Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。 (美国总统 罗斯福. F.)
Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)
有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家 爱迪生. T. )
But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )
但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说！ (法国总统 戴高乐. C.)
I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
我成功是因为我有决心，从不踌躇 。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。(德国剧作家、诗人 席勒. F.)
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)
实力永远意味着责任和危险。 (美国总统 罗斯福. T.)
Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望铸就。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )
早睡早起会使人健康、富有和聪明。 (美国总统 富兰克林. B.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林. B.)
The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )
健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.)
Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist )
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(
Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )
To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(美国总统 富兰克林 . B.)
Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.)
Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(
Richard Nixon , American president )
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。(美国总统 尼克松. R.)
Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )
鱼放三天发臭，客住三天讨嫌。 (美国总统 富兰克林. B.)
I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president)
我走得很慢，但是我从来不会后退。 (美国总统 林肯. A.)
If you want to understand today , you have to search yesterday .(
Pearl Buck , American female writer )
想要懂得今天，就必须研究昨天。(美国女作家 赛珍珠)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。 (美国总统 罗斯福. F.)
Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)
有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家 爱迪生. T. )
But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )
但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说！ (法国总统 戴高乐. C.)
I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
我成功是因为我有决心，从不踌躇 。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。(德国剧作家、诗人 席勒. F.)
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)
实力永远意味着责任和危险。 (美国总统 罗斯福. T.)
Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望铸就。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )
早睡早起会使人健康、富有和聪明。 (美国总统 富兰克林. B.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林. B.)
The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )
健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.)
Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist )
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(
Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )
To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(美国总统 富兰克林 . B.)
Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.)
Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(
Richard Nixon , American president )
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。(美国总统 尼克松. R.)
Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )
鱼放三天发臭，客住三天讨嫌。 (美国总统 富兰克林. B.)
I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president)
我走得很慢，但是我从来不会后退。 (美国总统 林肯. A.)
If you want to understand today , you have to search yesterday .(
Pearl Buck , American female writer )
想要懂得今天，就必须研究昨天。(美国女作家 赛珍珠)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-01-12
Activity is the only road to knowledge . (George Bernard Shaw , British dramatist)
行动是通往知识的唯一道路 。 (英国剧作家 肖伯纳. G.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas Jefferson , American president)
一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。(美国总统 杰斐逊 . T.)
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way. (Adams Franklin , American humorist )
我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。(美国幽默作家 富兰克林. A.)
If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president )
倾已所有追求知识,没有人能夺走它;向知识投资,收益最佳。(美国总统 富兰克林. B.)
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )
想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )
Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )
知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )
满瓶不响,半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。
－Thomas Carlyle（英国历史学家卡莱尔）
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
－(Robbins Staca（英国作家斯达卡）
Admonish your friends privately, but praise them openly.
要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。
－Publius Syrus（叙利亚作家西拉丁）
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。
－Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
If you don’t learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年轻时没有学会思考，那就永远学不会思考。
－Thomas Edison（美国发明家爱迪生）
Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.
不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。
－Philip Dormer Chesterfield（英国政治家切斯特菲尔德）
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和痛下决心。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
－Maxim Gorky（俄国作家高尔基）
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。
－Winston Churchill（英国首相，丘吉尔）
A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour’s.
追求自身的利益，不是自私；只有忽视他人的利益，才是自私。
－Richard Whately (美国牧师惠特利)
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
－(Robbins Staca（英国作家斯达卡）
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
－James Russell Lowell（英国诗人洛威尔）
Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help.
整个一生， 我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
不肯让朋友共享果实的人，不要指望朋友与他共患难。
－Aesop（古希腊寓言作家伊索）
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
任何人自己都不是完整的；他的朋友是他的其余部分。
－Harry Emerson Fosdick（美国牧师福斯迪克）
Treat other people as you hope they will treat you.
你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
－Aesop（古希腊寓言家伊索）
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.
经验给了我们太多的教训，告诉我们人类最难管制的东西，莫过于自己的舌头。
－Bendict de Spinoza（荷兰哲学家斯宾诺沙）
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.
人生最大的教训是要知道即使傻瓜有时候也是对的。
－Winston Churchill（英国政治家丘吉尔）
The greater the power, the more dangerous the abuse.
权力越大，滥用职权的危险就越大。
－Burke Edmund（英国政治家埃德蒙）
If you fight for yourself, only you can win; when you fight for your marriage, you both win.
