求英文翻译 山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。这是说山上的和尚不知道如何计算
山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。这是说山上的和尚不知道如何计算甲子日历，只知道观察自然，看到一片树叶落下就知道天下都已是秋天了。现代都市人正好相反，可以说是“落叶满天不知秋，世人只会数甲子”。对现代人而言，时间观念只剩下日历，有时日历犹不足以形容，而是只剩下钟表了。若能感知天下，能与落叶飞花同呼吸，能保有在自然中谦卑的心情，就是住在最热闹的城市，秋天也不会远去；如果眼里只有手表、金钱、工作，即使在路上被落叶击中，也见不到秋天的美。
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。
这句话是称赞和尚，说和尚无需用心思计算日月，只需见叶落就知道是秋天。这是称赞“和尚”见微知著，道行深厚。修行高僧们，一切不挂于心，无论春来秋往，无论恩怨情仇，这句诗歌正是对这种高尚情怀的描写。
翻译成英文，不要把意思搞反了哦，这句诗歌是称赞和尚的。
追问是翻译成英文啊啊啊大神
本回答被网友采纳求英文翻译 山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。这是说山上的和尚不知道...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。这句话是称赞和尚，说和尚无需用心思计算日月，只需见叶落就知道是秋天。这是称赞“和尚”见微知著，道行深厚。修行高僧们，一切不挂于心，无论春来秋往，无论恩怨情仇，这句诗歌正是对这种高尚情怀的描写。翻译成英文，不要把意思搞反了哦，这句诗歌是称赞和尚的。
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
意思是：山里的和尚并不计算年月，从一片树叶的凋落，就知道了秋天的到来。出处：《文录》——【宋】唐庚 原文：山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。译文：深山里的僧人不知道怎样计算日历，他们通过树叶的凋落就能知道秋天到了。释义：从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
译文：深山里的僧人不知道怎样计算日历，从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。出自《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”宋·唐庚《文录》引唐人诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”是表明立秋诗句，形成成语为“一叶知秋。”这句话比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
明确答案：这句话的意思是，山寺的僧人并不需要计算甲子来知晓季节变化，他们可以从一片树叶的凋落就知晓整个秋天的到来。这是一种对生活细致观察与体验的表现，也揭示了一种通过细微迹象预知大势的智慧。详细解释：1. 山僧与数甲子：在古代中国，寺庙中的僧侣常常与自然和谐共处，潜心修行。数甲子是一...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
这篇文章阐述了一个富有哲理的诗句：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”它的意思是，生活在深山中的僧人并不依赖传统的年月计算方式，而是通过观察自然，特别是注意到一片树叶的凋落，就能感知到秋天的到来。这句诗以象征性的手法表达了一个观点：细微的自然现象往往能揭示出更为深远的规律和季节的...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
1、“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”的意思是——山里的和尚并不计算年月，但从一片落叶便可知天下已是秋天了。这两句原本题旨在上句，即山僧完全脱离社会，因而对社会文化的基础——历法，也弃之不顾了。下句是对此的补充说明：虽无历法，大自然仍旧运行变化，而山僧亦自知其变。表达一种远离...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
1、“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”的意思是——山里的和尚并不计算年月，但从一片落叶便可知天下已是秋天了。这两句原本题旨在上句，即山僧完全脱离社会，因而对社会文化的基础——历法，也弃之不顾了。下句是对此的补充说明：虽无历法，大自然仍旧运行变化，而山僧亦自知其变。表达一种远离...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
释义:山里的和尚并不计算年月时间，但是可以从一片叶子的掉落直到秋天的到来。出处:【宋】唐庚《文录》引唐人诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”其中“一叶落知天下秋”最早见于《淮南子·说山训》：“以小见大，见一叶落而知岁之将暮。”意为，从小处能看见很大的事情，看见一片叶子掉落就...
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋是什么意思
山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。明确答案：这句诗的意思是，山中的僧人并不需要计算时间，因为他们可以通过观察自然的细微变化，如一片树叶的凋落，就能感知到秋天的到来。这是一种对自然规律的深刻理解，体现了中国古人通过观察自然来感知时间变迁的智慧。详细解释：1. 山僧不解数甲子 这句诗中的“...
山僧不解数甲子,一叶落下便知秋
〖解释〗从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。〖出处〗《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”宋·唐庚《文录》引唐人诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”子曰：“不患人之不己知①，患不知人也。”出自《论语•...
