为什么大陆电视剧要配音，不用演员的自己原音，而香港的粤语片却不要
我指的是大陆的演员（不是指香港的演员演国语剧）都会说国语，而且说得很好，香港的电影里那些演员说得粤语都是自己的声音 不需要专门的配音演员来配粤语。。。。
为什么大陆电视剧要配音,不用演员的自己原音,而香港的粤语片却不要
一些不是专业出身的艺人，例如，歌手，草根演员，他们的台词是念出来的，没有感情，可能还会带有方言的味道，咱中国大陆官方语言是普通话，所以，有为了更丰富剧中人物的情感、性格需要专业的配音演员来配音。但是，香港人在香港平常就是用粤语的，所以，不论电影还是电视剧都不用普通话，那本来就是方言，...
为什么电视剧都是配的音,没有演员原音的吗?
现在影视剧很少用演员的原声，主要有以下几个原因：影视剧制作周期短，配音效率高：影视剧拍摄周期短，为了尽快完成制作，通常会采用后期配音的方式，而不是使用演员的原声。后期配音的效率比现场录音高，可以在短时间内完成大量的配音工作。影视剧涉及多语言版本：一部影视剧通常需要制作多个语言版本，如国语...
为何演员都用配音,不用自己原声呢?
我们可以看到，在我国大多数的古装剧，每个演员几乎使用的都是配音。因为如果使用原音的话会和人物产生一种违和感，这是非常不好的。大家都只知道古装是非常有韵味的，必须使用配音才能够展示着整个电视剧的韵味，所以这种情况也是需要使用配音的。三、一些演员的台词功底非常的差，不得不使用配音。有一些...
为什么电视剧里都是配音的,不用演员原声?
第一，有些演员的声音与其自身形象不符，因此会选择配音。一个人的形象，是一个综合性的信号，其中包含着诸多方面的因素。有些演员的相貌举止动作所扮演的角色的状态与其本人的声音之间存在一定的差异，如果在拍摄时选择演员的原声。这就会选择配音的方式，而不会使用演员的原声。第二，现场的声音环境无法...
为什么电视剧都用配音而不是演员原音?
可能是由于以下几个原因：1. 配音的质量更好。现在配音技术十分先进，能够让人物的声音更加自然，背景音乐更加丰富，效果更加震撼。而且配音可以在后期制作中进行，方便调整和修改。2. 地域原因。很多剧集需要播出到不同地区，不同方言的观众都能看懂。配上地方语言的配音更能吸引当地观众。3. 纠正演员语音...
为什么有的电视剧不直接使用原音而要用配音?
如果是港剧、韩剧、美剧，拍摄时一般都是同步收音，所以一般用的都是演员的原音而不用配音。内地剧用配音有广电总局的规定在，为了杜绝内地电视剧的港台腔，广电总局在若干年前规定港台演员一定要配音，不过这个规定后面已放宽。其实经过观察，近些年基本所有的国产大IP剧角色都会用到配音演员。那么为什么国产...
为什么香港男演员来内地拍的电视剧都不能用原因的粤语··要另外后期...
因为内地很多人听不懂粤语，然后在一部电视剧里面，有人用国语，有人用粤语，很不协调，特别是古装剧。除非TVB自己拍，是全用粤语，但是电视剧发行到内地来，也是会后期配音，用国语版的在内地播放，本人喜欢粤语原音，原汁原味！
为什么电影或者电视剧好多演员都要配音,不能用原声?
因为一部电视剧或者电影的成功，靠的不止是演员的演技，还必须要靠配音演员在幕后的专业配合。可能会有人提出疑问了，为什么演员不可以直接用自己的原声呢？演员的问题 有些演员的台词功底比较差，会记不住台词，或者根本就没有演员该有的素养，就不去记台词，这些也是原先被曝光过的事情了。这种情况，...
同一部电视剧或电影中,为什么有的演员用后期配音有的演员用原音呢?
原因有以下几种：1。现场收的音太杂（后期配音不一定用别人配，有的是自己给自己配）2。港台演员现场用粤语说台词，或者普通话有口音，为了整部剧，选择配音。（尤其在港片中最常见，周星驰的御用配音 石斑鱼 是十分典型的例子）3。演员演技生涩，靠有经验的配音演员加分。4。演员固有声线与形象差异大...
在大陆播出时配过音也就算了,但是为什么在香港和台湾播时也是配过音的...
如果他（她）的普通话过关，适合所饰演的角色就不用配音，如果导演觉得不行，就会选择后期配音，所以某些大陆的电视剧里，台湾或香港的演员都是配音的，而内地的演员却是原音。而一般的古装电视剧所有演员都是后期配音的，因为现场不太方便收音，毕竟古装片里会有一些武打的场面 ...