如果你只为自己奋斗，只有你一个人是赢家；若为婚姻奋斗，夫妻两人都是赢家。
－Pearsall Paul（美国哲学家保罗）
When you want knowledge like you want air under water then you will get it.
当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。
－Socrates（古希腊哲学家苏格拉底）
Behavior is a mirror in which every one shows his image.
行为是一面镜子，每个人都把自己的形象显现于其中。
－Johann Wolfgang von Goethe（德国诗人歌德）
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的东西比才能稀罕得多，珍贵得多，这就是识别的能力。
－Robert Half（英国作家哈夫）
The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
事越做越能，人越忙越有空。
－William Hazlitt（英国评论家哈滋里特）
A man, like a watch, is to be valued by this manner of going.
一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。
－William Penn（英国海军上将佩恩）
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.
世界的悲剧就在于有想象力的人缺乏经验，而有经验的人缺乏想象力。
－Alfred North Whitehead（英国哲学家怀特海）
The way to win an atomic war is to make certain it never starts.
赢得核战争的方法是确保它永远不会发生。
－Bradley Omar（美国上将奥马尔）
Experience is what you get when you don’t get what you want.
经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。
－Dan Stanfort（美国实业家斯坦福）
行动是通往知识的唯一道路 。 (英国剧作家 肖伯纳. G.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas Jefferson , American president)
一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。(美国总统 杰斐逊 . T.)
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way. (Adams Franklin , American humorist )
我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。(美国幽默作家 富兰克林. A.)
If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president )
倾已所有追求知识,没有人能夺走它;向知识投资,收益最佳。(美国总统 富兰克林. B.)
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )
想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )
Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )
知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )
满瓶不响,半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。
－Thomas Carlyle（英国历史学家卡莱尔）
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
－(Robbins Staca（英国作家斯达卡）
Admonish your friends privately, but praise them openly.
要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。
－Publius Syrus（叙利亚作家西拉丁）
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。
－Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
If you don’t learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年轻时没有学会思考，那就永远学不会思考。
－Thomas Edison（美国发明家爱迪生）
Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.
不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。
－Philip Dormer Chesterfield（英国政治家切斯特菲尔德）
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和痛下决心。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
－Maxim Gorky（俄国作家高尔基）
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。
－Winston Churchill（英国首相，丘吉尔）
A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour’s.
追求自身的利益，不是自私；只有忽视他人的利益，才是自私。
－Richard Whately (美国牧师惠特利)
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
－(Robbins Staca（英国作家斯达卡）
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
－James Russell Lowell（英国诗人洛威尔）
Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help.
整个一生， 我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。
－Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）
He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
不肯让朋友共享果实的人，不要指望朋友与他共患难。
－Aesop（古希腊寓言作家伊索）
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
任何人自己都不是完整的；他的朋友是他的其余部分。
－Harry Emerson Fosdick（美国牧师福斯迪克）
Treat other people as you hope they will treat you.
你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
－Aesop（古希腊寓言家伊索）
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.
经验给了我们太多的教训，告诉我们人类最难管制的东西，莫过于自己的舌头。
－Bendict de Spinoza（荷兰哲学家斯宾诺沙）
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.
人生最大的教训是要知道即使傻瓜有时候也是对的。
－Winston Churchill（英国政治家丘吉尔）
The greater the power, the more dangerous the abuse.
权力越大，滥用职权的危险就越大。
－Burke Edmund（英国政治家埃德蒙）
If you fight for yourself, only you can win; when you fight for your marriage, you both win.
如果你只为自己奋斗，只有你一个人是赢家；若为婚姻奋斗，夫妻两人都是赢家。
－Pearsall Paul（美国哲学家保罗）
When you want knowledge like you want air under water then you will get it.
当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。
－Socrates（古希腊哲学家苏格拉底）
Behavior is a mirror in which every one shows his image.
行为是一面镜子，每个人都把自己的形象显现于其中。
－Johann Wolfgang von Goethe（德国诗人歌德）
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的东西比才能稀罕得多，珍贵得多，这就是识别的能力。
－Robert Half（英国作家哈夫）
The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
事越做越能，人越忙越有空。
－William Hazlitt（英国评论家哈滋里特）
A man, like a watch, is to be valued by this manner of going.
一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。
－William Penn（英国海军上将佩恩）
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.
世界的悲剧就在于有想象力的人缺乏经验，而有经验的人缺乏想象力。
－Alfred North Whitehead（英国哲学家怀特海）
The way to win an atomic war is to make certain it never starts.
