曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对你说：我爱你！如果要我给这三个字加上一个期限，我希望是一万年！
大话西游的经典台词帮我翻译成英语呀?谢谢了
经典台词一:Once i let a ture love slip away before my eyes,only to find myself regretting when it was too late,nothing in the world can be as painful as this,if God wound give me another chance ,i would tell the girl three words,"i love you!",if our love have to b...
周星驰的大话西游中的经典对白用英语怎么翻译〔要经典的回答〕_百度...
You should kill me! Kill me! I'd found my best love, but I didn’t treasure her. I felt regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her three words. “I love yo...
大话西游的经典台词用虚拟语气怎么写?
If God could give me a chance to do it one more time, I would say three words to that girl,"I love you!"If a time limitation must be added to the love, I wish that it could be 10 thousand years!if后用了条件虚拟语气，对将来的虚拟wish后接的宾从也是虚拟语气 ...
求大话西游中经典对白(英文)
I once let the trustest love sliped away from below my eyes。 Only to know that regreting myself when it was too late。It is no paint in the world can come near to this 。 If only God wouldgive me another chance。 I will said to the gril。 I love you。 If it had ...
大话西游孙悟空、唐僧、观音三个人对白的英语翻译
1.你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?2.你又在吓我 You scare me again.3.莫非是一家黑店?Is this a slaughter house?4.长夜漫漫,无心睡眠 It's a long night, no mood to sleep.5.如果不能跟我喜欢的人在...
大话西游的一段对白用英文翻译
Kwan-yin:I cannot reply to Jade Emperor if I don’t kill him!唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿以一命赔一命！Kwan-yin:Dear sister,please tell Jade Emperor that I’m willing to sacrifice my life for his!纯手工翻译，请验收 呵呵，挺有意思的！
大话西游上面最经典的那段谁会用英语翻译出来啊?
classical dialog：Once some sincere love suspended in front of me,but I have not treasured,has waited till the time which loses only then rudes awakening,between this mortal world most painful matter nothing better than this,if the heaven may give me an opportunity to come again,I...
求大话西游经典台词英文翻译
a sincere love in front of me,I do not cherish,such as lost time when I regret that the human world of the most painful thing is this.If God can give me a chance to once again,I will not say:I love you!If I were to add a period of three words,I hope that is 10...
《大话西游》片段翻译英语
我帮你翻译最经典这几句 至尊宝：Ah, why do you hide in here? (突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：At that time,the sword was 0.01 centimetres away from my throat.But the host of the sword will fall in love with me completely,because of I decide to say a lie....
帮忙翻译一下《大话西游》里的经典台词
Who have a genuine love put in front of me, but I did not go to treasure, now in retrospect regret, and, if God not give me a chance, I will tell the girl that I love you, If I have to give this love with a deadline, I hope ten thousand....
