句,属状语后置句。译:醒来后能用文章记述这种乐事的人,就是太守。) 判断句: ①环滁皆山也。(“也”表示判断语气。) (译:滁州四面都是...

请高手帮忙翻译,急··谢谢!
虽然1楼的发了,我在帮你确认一下,打的好辛苦 请注意:下面表是一个品质保证的清单,利用卡托销售和分销团队。卡托随机掏出样品从每一批收到纳入其仓库,并审查他们。如果有任何问题,与高质量的商品收到的,有将是一个成本调整和\/或回报的商品。因此,我们已决定通过这项清单,以您作为一个参考,...

一年级语文《青蛙写诗》教案
1、有这么多好朋友帮助小青蛙,它终于把——诗——写完成(出示诗文——)了,快出生读一读,你发现了什么? 青蛙作的诗多有意思,只有一个字——呱。这个字是拟声词、形声字。再读,读出不同的语气 2、“呱呱,呱呱”是小青蛙的语言,你能不能做个小翻译,给大家解释一下青蛙的诗写的是什么意思?(发挥想象,启迪...

帮忙找一种特色的古代首饰 !! 100分!!!
慈禧又戴上精湛华贵的艳丽头簪,直到老年此习不改。 后妃戴簪有季节性,冬春两季戴金簪,到立夏这天换下金簪戴玉簪。直到立冬又换上食簪。清晚期在慈禧身边当过女翻译的裕德龄女士回忆:1903 年农历四月24日是立夏,“这一天每个人都得换下金簪戴玉簪”。就在这一尺,慈禧赐给裕德龄母亲、妹妹和她本人每人一支...

相似回答
大家正在搜