赢得核战争的方法是确保它永远不会发生。
－Bradley Omar（美国上将奥马尔）
Experience is what you get when you don’t get what you want.
经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。
－Dan Stanfort（美国实业家斯坦福）
第2个回答 2011-01-10
of study (论读书）
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can exe-cute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them bothers; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters, flashy things.
Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectors. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind, may have a special receipt.
译文：
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。读书时不可存心诘难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏、淡而无味矣。
读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。因此不常作笔记者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩：凡有所学，皆成性格。人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。如智力不集中，可令读数学，盖演题须全神贯注，稍有分散即须重演；如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷，皆有特药可医。（王佐良先生译）
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can exe-cute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them bothers; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters, flashy things.
Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectors. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind, may have a special receipt.
译文：
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。读书时不可存心诘难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏、淡而无味矣。
读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。因此不常作笔记者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩：凡有所学，皆成性格。人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。如智力不集中，可令读数学，盖演题须全神贯注，稍有分散即须重演；如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷，皆有特药可医。（王佐良先生译）
第3个回答 2011-01-09
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)本回答被网友采纳
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)本回答被网友采纳
第4个回答 2011-01-09
have good to study.
读书的英文名人名言三篇
Books are the ladder of human progress。 - Golgi 4、读书使人成为完善的人。——培根 Reading makes people perfect。 -- Bacon 5、谨慎的勤奋带来好运。——英国 Prudent diligence brings luck。 - English 6、能读千赋，自能为之。——杨雄 Can read a thousand Fu， can be。 -- Yang ...
关于读书的名人名言英语十句
关于读书的名人名言英语十句有以下这些：1、书籍的使命是帮助人们认识生活，而不是代替思想对生活的认识。——科尔查克 The book's mission is to help people understand life， instead of thinking and understanding of life。2、读书对于智慧，也像体操对于身体一样。——爱迪生 Reading for wisdom，...
读书的名人名言英文版
1、Ignorance is not innocence but sin.无知并非纯真，而是罪恶。2、Time is a bird for ever on the wing.时间是一只永远在飞翔的鸟。3、Knowledge es, but wisdom lingers.知识来了，智慧却迟迟不前。4、He that knows little soon repeats it.知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。5、Know...
有关读书的格言警句,名人名句,带英文的
爱迪生 Reading is to wisdom the same as gymnastics is to body. Edison 、饭可以一日不吃，
读书哲理英语名人名言
读书哲理英语名人名言1 1、正因为要斗争人生才美。——库柏 because have to struggle in life。2、希望是厄运的忠实的姐妹。——普希金 hope is the faithful sisters of fate。3、成功，是内心的造就。——拉尔夫·m·福特 success， is the heart...
关于书籍的英文名言。我希望谁给我提供一些关于书籍的名言,英文版,最...
只有思考才能使我们读过的东西真正成为自己的.-约翰·洛克 Reading without reflecting is like eating without digesting.-Edmund Burke 读书不加思考,如同吃东西不经消化.-埃德蒙·柏克 Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.-G.W.Curtis 书籍是积累智慧的明灯.-G.W.柯蒂斯 ...
名人名言读书英文
63、欲速是读书第一大病,功夫中在绵密不间断,不在不速也。——陆珑Haste is reading the first illness, kung fu in *** ooth uninterrupted, not speed。 - Liu Long 64、要学会读书,必须首先读的非常慢,直到最后值得你精读的一本书,还是应该很慢地读。——法奇If you want to learn to read, must ...
读书的名人名言英文版
1. "Ignorance is not innocence but sin."改写：无知并非纯真，而是罪恶。2. "Time is a bird for ever on the wing."改写：时间是一只永远在飞翔的鸟。3. "Knowledge is one thing, virtue is another."改写：知识是一回事，美德是另一回事。4. "Books are the food for the hungry of ...
读书的名人名言英语
1、Reading without reflecting is like eating without digesting.阅读不思考犹如吃饭不消化。2、Isn't it a happy thing if you review what you have learned on time?3、学而时习之，不亦乐乎?4、The more you read,the more healthy and brave your spirit will be.读书越多，精神就越健壮...
名人名言的英语
名人名言的英语1、读书使人心明眼亮。--伏尔泰Reading makes people an eagle.2、学习本无底,前进莫徬徨。--报摘Learning this bottomless, forward undecided.3、人生贵知心,定交无暮早。--袁中道The life your b
相似回答
