为什么外国人的名字有一个小圆点,而我们中国人的名字却没有?

Answer 1

外国人的名字里都有一个点在标点符号上称做“间隔号表示某些民族人名中的音界。因为中国人以祖先为重，姓在前，名在后，外国人对自己尊重，所以姓在名后。
这实际上是一种“约定俗成”的书面语表达方式，因为外国特别是以字母做为语言基本形式的国家，人名一般是由常用名字、姓氏（有时中间还有教名）组成，我们一般译外国人的名字里采用的都是译音，译过来一般字数会较多，用间隔号隔开有方便阅读记忆的作用。
传统的英国人，可以有很多个中间名，所有值得纪念的人名都放进去。现在大部分人只有一个中。

Answer 2

在许多语言中，包括英语、法语和德语等，使用空格来分隔多个单词组合的姓名是一种常见的做法。在这些语言中，使用小圆点通常是在书写姓名时表示空格的符号。
相比之下，在中文中，姓名通常是一个完整的单词或词组，不需要使用空格或小圆点分隔。在中文中，姓名的书写方式通常是连贯的，例如“张三”、“李四”等。
因此，在中文书写中，小圆点通常不是必需的，但在一些情况下，例如在引用外文原名时，可能会使用小圆点来分隔姓名的各个部分。例如，“John F. Kennedy”在中文中的书写方式可能是“约翰·F·肯尼迪”，其中小圆点用于分隔肯尼迪的姓氏和名字。

Answer 3

这都是翻译领域的错误.本来人家外国人的名和姓之间,没有圆点,只有空格.
比如:Edmund Spenser,名是埃德蒙,姓是斯宾塞,中间有一个空格.这是英国文学史上重要的大诗人.
传到中国来,就变成埃德蒙·斯宾塞了,中间的空格被改成圆点了.这是中国人私自改的,跟外国人无关.