哪位高手可以帮我翻译一下~~〔悬赏分〕我有急用 求你了

Meet Eddie, twenty-three years old.
Fed up with life and the way things are going,
he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play...
("Shit is mine, I gotta do this.. gotta do this")

[Dr. Dre]
Alright, stop! (Huh?)
Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (But who are you?)
I'm your motherfuckin conscience

[Eminem]
That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay
You'll be safe for days if you shave your legs with Renee's razor blade

[Dr. Dre]
Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns

[Eminem]
Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?

[Dr. Dre]
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)

第1个回答  2007-03-04
迎接太平,23岁以下. 厌倦生活和处事方式进行,他决定抢酒店. ("我不能再利用这个,我不能把它再舍"),但在途中, 他突然改变主意. 突然,他的良心起作用:: ("屎是煤矿,我GottaGotta这样做..")

[博士 诊〕好吧,停止! (吧) 现在摆在你走这酒店门口,身上找出来的抽屉 你想好后果(但你是谁?) 我是你的良心motherfuckin

[eminem]那是胡说! 而钱进去,跑到一个gaffle你姑姑的木材和借用妈服饰、 其中金色假发告诉她你需要她的地方停留几天,如果你可以平安 你剃你的腿与8~13的刀片

[博士 诊〕唉但如果一切都会经历喜欢的假定整个街道,你就会知道揭露 你想想,你走之前,先看看在店门口秘书 她的年纪比乔治烧伤

[eminem]他妈的! 这样拉屎! 拍这荡妇! 你能不能击这屁话? 你说有钱? 如果你他妈的为什么给她去世? 你说荡妇? 你他妈的如果真觉得她给了你的孩子?

[博士 诊]男子不文,也太不值得冒! (你说得对!) 这段不拉屎(停!) 下降的饼干(我吧!) 甚至不听渺茫哟, 他对你不好(你知道什么诊? 我不喜欢你的态度..)

有的可能不太对,自己再改改吧..

求高手翻译...把一下中文翻译成日文..高悬赏 拜托了
もちろん、あなたは仆のものではないけど、一応チャンスをください。仆の表现能力がとても下手ですけど、ただ、あなたのことが好きです。ある言叶が大体の意味はこういう风に言ってあります、もし一人の异性が好きになったら、やっぱり友人の距离を保(たも)つことが良い。绝対赘沢...

太难理解了,哪位高手能帮我翻译一下,大谢
说的是有个人玩高尔夫球, 把球打到危险区(冰面上),一般遇到这种情况选手都会选择放弃这个球位,而从安全区置球(take a drop),但是要罚一杆。但这个人选择上冰面击球,不愿意罚杆。 结果他挥杆的时候滑到了,球也沉下去了,结果他这一杆被算成swing and miss,因为球沉下去无法再救了,还...

哪位日语高手进来帮我翻译一下?
57 お汤が沸き立ちました。58 鱼をきれいに洗います。59 私にこのいくつ(か)のジャガイモの皮を削って落ちるように手伝います 60 3つの卵を打ちます。61 しょう油を少し加えます。62 炊事场まで(へ)私をすこし手伝いにきます。63 助けて食器を并べにきます。64 あなたは...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、B: oh, that together we go look on the kitchen floor,A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。C: I would like to know? Can tell us w...

哪位好心人帮忙翻译一下英文摘要(有悬赏分)
好长的三句话。。累死我也~Abstract: The transfer of equity, also known as the transfer of shares,refers to the following legal acts: a shareholder transfers all of his equity to the assignee and the assignee is made new shareholders by accepting the equity. The transfer of equity...

请高手帮我用英文翻译下我写的这首诗,悬赏分可能不高,但是我实在急用啊...
You said you're not worth my love,I think love nothing is worth,Only willing to,You said that I wait for you,Good, I will be waiting for you, one day? Ten days? A month? A year?I don't care.You are not perfect,You are not beautiful,But you never do most authentic...

请高手帮我翻译成中文,虽然很多 悬赏又少,但是请高手们帮帮我,急用...
隔离 hange 在一个发展计画和在领袖行为方面的产生改变之间的联编可能对证明是困难的。除了发展计画的分享之外,组织的许多因素能影响训练的技术,知识和能力的领袖在职的申请。 这些无关系的因素能镇静技术的数量转移他们经验。举例来说,如此的如对发展计画的需要因素 , 管理者支援,而且组织的文化能影响...

急~~哪位高手可以帮偶翻译一下啊~~
让我们考虑以下它们(已有的答案),再等等较多的答案

悬赏200分~~急急急!求高手帮忙英文翻译~多谢多谢了
楼上的。我不在乎分,也就这几天有空,在这里多呆了会。马上也就不玩百度了。我只在乎自己有没有帮助到人。金融风暴完全可以resist.建议你不要为了分而鄙视别人的回答。所有的回答我都是一字一句考虑好的。凡是能找到标准答案的,必然用标准答案。请看词典上例句:市场经济条件下,我们要坚决抵制文化...

哪位英语高手能帮小弟翻译一下这篇英文短文啊,急用,有分哦!!谢了,希...
We insist on the sole agency in China. We believe our special marketing approaches will take effective - with the sales turnover increased by 40% and the market share up to 45% in the first 2 years. However, to make it happen we need your cooperation and assistance as ...

相似回答
大家正在搜