有谁可以翻译一下《秘密花园》17集52分左右,玄彬手里拿的那张纸上写的韩文是什么意思

如题所述

是吉罗琳手写给他的信。
你曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?可是你不知道的是,即便是说过“只要不断的走下去,终究会抵达某个地方!”的我,心里会更加的惶惑不安。
面对你给我的爱,我手足无措的差一点错过了你缘。感谢你还是走向了我,即便路途险峻也没有放弃过。
可是如今,我要放弃你了。 看到天边的那颗流星了吗?就像是你,对我来说太美妙了,美妙的有如童话。可美妙的事物总是消逝的很快,就像流星一样。 还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主吗?没有一个女人会为必定失败的爱情而尽力,我拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。
在没有人保护我的13年里,像仙人掌般活着是我保护自己的唯一办法。可是你没有被我伪装的硬刺吓跑,你的勇敢,让我身上的硬刺在你的爱里褪落!
谢谢你如此悍然不顾的爱着我,我一直相信这世上童话故事真的存在,感激让我爱上你所发生的一切不可思议的事情。
请相信,我也曾试著悍卫过我们的爱情,可是假如我的存在,对你只是一种危险,那麼但愿天主就只是让我成为你的人鱼公主吧,爱过,然后像泡沫一样,安静地离开。
最后..................请忘记关于我的一切...................我爱你。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-09
应该就是那歌词!
如下

你不认识我
你什么都不知道
如果爱上谁会知道我吧
你无法成为我
无法交换心脏
爱到深处应该能体会我的心
第一次有了想守护的那个人 那个人
你可以靠着我 我很累 我等了很久
你回来的太晚了
应该不是偶然
心先告诉我 我是在等你
从很久以前就是爱情
我爱你 我会向全世界宣布
从现在起我会保护你
就算我的身子变了 我的心还在这里
我的心先认出了你

参考资料:秘密花园 歌词

第2个回答  2011-01-09
人鱼公主泪眼依稀地望着王子!纵身跳进了大海
人鱼公主将变成泡沫慢慢的消失! 、

嘿嘿。 要支持莪哟。
第3个回答  2011-01-10
你曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?可是你不知道的是,即便是说过“只要不断的走下去,终究会抵达某个地方!”的我,心里会更加的惶惑不安。
面对你给我的爱,我手足无措的差一点错过了你缘。感谢你还是走向了我,即便路途险峻也没有放弃过。
可是如今,我要放弃你了。 看到天边的那颗流星了吗?就像是你,对我来说太美妙了,美妙的有如童话。可美妙的事物总是消逝的很快,就像流星一样。 还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主吗?没有一个女人会为必定失败的爱情而尽力,我拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。
在没有人保护我的13年里,像仙人掌般活着是我保护自己的唯一办法。可是你没有被我伪装的硬刺吓跑,你的勇敢,让我身上的硬刺在你的爱里褪落!
谢谢你如此悍然不顾的爱着我,我一直相信这世上童话故事真的存在,感激让我爱上你所发生的一切不可思议的事情。
请相信,我也曾试著悍卫过我们的爱情,可是假如我的存在,对你只是一种危险,那麼但愿天主就只是让我成为你的人鱼公主吧,爱过,然后像泡沫一样,安静地离开。
最后..................请忘记关于我的一切..................我爱你。
第4个回答  2011-01-09
人鱼公主泪眼依稀地望着王子,纵身跳进了大海。

然后,人鱼公主化为泡沫消失了。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/214089016.html?push=related

有谁可以翻译一下《秘密花园》17集52分左右,玄彬手里拿的那张纸上写的...
是吉罗琳手写给他的信。你曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?可是你不知道的是,即便是说过“只要不断的走下去,终究会抵达某个地方!”的我,心里会更加的惶惑不安。面对你给我的爱,我手足无措的差一点错过了你缘。感谢你还是走向了我,即便路途险峻也没有放弃过。可是如今,我要放弃你了。

韩版秘密花园第17集里玄彬从书里拿出一张纸,上面写着什么
如果知道,那你又怎麼可以离开?你知道你是个多奇怪的女人吗?你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多?如果知道,那你怎麼可以没有让我说抱歉就走?喜欢你这个女人,我吗?我该是疯了吧?你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗?你知道对我而言,你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗?迷恋你这个女人,我...

...翻译一下,韩剧秘密花园(河智苑和玄彬演的)十七集50分左右,男主手...
说实话我是真想看他咋叫你爹的,但是我现在在韩国这中国网站连电视剧都不让在国外的人看。你好歹倒是截个图啊 我连电视剧都找不到

...玄彬一个人时出现的打在屏幕上 好像是摘自书本里的韩文是什么...
清澈的蓝的天 谁慢走在我的心里 也无法依靠在那里 我那沉痛可贵的你 是你找错了那方向

秘密花园17集 玄彬在笔记本上写了什么?
--京畿道日原 忠北区 每小时20~30mm有雨-- 就是为了带罗琳去换魂。

秘密花园17集里玄彬在电脑前写的是什么
朱元一个人坐在书房的长椅上写着要留给罗琳的绝笔信:首先要声明一下,你就是那个唯一收到社会指导层金周元所写的第一封、也是最后一封信的被人冷落的邻居。所以,你可以以此为傲。这是个狂风肆虐着树木的下午……希望你看到这封信的时候,也是这样一个树枝在风中摇摆的下午。所以,我看过的风景,...

秘密花园17集 玄彬在笔记本上写的是什么
应该就是那歌词!如下 你不认识我 你什么都不知道 如果爱上谁会知道我吧 你无法成为我 无法交换心脏 爱到深处应该能体会我的心 第一次有了想守护的那个人 那个人 你可以靠着我 我很累 我等了很久 你回来的太晚了 应该不是偶然 心先告诉我 我是在等你 从很久以前就是爱情 我爱你 我会向全...

韩剧<秘密花园>中,第17集,玄彬在书架前发现罗琳写给他那张纸的时候...
4MEN的理由

韩版秘密花园17里50分钟的时候玄彬在电脑前在本子上了几个字是什么意 ...
他在查哪里要下雨。准备带罗琳换灵魂吧 内容是 京畿道和另外两个地方(不好意思不知道是哪里)降雨20~30毫米 下雨的信息

玄彬在《秘密花园》里念的口诀“金木水火~~”是什么意思呢?
秘密花园中朱元(玄彬饰演)每次想对吉罗琳(河智苑饰演)想做什么而不能做什么时,就会自言自语说一段咒语来压抑自己的情绪,很多人以为这只是个押韵的绕口令,其实这只是一个人的名字!这个名字不仅饱含深意,背后还有一个让人心疼的悲惨故事……韩语全文是什么?但其实,玄彬也还没说完整,到담벼락就卡壳了,让我们来...

相似回答